شهر (šhar, “month”) + خمسة (ḵamsa, “five”), literally “month five”.
شهر خمسة • (šhar ḵamsa) m
| Gregorian calendar months in Moroccan Arabic · شهور التقويم الميلادي (šhūr et-taqwīm el-mīlādi) (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
| January | February | March | April |
| شهر واحد (šhar wāḥid) يناير (yanāyir) |
شهر جوج (šhar jūj) فبراير (fibrāyir) |
شهر تلاتة (šhar tlāta) مارس (māris) |
شهر ربعة (šhar rabʕa) أبريل (abrīl) |
| May | June | July | August |
| شهر خمسة (šhar ḵamsa) ماي (māy) |
شهر ستة (šhar sitta) يونيو (yūnyu) |
شهر سبعة (šhar sabʕa) يوليوز (yūlyūz) |
شهر تمنية (šhar tmanya) غشت (ḡušt) |
| September | October | November | December |
| شهر تسعة (šhar tisʕa) شهر تسعود (šhar tisʕūd) شتنبر (šutanbir) |
شهر عشرة (šhar ʕašra) أكتوبر (ʔuktūbar) |
شهر حداش (šhar ḥdāš) نونبر (nuwanbir) |
شهر تناش (šhar tnāš) دجنبر (dujanbir) |
شهر (šahr, “month”) + أربعة (ḵamse, “five”), literally “month five”.
شهر خمسة • (šahr ḵamse) m
| Gregorian calendar months in South Levantine Arabic · أشهر التقويم الميلادي (ʔašhor it-taqwīm il-mīlādi) (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
| January | February | March | April |
| شهر واحد (šahr wāḥad), كانون التاني (kānūn it-tāni) |
شهر تنين (šahr tnēn), شباط (šbāṭ) |
شهر تلاتة (šahr talāte), آذار (ʔāḏār) |
شهر أربعة (šahr arbaʕa), نيسان (nīsān) |
| May | June | July | August |
| شهر خمسة (šahr ḵamse), أيّار (ʔayyār) |
شهر ستّة (šahr sitte), حزيران (ḥazīrān) |
شهر سبعة (šahr sabʕa), تمّوز (tammūz) |
شهر تمانية (šahr tamanye), آب (ʔāb) |
| September | October | November | December |
| شهر تسعة (šahr tisʕa), أيلول (ʔēlūl) |
شهر عشرة (šahr ʕašara), تشرين الأوّل (tišrīn il-ʔawwal) |
شهر حدعش (šahr ḥdaʕš), تشرين التاني (tišrīn it-tāni) |
شهر تنعش (šahr tnaʕš), كانون الأوّل (kānūn il-ʔawwal) |