Root |
---|
ط ل ب (ṭ-l-b) |
Derived from the active participle of طَلَبَ (ṭalaba).
طَالِب • (ṭālib) m (plural طَالِبُونَ (ṭālibūna) or طَلَبَة (ṭalaba) or طُلَّاب (ṭullāb), feminine طَالِبَة (ṭāliba))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طَالِب ṭālib |
الطَّالِب aṭ-ṭālib |
طَالِب ṭālib |
طَالِبَة ṭāliba |
الطَّالِبَة aṭ-ṭāliba |
طَالِبَة ṭālibat |
Nominative | طَالِبٌ ṭālibun |
الطَّالِبُ aṭ-ṭālibu |
طَالِبُ ṭālibu |
طَالِبَةٌ ṭālibatun |
الطَّالِبَةُ aṭ-ṭālibatu |
طَالِبَةُ ṭālibatu |
Accusative | طَالِبًا ṭāliban |
الطَّالِبَ aṭ-ṭāliba |
طَالِبَ ṭāliba |
طَالِبَةً ṭālibatan |
الطَّالِبَةَ aṭ-ṭālibata |
طَالِبَةَ ṭālibata |
Genitive | طَالِبٍ ṭālibin |
الطَّالِبِ aṭ-ṭālibi |
طَالِبِ ṭālibi |
طَالِبَةٍ ṭālibatin |
الطَّالِبَةِ aṭ-ṭālibati |
طَالِبَةِ ṭālibati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طَالِبَيْن ṭālibayn |
الطَّالِبَيْن aṭ-ṭālibayn |
طَالِبَيْ ṭālibay |
طَالِبَتَيْن ṭālibatayn |
الطَّالِبَتَيْن aṭ-ṭālibatayn |
طَالِبَتَيْ ṭālibatay |
Nominative | طَالِبَانِ ṭālibāni |
الطَّالِبَانِ aṭ-ṭālibāni |
طَالِبَا ṭālibā |
طَالِبَتَانِ ṭālibatāni |
الطَّالِبَتَانِ aṭ-ṭālibatāni |
طَالِبَتَا ṭālibatā |
Accusative | طَالِبَيْنِ ṭālibayni |
الطَّالِبَيْنِ aṭ-ṭālibayni |
طَالِبَيْ ṭālibay |
طَالِبَتَيْنِ ṭālibatayni |
الطَّالِبَتَيْنِ aṭ-ṭālibatayni |
طَالِبَتَيْ ṭālibatay |
Genitive | طَالِبَيْنِ ṭālibayni |
الطَّالِبَيْنِ aṭ-ṭālibayni |
طَالِبَيْ ṭālibay |
طَالِبَتَيْنِ ṭālibatayni |
الطَّالِبَتَيْنِ aṭ-ṭālibatayni |
طَالِبَتَيْ ṭālibatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural; broken plural triptote in ـَة (-a); basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طَالِبِين; طَلَبَة; طُلَّاب ṭālibīn; ṭalaba; ṭullāb |
الطَّالِبِين; الطَّلَبَة; الطُّلَّاب aṭ-ṭālibīn; aṭ-ṭalaba; aṭ-ṭullāb |
طَالِبِي; طَلَبَة; طُلَّاب ṭālibī; ṭalabat; ṭullāb |
طَالِبَات ṭālibāt |
الطَّالِبَات aṭ-ṭālibāt |
طَالِبَات ṭālibāt |
Nominative | طَالِبُونَ; طَلَبَةٌ; طُلَّابٌ ṭālibūna; ṭalabatun; ṭullābun |
الطَّالِبُونَ; الطَّلَبَةُ; الطُّلَّابُ aṭ-ṭālibūna; aṭ-ṭalabatu; aṭ-ṭullābu |
طَالِبُو; طَلَبَةُ; طُلَّابُ ṭālibū; ṭalabatu; ṭullābu |
طَالِبَاتٌ ṭālibātun |
الطَّالِبَاتُ aṭ-ṭālibātu |
طَالِبَاتُ ṭālibātu |
Accusative | طَالِبِينَ; طَلَبَةً; طُلَّابًا ṭālibīna; ṭalabatan; ṭullāban |
الطَّالِبِينَ; الطَّلَبَةَ; الطُّلَّابَ aṭ-ṭālibīna; aṭ-ṭalabata; aṭ-ṭullāba |
طَالِبِي; طَلَبَةَ; طُلَّابَ ṭālibī; ṭalabata; ṭullāba |
طَالِبَاتٍ ṭālibātin |
الطَّالِبَاتِ aṭ-ṭālibāti |
طَالِبَاتِ ṭālibāti |
Genitive | طَالِبِينَ; طَلَبَةٍ; طُلَّابٍ ṭālibīna; ṭalabatin; ṭullābin |
