Root |
---|
ص د د (ṣ-d-d) |
صَدَّ • (ṣadda) I, non-past يَصُدُّ (yaṣuddu)
verbal noun الْمَصْدَر |
صَدّ ṣadd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ṣādd | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maṣdūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṣadadtu |
ṣadadta |
صَدَّ ṣadda |
ṣadadtumā |
ṣaddā |
ṣadadnā |
ṣadadtum |
ṣaddū | |||
f | ṣadadti |
ṣaddat |
ṣaddatā |
ṣadadtunna |
ṣadadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaṣuddu |
taṣuddu |
yaṣuddu |
taṣuddāni |
yaṣuddāni |
naṣuddu |
taṣuddūna |
yaṣuddūna | |||
f | taṣuddīna |
taṣuddu |
taṣuddāni |
taṣdudna |
yaṣdudna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaṣudda |
taṣudda |
yaṣudda |
taṣuddā |
yaṣuddā |
naṣudda |
taṣuddū |
yaṣuddū | |||
f | taṣuddī |
taṣudda |
taṣuddā |
taṣdudna |
yaṣdudna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaṣudda or ʔaṣuddi or ʔaṣdud |
taṣudda or taṣuddi or taṣdud |
yaṣudda or yaṣuddi or yaṣdud |
taṣuddā |
yaṣuddā |
naṣudda or naṣuddi or naṣdud |
taṣuddū |
yaṣuddū | |||
f | taṣuddī |
taṣudda or taṣuddi or taṣdud |
taṣuddā |
taṣdudna |
yaṣdudna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ṣudda or ṣuddi or uṣdud |
ṣuddā |
ṣuddū |
||||||||
f | ṣuddī |
uṣdudna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṣudidtu |
ṣudidta |
صُدَّ ṣudda |
ṣudidtumā |
ṣuddā |
ṣudidnā |
ṣudidtum |
ṣuddū | |||
f | ṣudidti |
ṣuddat |
ṣuddatā |
ṣudidtunna |
ṣudidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṣaddu |
tuṣaddu |
yuṣaddu |
tuṣaddāni |
yuṣaddāni |
nuṣaddu |
tuṣaddūna |
yuṣaddūna | |||
f | tuṣaddīna |
tuṣaddu |
tuṣaddāni |
tuṣdadna |
yuṣdadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṣadda |
tuṣadda |
yuṣadda |
tuṣaddā |
yuṣaddā |
nuṣadda |
tuṣaddū |
yuṣaddū | |||
f | tuṣaddī |
tuṣadda |
tuṣaddā |
tuṣdadna |
yuṣdadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṣadda or ʔuṣaddi or ʔuṣdad |
tuṣadda or tuṣaddi or tuṣdad |
yuṣadda or yuṣaddi or yuṣdad |
tuṣaddā |
yuṣaddā |
nuṣadda or nuṣaddi or nuṣdad |
tuṣaddū |
yuṣaddū | |||
f | tuṣaddī |
tuṣadda or tuṣaddi or tuṣdad |
tuṣaddā |
tuṣdadna |
yuṣdadna |
صَدَّ • (ṣadda) I, non-past يَصُدُّ (yaṣuddu)
verbal nouns الْمَصَادِر |
صَدّ or صُدُود ṣadd or ṣudūd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ṣādd | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maṣdūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṣadadtu |
ṣadadta |
صَدَّ ṣadda |
ṣadadtumā |
ṣaddā |
ṣadadnā |
ṣadadtum |
ṣaddū | |||
f | ṣadadti |
ṣaddat |
ṣaddatā |
ṣadadtunna |
ṣadadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaṣuddu |
taṣuddu |
yaṣuddu |
taṣuddāni |
yaṣuddāni |
naṣuddu |
taṣuddūna |
yaṣuddūna | |||
f | taṣuddīna |
taṣuddu |
taṣuddāni |
taṣdudna |
yaṣdudna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaṣudda |
taṣudda |
yaṣudda |
taṣuddā |
yaṣuddā |
naṣudda |
taṣuddū |
yaṣuddū | |||
f | taṣuddī |
taṣudda |
taṣuddā |
taṣdudna |
yaṣdudna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaṣudda or ʔaṣuddi or ʔaṣdud |
taṣudda or taṣuddi or taṣdud |
yaṣudda or yaṣuddi or yaṣdud |
taṣuddā |
yaṣuddā |
naṣudda or naṣuddi or naṣdud |
taṣuddū |
yaṣuddū | |||
f | taṣuddī |
taṣudda or taṣuddi or taṣdud |
taṣuddā |
taṣdudna |
