صباغ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word صباغ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word صباغ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say صباغ in singular and plural. Everything you need to know about the word صباغ you have here. The definition of the word صباغ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofصباغ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Etymology 1

Root
ص ب غ (ṣ-b-ḡ)

Noun

صِبَاغ • (ṣibāḡ) m (plural أَصْبِغَة (ʔaṣbiḡa))

  1. dye, pigment, paint, tincture
Declension
Declension of noun صِبَاغ (ṣibāḡ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal صِبَاغ
ṣibāḡ 		الصِّبَاغ
aṣ-ṣibāḡ 		صِبَاغ
ṣibāḡ
Nominative صِبَاغٌ
ṣibāḡun 		الصِّبَاغُ
aṣ-ṣibāḡu 		صِبَاغُ
ṣibāḡu
Accusative صِبَاغًا
ṣibāḡan 		الصِّبَاغَ
aṣ-ṣibāḡa 		صِبَاغَ
ṣibāḡa
Genitive صِبَاغٍ
ṣibāḡin 		الصِّبَاغِ
aṣ-ṣibāḡi 		صِبَاغِ
ṣibāḡi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal صِبَاغَيْن
ṣibāḡayn 		الصِّبَاغَيْن
aṣ-ṣibāḡayn 		صِبَاغَيْ
ṣibāḡay
Nominative صِبَاغَانِ
ṣibāḡāni 		الصِّبَاغَانِ
aṣ-ṣibāḡāni 		صِبَاغَا
ṣibāḡā
Accusative صِبَاغَيْنِ
ṣibāḡayni 		الصِّبَاغَيْنِ
aṣ-ṣibāḡayni 		صِبَاغَيْ
ṣibāḡay
Genitive صِبَاغَيْنِ
ṣibāḡayni 		الصِّبَاغَيْنِ
aṣ-ṣibāḡayni 		صِبَاغَيْ
ṣibāḡay
Plural broken plural triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal أَصْبِغَة
ʔaṣbiḡa 		الْأَصْبِغَة
al-ʔaṣbiḡa 		أَصْبِغَة
ʔaṣbiḡat
Nominative أَصْبِغَةٌ
ʔaṣbiḡatun 		الْأَصْبِغَةُ
al-ʔaṣbiḡatu 		أَصْبِغَةُ
ʔaṣbiḡatu
Accusative أَصْبِغَةً
ʔaṣbiḡatan 		الْأَصْبِغَةَ
al-ʔaṣbiḡata 		أَصْبِغَةَ
ʔaṣbiḡata
Genitive أَصْبِغَةٍ
ʔaṣbiḡatin 		الْأَصْبِغَةِ
al-ʔaṣbiḡati 		أَصْبِغَةِ
ʔaṣbiḡati

Etymology 2

Occupational noun from the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ).

Noun

صَبَّاغ • (ṣabbāḡ) m (plural صَبَّاغُون (ṣabbāḡūn), feminine صَبَّاغَة (ṣabbāḡa))

