From Persian سرپوش (sarpuš), being سر (sar, “head”) and پوش (puš, “cover”). Fell into disuse by the Circassian Mamluks; not so however the still popular variant طَرْبُوش (ṭarbūš). Passed also into Classical Syriac ܣܲܪܦܘܿܫܳܐ (sarp̄ōšā).
شَرْبُوش • (šarbūš) m (plural شَرَابِيش (šarābīš)) (historical)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَرْبُوش šarbūš |
الشَّرْبُوش aš-šarbūš |
شَرْبُوش šarbūš |
Nominative | شَرْبُوشٌ šarbūšun |
الشَّرْبُوشُ aš-šarbūšu |
شَرْبُوشُ šarbūšu |
Accusative | شَرْبُوشًا šarbūšan |
الشَّرْبُوشَ aš-šarbūša |
شَرْبُوشَ šarbūša |
Genitive | شَرْبُوشٍ šarbūšin |
الشَّرْبُوشِ aš-šarbūši |
شَرْبُوشِ šarbūši |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | شَرْبُوشَيْن šarbūšayn |
الشَّرْبُوشَيْن aš-šarbūšayn |
شَرْبُوشَيْ šarbūšay |
Nominative | شَرْبُوشَانِ šarbūšāni |
الشَّرْبُوشَانِ aš-šarbūšāni |
شَرْبُوشَا šarbūšā |
Accusative | شَرْبُوشَيْنِ šarbūšayni |
الشَّرْبُوشَيْنِ aš-šarbūšayni |
شَرْبُوشَيْ šarbūšay |
Genitive | شَرْبُوشَيْنِ šarbūšayni |
الشَّرْبُوشَيْنِ aš-šarbūšayni |
شَرْبُوشَيْ šarbūšay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَرَابِيش šarābīš |
الشَّرَابِيش aš-šarābīš |
شَرَابِيش šarābīš |
Nominative | شَرَابِيشُ šarābīšu |
الشَّرَابِيشُ aš-šarābīšu |
شَرَابِيشُ šarābīšu |
Accusative | شَرَابِيشَ šarābīša |
الشَّرَابِيشَ aš-šarābīša |
شَرَابِيشَ šarābīša |
Genitive | شَرَابِيشَ šarābīša |
الشَّرَابِيشِ aš-šarābīši |
شَرَابِيشِ šarābīši |