yaṣdudna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ṣudda or ṣuddi or uṣdud |
ṣuddā |
ṣuddū |
||||||||
f | ṣuddī |
uṣdudna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | صُدَّ ṣudda |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuṣaddu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuṣadda |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuṣadda or yuṣaddi or yuṣdad |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
صَدَّ • (ṣadda) I, non-past يَصِدُّ (yaṣiddu) (obsolete)
verbal noun الْمَصْدَر |
صَدّ ṣadd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ṣādd | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maṣdūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṣadadtu |
ṣadadta |
صَدَّ ṣadda |
ṣadadtumā |
ṣaddā |
ṣadadnā |
ṣadadtum |
ṣaddū | |||
f | ṣadadti |
ṣaddat |
ṣaddatā |
ṣadadtunna |
ṣadadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaṣiddu |
taṣiddu |
yaṣiddu |
taṣiddāni |
yaṣiddāni |
naṣiddu |
taṣiddūna |
yaṣiddūna | |||
f | taṣiddīna |
taṣiddu |
taṣiddāni |
taṣdidna |
yaṣdidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaṣidda |
taṣidda |
yaṣidda |
taṣiddā |
yaṣiddā |
naṣidda |
taṣiddū |
yaṣiddū | |||
f | taṣiddī |
taṣidda |
taṣiddā |
taṣdidna |
yaṣdidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaṣidda or ʔaṣiddi or ʔaṣdid |
taṣidda or taṣiddi or taṣdid |
yaṣidda or yaṣiddi or yaṣdid |
taṣiddā |
yaṣiddā |
naṣidda or naṣiddi or naṣdid |
taṣiddū |
yaṣiddū | |||
f | taṣiddī |
taṣidda or taṣiddi or taṣdid |
taṣiddā |
taṣdidna |
yaṣdidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ṣidda or ṣiddi or iṣdid |
ṣiddā |
ṣiddū |
||||||||
f | ṣiddī |
iṣdidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | صُدَّ ṣudda |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuṣaddu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuṣadda |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuṣadda or yuṣaddi or yuṣdad |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
صَدّ • (ṣadd) m
صد • (sad)
1,000 | ||||
← 90 | ← 99 | ۱۰۰ 100 |
200 → | 1,000 → |
---|---|---|---|---|
10 | ||||
Cardinal: صد (sad), یکصد (yeksad) |
From Middle Persian 𐭰𐭲 (čat, sad), from Old Persian *θata-, from Proto-Iranian *catám, from Proto-Indo-Iranian *ćatám, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Compare Northern Kurdish sed, Pashto سل (səl), Avestan 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata), Sanskrit शत (śatá), and Finnish sata.
The spelling with ص was probably introduced to avoid confusion with شد (šod) in early texts with no or defective punctation. This reason is likelier than fear of confusion with such a relatively rare word as سد (sadd, “dam”).
Dari | صد |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | сад |
صد • (sad)
Borrowed from Classical Persian صد (sad) from Old Persian *θata-, from Proto-Iranian *catám, from Proto-Indo-Iranian *ćatám, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Compare Sanskrit शत (śatá).
1,000 | ||||
[a], [b] ← 90 | [a], [b] ← 99 | ۱۰۰ 100 |
101 → | 1,000 → |
---|---|---|---|---|
10 | ||||
Cardinal: سَو (sau), صَد (sad), سَین٘کڑا (sa͠ikṛā) Ordinal: سَوواں (sauvā̃) Multiplier: سَو گُنا (sau gunā) |
صد • (sad) (Hindi spelling सद)