طبقة

Hello, you have come here looking for the meaning of the word طبقة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word طبقة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say طبقة in singular and plural. Everything you need to know about the word طبقة you have here. The definition of the word طبقة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofطبقة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ط ب ق (ṭ-b-q)

Pronunciation

Noun

طَبَقَة • (ṭabaqa) f (plural طَبَقَات (ṭabaqāt) or طِبَاق (ṭibāq))

  1. layer; stratum; level
  2. caste; class
  3. storey; floor; level
    Synonyms: طَابِق (ṭābiq), طَابَق (ṭābaq), دَوْر (dawr)

Declension

Declension of noun طَبَقَة (ṭabaqa)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal طَبَقَة
ṭabaqa 		الطَّبَقَة
aṭ-ṭabaqa 		طَبَقَة
ṭabaqat
Nominative طَبَقَةٌ
ṭabaqatun 		الطَّبَقَةُ
aṭ-ṭabaqatu 		طَبَقَةُ
ṭabaqatu
Accusative طَبَقَةً
ṭabaqatan 		الطَّبَقَةَ
aṭ-ṭabaqata 		طَبَقَةَ
ṭabaqata
Genitive طَبَقَةٍ
ṭabaqatin 		الطَّبَقَةِ
aṭ-ṭabaqati 		طَبَقَةِ
ṭabaqati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal طَبَقَتَيْن
ṭabaqatayn 		الطَّبَقَتَيْن
aṭ-ṭabaqatayn 		طَبَقَتَيْ
ṭabaqatay
Nominative طَبَقَتَانِ
ṭabaqatāni 		الطَّبَقَتَانِ
aṭ-ṭabaqatāni 		طَبَقَتَا
ṭabaqatā
Accusative طَبَقَتَيْنِ
ṭabaqatayni 		الطَّبَقَتَيْنِ
aṭ-ṭabaqatayni 		طَبَقَتَيْ
ṭabaqatay
Genitive طَبَقَتَيْنِ
ṭabaqatayni 		الطَّبَقَتَيْنِ
aṭ-ṭabaqatayni 		طَبَقَتَيْ
ṭabaqatay
Plural sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal طَبَقَات‎; طِبَاق
ṭabaqāt‎; ṭibāq 		الطَّبَقَات‎; الطِّبَاق
aṭ-ṭabaqāt‎; aṭ-ṭibāq 		طَبَقَات‎; طِبَاق
ṭabaqāt‎; ṭibāq
Nominative طَبَقَاتٌ‎; طِبَاقٌ
ṭabaqātun‎; ṭibāqun 		الطَّبَقَاتُ‎; الطِّبَاقُ
aṭ-ṭabaqātu‎; aṭ-ṭibāqu 		طَبَقَاتُ‎; طِبَاقُ
ṭabaqātu‎; ṭibāqu
Accusative طَبَقَاتٍ‎; طِبَاقًا
ṭabaqātin‎; ṭibāqan 		الطَّبَقَاتِ‎; الطِّبَاقَ
aṭ-ṭabaqāti‎; aṭ-ṭibāqa 		طَبَقَاتِ‎; طِبَاقَ
ṭabaqāti‎; ṭibāqa
Genitive طَبَقَاتٍ‎; طِبَاقٍ
ṭabaqātin‎; ṭibāqin 		الطَّبَقَاتِ‎; الطِّبَاقِ
aṭ-ṭabaqāti‎; aṭ-ṭibāqi 		طَبَقَاتِ‎; طِبَاقِ
ṭabaqāti‎; ṭibāqi

Descendants

  • → Azerbaijani: təbəqə
  • → Catalan: tàvega
  • → Ottoman Turkish: تبقه
  • → Persian: طبقه (tabaqe)
  • → Sicilian: tavacca
  • → Swahili: tabaka

References

  • Jeffery, Arthur (1938) The Foreign Vocabulary of the Qurʾān (Gaekwad’s Oriental Series; 79), Baroda: Oriental Institute, page 205
  • Wehr, Hans (1979) “طبق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
  • Zimmern, Heinrich (1915) Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss (in German), Leipzig: A. Edelmann, page 46

Hijazi Arabic

Root
ط ب ق
3 terms

Etymology

From Arabic طَبَقَة (ṭabaqa).

Pronunciation

Noun

طَبَقة • (ṭabaga) f (plural طَبَقات (ṭabagāt))

  1. layer; stratum; level

Moroccan Arabic

Root
ط ب ق
1 term

Etymology

From Arabic طَبَقَة (ṭabaqa).

Pronunciation

Noun

طبقة • (ṭabqa) f (plural طبقات (ṭabqāt))

  1. storey; floor; level
Wikious
Boobota
Sagapedia