ضيف

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ضيف. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ضيف, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ضيف in singular and plural. Everything you need to know about the word ضيف you have here. The definition of the word ضيف will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofضيف, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ضيق and صيف

Arabic

Root
ض ي ف (ḍ y f)
6 terms

Noun

ضَيْف (ḍayfm or f (plural أَضْيَاف (ʔaḍyāf) or ضُيُوف (ḍuyūf) or ضِيفَان (ḍīfān) or أَضَايِف (ʔaḍāyif), feminine ضَيْف (ḍayf) or ضَيْفَة (ḍayfa))

  1. guest(s)
    • 609–632 CE, Qur'an, 15:68:
      قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
      qāla ʔinna hāʔulāʔi ḍayfī falā tafḍaḥūni
      (please add an English translation of this quotation)
    • 609–632 CE, Qur'an, 51:24:
      هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
      hal ʔatāka ḥadīṯu ḍayfi ʔibrāhīma l-mukramīna
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

See also

Noun

ضَيْف (ḍayfm

  1. verbal noun of ضَافَ (ḍāfa) (form I)

Declension

References

Hijazi Arabic

Root
ض ي ف
1 term

Etymology 1

From Arabic ضَيْف (ḍayf).

Pronunciation

Noun

ضِيف (ḍēfm (plural ضِيوف (ḍiyūf), feminine ضِيفة (ḍēfa))

  1. guest

Etymology 2

From Arabic ضَيَّفَ (ḍayyafa).

Pronunciation

Verb

ضَيَّف (ḍayyaf) II (non-past يِضَيِّف (yiḍayyif))

  1. to offer hospitality, to offer food to guests

Moroccan Arabic

Root
ض ي ف
3 terms

Etymology 1

From Arabic ضَيْف (ḍayf).

Pronunciation

Noun

ضِيف or ضَيْف (ḍīf or ḍayfm (plural ضياف (ḍyāf), feminine ضِيفة (ḍīfa) or ضَيْفة (ḍayfa))

  1. guest

Etymology 2

From Arabic ضَيَّفَ (ḍayyafa).

Pronunciation

Verb

ضيف (ḍayyaf) II (non-past يضيف (yḍayyaf))

  1. to invite over, to invite as a guest, to offer hospitality
    Synonym: ضايف (ḍāyaf)
Conjugation
    Conjugation of ضيف
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ضيّفت (ḍayyaft) ضيّفتي (ḍayyafti) ضيّف (ḍayyaf) ضيّفنا (ḍayyafna) ضيّفتوا (ḍayyaftu) ضيّفوا (ḍayyfu)
f ضيّفت (ḍayyfāt)
non-past m نضيّف (nḍayyaf) تضيّف (tḍayyaf) يضيّف (yḍayyaf) نضيّفوا (nḍayyfu) تضيّفوا (tḍayyfu) يضيّفوا (yḍayyfu)
f تضيّفي (tḍayyfi) تضيّف (tḍayyaf)
imperative m ضيّف (ḍayyaf) ضيّفوا (ḍayyfu)
f ضيّفي (ḍayyfi)

South Levantine Arabic

Root
ض ي ف
3 terms

Etymology

From Arabic ضَيْف (ḍayf).

Pronunciation

  • IPA(key): /dˤeːf/,
  • Audio (Amman):(file)

Noun

ضيف (ḍēfm (plural ضيوف (ḍyūf), feminine ضيفة (ḍēfe))

  1. guest