  1. dyer
Declension
Declension of noun صَبَّاغ (ṣabbāḡ)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal صَبَّاغ
ṣabbāḡ 		الصَّبَّاغ
aṣ-ṣabbāḡ 		صَبَّاغ
ṣabbāḡ 		صَبَّاغَة
ṣabbāḡa 		الصَّبَّاغَة
aṣ-ṣabbāḡa 		صَبَّاغَة
ṣabbāḡat
Nominative صَبَّاغٌ
ṣabbāḡun 		الصَّبَّاغُ
aṣ-ṣabbāḡu 		صَبَّاغُ
ṣabbāḡu 		صَبَّاغَةٌ
ṣabbāḡatun 		الصَّبَّاغَةُ
aṣ-ṣabbāḡatu 		صَبَّاغَةُ
ṣabbāḡatu
Accusative صَبَّاغًا
ṣabbāḡan 		الصَّبَّاغَ
aṣ-ṣabbāḡa 		صَبَّاغَ
ṣabbāḡa 		صَبَّاغَةً
ṣabbāḡatan 		الصَّبَّاغَةَ
aṣ-ṣabbāḡata 		صَبَّاغَةَ
ṣabbāḡata
Genitive صَبَّاغٍ
ṣabbāḡin 		الصَّبَّاغِ
aṣ-ṣabbāḡi 		صَبَّاغِ
ṣabbāḡi 		صَبَّاغَةٍ
ṣabbāḡatin 		الصَّبَّاغَةِ
aṣ-ṣabbāḡati 		صَبَّاغَةِ
ṣabbāḡati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal صَبَّاغَيْن
ṣabbāḡayn 		الصَّبَّاغَيْن
aṣ-ṣabbāḡayn 		صَبَّاغَيْ
ṣabbāḡay 		صَبَّاغَتَيْن
ṣabbāḡatayn 		الصَّبَّاغَتَيْن
aṣ-ṣabbāḡatayn 		صَبَّاغَتَيْ
ṣabbāḡatay
Nominative صَبَّاغَانِ
ṣabbāḡāni 		الصَّبَّاغَانِ
aṣ-ṣabbāḡāni 		صَبَّاغَا
ṣabbāḡā 		صَبَّاغَتَانِ
ṣabbāḡatāni 		الصَّبَّاغَتَانِ
aṣ-ṣabbāḡatāni 		صَبَّاغَتَا
ṣabbāḡatā
Accusative صَبَّاغَيْنِ
ṣabbāḡayni 		الصَّبَّاغَيْنِ
aṣ-ṣabbāḡayni 		صَبَّاغَيْ
ṣabbāḡay 		صَبَّاغَتَيْنِ
ṣabbāḡatayni 		الصَّبَّاغَتَيْنِ
aṣ-ṣabbāḡatayni 		صَبَّاغَتَيْ
ṣabbāḡatay
Genitive صَبَّاغَيْنِ
ṣabbāḡayni 		الصَّبَّاغَيْنِ
aṣ-ṣabbāḡayni 		صَبَّاغَيْ
ṣabbāḡay 		صَبَّاغَتَيْنِ
ṣabbāḡatayni 		الصَّبَّاغَتَيْنِ
aṣ-ṣabbāḡatayni 		صَبَّاغَتَيْ
ṣabbāḡatay
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal صَبَّاغِين
ṣabbāḡīn 		الصَّبَّاغِين
aṣ-ṣabbāḡīn 		صَبَّاغِي
ṣabbāḡī 		صَبَّاغَات
ṣabbāḡāt 		الصَّبَّاغَات
aṣ-ṣabbāḡāt 		صَبَّاغَات
ṣabbāḡāt
Nominative صَبَّاغُونَ
ṣabbāḡūna 		الصَّبَّاغُونَ
aṣ-ṣabbāḡūna 		صَبَّاغُو
ṣabbāḡū 		صَبَّاغَاتٌ
ṣabbāḡātun 		الصَّبَّاغَاتُ
aṣ-ṣabbāḡātu 		صَبَّاغَاتُ
ṣabbāḡātu
Accusative صَبَّاغِينَ
ṣabbāḡīna 		الصَّبَّاغِينَ
aṣ-ṣabbāḡīna 		صَبَّاغِي
ṣabbāḡī 		صَبَّاغَاتٍ
ṣabbāḡātin 		الصَّبَّاغَاتِ
aṣ-ṣabbāḡāti 		صَبَّاغَاتِ
ṣabbāḡāti
Genitive صَبَّاغِينَ
ṣabbāḡīna 		الصَّبَّاغِينَ
aṣ-ṣabbāḡīna 		صَبَّاغِي
ṣabbāḡī 		صَبَّاغَاتٍ
ṣabbāḡātin 		الصَّبَّاغَاتِ
aṣ-ṣabbāḡāti 		صَبَّاغَاتِ
ṣabbāḡāti

Proper noun

صَبَّاغ • (ṣabbāḡ)

  1. a surname

References

  • Freytag, Georg (1833) “صباغ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 479
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “صباغ”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 695
Wikious
Boobota
Sagapedia