ضايق

Compare ضَاقَ (ḍāqa, “to be or become narrow, to be or become tired”).

• IPA^(key): /dˤaː.ja.qa/

ضَايَقَ • (ḍāyaqa) III (non-past يُضَايِقُ (yuḍāyiqu), verbal noun مُضَايَقَة (muḍāyaqa))

1. to annoy
2. to harass
3. to bother, to disturb

   لَا تُحَاوِلْ أَنْ تَضِيقَهُ بِأَفْعَالِكَ.

   lā tuḥāwil ʔan taḍīqahu biʔafʕālika.

   Don't try to bother him with your actions.

4. (transitive) to cause trouble to

• Wehr, Hans (1979) “ضيق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

From Arabic ضَايَقَ (ḍāyaqa).

• IPA^(key): /dˤaː.jaɡ/

ضايق • (ḍāyag) III (non-past يِضَايِق (yiḍāyig))

1. to annoy

   Synonym: نَرْفَز (narfaz)

2. to harass
3. to bother, to disturb

   Synonym: أزعج (ʔazʕaj)

From Arabic ضَايَقَ (ḍāyaqa).

• IPA^(key): /dˤaː.jaʔ/,

• Audio (al-Lidd):

  (file)

ضايق • (ḍāyaʔ) III (present بضايق (biḍāyeʔ))

1. (transitive) to annoy

   Synonym: زعج (zaʕaj)