From Aramaic, but badly attested there, see شِلَّة (šilla, “hank, skein”) for what is attested in Aramaic; however Mishnaic Hebrew offers an exact שלולית (“torrent, cataract etc.”). Contaminated the root ش ل ل (š-l-l) with meanings of flowing on or pouring forth if those are not separately borrowed from other badly attested Aramaic forms for “flowing”.
شَلَّال • (šallāl) m (plural شَلَّالَات (šallālāt))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَلَّال šallāl |
الشَّلَّال aš-šallāl |
شَلَّال šallāl |
Nominative | شَلَّالٌ šallālun |
الشَّلَّالُ aš-šallālu |
شَلَّالُ šallālu |
Accusative | شَلَّالًا šallālan |
الشَّلَّالَ aš-šallāla |
شَلَّالَ šallāla |
Genitive | شَلَّالٍ šallālin |
الشَّلَّالِ aš-šallāli |
شَلَّالِ šallāli |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | شَلَّالَيْن šallālayn |
الشَّلَّالَيْن aš-šallālayn |
شَلَّالَيْ šallālay |
Nominative | شَلَّالَانِ šallālāni |
الشَّلَّالَانِ aš-šallālāni |
شَلَّالَا šallālā |
Accusative | شَلَّالَيْنِ šallālayni |
الشَّلَّالَيْنِ aš-šallālayni |
شَلَّالَيْ šallālay |
Genitive | شَلَّالَيْنِ šallālayni |
الشَّلَّالَيْنِ aš-šallālayni |
شَلَّالَيْ šallālay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَلَّالَات šallālāt |
الشَّلَّالَات aš-šallālāt |
شَلَّالَات šallālāt |
Nominative | شَلَّالَاتٌ šallālātun |
الشَّلَّالَاتُ aš-šallālātu |
شَلَّالَاتُ šallālātu |
Accusative | شَلَّالَاتٍ šallālātin |
الشَّلَّالَاتِ aš-šallālāti |
شَلَّالَاتِ šallālāti |
Genitive | شَلَّالَاتٍ šallālātin |
الشَّلَّالَاتِ aš-šallālāti |
شَلَّالَاتِ šallālāti |
See the etymology of the corresponding lemma form.
شِلَال • (šilāl) m (plural أَشِلَّة (ʔašilla))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شِلَال šilāl |
الشِّلَال aš-šilāl |
شِلَال šilāl |
Nominative | شِلَالٌ šilālun |
الشِّلَالُ aš-šilālu |
شِلَالُ šilālu |
Accusative | شِلَالًا šilālan |
الشِّلَالَ aš-šilāla |
شِلَالَ šilāla |
Genitive | شِلَالٍ šilālin |
الشِّلَالِ aš-šilāli |
شِلَالِ šilāli |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | شِلَالَيْن šilālayn |
الشِّلَالَيْن aš-šilālayn |
شِلَالَيْ šilālay |
Nominative | شِلَالَانِ šilālāni |
الشِّلَالَانِ aš-šilālāni |
شِلَالَا šilālā |
Accusative | شِلَالَيْنِ šilālayni |
الشِّلَالَيْنِ aš-šilālayni |
شِلَالَيْ šilālay |
Genitive | شِلَالَيْنِ šilālayni |
الشِّلَالَيْنِ aš-šilālayni |
شِلَالَيْ šilālay |
Plural | broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَشِلَّة ʔašilla |
الْأَشِلَّة al-ʔašilla |
أَشِلَّة ʔašillat |
Nominative | أَشِلَّةٌ ʔašillatun |
الْأَشِلَّةُ al-ʔašillatu |
أَشِلَّةُ ʔašillatu |
Accusative | أَشِلَّةً ʔašillatan |
الْأَشِلَّةَ al-ʔašillata |
أَشِلَّةَ ʔašillata |
Genitive | أَشِلَّةٍ ʔašillatin |
الْأَشِلَّةِ al-ʔašillati |
أَشِلَّةِ ʔašillati |
Root |
---|
ش ل ل |
1 term |
شّلَّال • (šallāl) m (plural شلّالات (šallālāt))
شلال (šlāl) m (plural for sense 2 شلالات (šlālāt))
شلال (šəllāl) m