الطَّالِبِينَ; الطَّلَبَةِ; الطُّلَّابِ aṭ-ṭālibīna; aṭ-ṭalabati; aṭ-ṭullābi |
طَالِبِي; طَلَبَةِ; طُلَّابِ ṭālibī; ṭalabati; ṭullābi |
طَالِبَاتٍ ṭālibātin |
الطَّالِبَاتِ aṭ-ṭālibāti |
طَالِبَاتِ ṭālibāti |
طَالَبَ • (ṭālaba) III, non-past يُطَالِبُ (yuṭālibu)
verbal noun الْمَصْدَر |
muṭālaba | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muṭālib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muṭālab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭālabtu |
ṭālabta |
طَالَبَ ṭālaba |
ṭālabtumā |
ṭālabā |
ṭālabnā |
ṭālabtum |
ṭālabū | |||
f | ṭālabti |
ṭālabat |
ṭālabatā |
ṭālabtunna |
ṭālabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṭālibu |
tuṭālibu |
yuṭālibu |
tuṭālibāni |
yuṭālibāni |
nuṭālibu |
tuṭālibūna |
yuṭālibūna | |||
f | tuṭālibīna |
tuṭālibu |
tuṭālibāni |
tuṭālibna |
yuṭālibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṭāliba |
tuṭāliba |
yuṭāliba |
tuṭālibā |
yuṭālibā |
nuṭāliba |
tuṭālibū |
yuṭālibū | |||
f | tuṭālibī |
tuṭāliba |
tuṭālibā |
tuṭālibna |
yuṭālibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭālib |
tuṭālib |
yuṭālib |
tuṭālibā |
yuṭālibā |
nuṭālib |
tuṭālibū |
yuṭālibū | |||
f | tuṭālibī |
tuṭālib |
tuṭālibā |
tuṭālibna |
yuṭālibna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | طَالِبْ ṭālib |
ṭālibā |
ṭālibū |
||||||||
f | ṭālibī |
ṭālibna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭūlibtu |
ṭūlibta |
ṭūliba |
ṭūlibtumā |
ṭūlibā |
ṭūlibnā |
ṭūlibtum |
ṭūlibū | |||
f | ṭūlibti |
ṭūlibat |
ṭūlibatā |
ṭūlibtunna |
ṭūlibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṭālabu |
tuṭālabu |
yuṭālabu |
tuṭālabāni |
yuṭālabāni |
nuṭālabu |
tuṭālabūna |
yuṭālabūna | |||
f | tuṭālabīna |
tuṭālabu |
tuṭālabāni |
tuṭālabna |
yuṭālabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṭālaba |
tuṭālaba |
yuṭālaba |
tuṭālabā |
yuṭālabā |
nuṭālaba |
tuṭālabū |
yuṭālabū | |||
f | tuṭālabī |
tuṭālaba |
tuṭālabā |
tuṭālabna |
yuṭālabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭālab |
tuṭālab |
yuṭālab |
tuṭālabā |
yuṭālabā |
nuṭālab |
tuṭālabū |
yuṭālabū | |||
f | tuṭālabī |
tuṭālab |
tuṭālabā |
tuṭālabna |
yuṭālabna |
Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).
طالب • (tālib) m (plural طالبان (tālibān))
Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | tāliḇ |
Dari reading? | tālib |
Iranian reading? | tâleb |
Tajik reading? | tolib |
Audio (Iran) | (file) |
طالِب • (tâleb) (plural طالبان (tâlebân))
Root |
---|
ط ل ب |
3 terms |
Learned borrowing from Arabic طَالِب (ṭālib).
طالب • (ṭāleb) m (plural طلّاب (ṭullāb), feminine طالبة (ṭālbe))