طبيعي

See also: طبیعی

Arabic

Root
ط ب ع (ṭ b ʕ)
14 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

Audio: (file)

Adjective

طَبِيعِيّ • (ṭabīʕiyy) (feminine طَبِيعِيَّة (ṭabīʕiyya), masculine plural طَبِيعِيُّونَ (ṭabīʕiyyūna), feminine plural طَبِيعِيَّات (ṭabīʕiyyāt))

Declension

Declension of adjective طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَبِيعِي ṭabīʕī	الطَّبِيعِي aṭ-ṭabīʕī	طَبِيعِيَّة ṭabīʕiyya	الطَّبِيعِيَّة aṭ-ṭabīʕiyya
Nominative	طَبِيعِيٌّ ṭabīʕiyyun	الطَّبِيعِيُّ aṭ-ṭabīʕiyyu	طَبِيعِيَّةٌ ṭabīʕiyyatun	الطَّبِيعِيَّةُ aṭ-ṭabīʕiyyatu
Accusative	طَبِيعِيًّا ṭabīʕiyyan	الطَّبِيعِيَّ aṭ-ṭabīʕiyya	طَبِيعِيَّةً ṭabīʕiyyatan	الطَّبِيعِيَّةَ aṭ-ṭabīʕiyyata
Genitive	طَبِيعِيٍّ ṭabīʕiyyin	الطَّبِيعِيِّ aṭ-ṭabīʕiyyi	طَبِيعِيَّةٍ ṭabīʕiyyatin	الطَّبِيعِيَّةِ aṭ-ṭabīʕiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَبِيعِيَّيْن ṭabīʕiyyayn	الطَّبِيعِيَّيْن aṭ-ṭabīʕiyyayn	طَبِيعِيَّتَيْن ṭabīʕiyyatayn	الطَّبِيعِيَّتَيْن aṭ-ṭabīʕiyyatayn
Nominative	طَبِيعِيَّانِ ṭabīʕiyyāni	الطَّبِيعِيَّانِ aṭ-ṭabīʕiyyāni	طَبِيعِيَّتَانِ ṭabīʕiyyatāni	الطَّبِيعِيَّتَانِ aṭ-ṭabīʕiyyatāni
Accusative	طَبِيعِيَّيْنِ ṭabīʕiyyayni	الطَّبِيعِيَّيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyayni	طَبِيعِيَّتَيْنِ ṭabīʕiyyatayni	الطَّبِيعِيَّتَيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyatayni
Genitive	طَبِيعِيَّيْنِ ṭabīʕiyyayni	الطَّبِيعِيَّيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyayni	طَبِيعِيَّتَيْنِ ṭabīʕiyyatayni	الطَّبِيعِيَّتَيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَبِيعِيِّين ṭabīʕiyyīn	الطَّبِيعِيِّين aṭ-ṭabīʕiyyīn	طَبِيعِيَّات ṭabīʕiyyāt	الطَّبِيعِيَّات aṭ-ṭabīʕiyyāt
Nominative	طَبِيعِيُّونَ ṭabīʕiyyūna	الطَّبِيعِيُّونَ aṭ-ṭabīʕiyyūna	طَبِيعِيَّاتٌ ṭabīʕiyyātun	الطَّبِيعِيَّاتُ aṭ-ṭabīʕiyyātu
Accusative	طَبِيعِيِّينَ ṭabīʕiyyīna	الطَّبِيعِيِّينَ aṭ-ṭabīʕiyyīna	طَبِيعِيَّاتٍ ṭabīʕiyyātin	الطَّبِيعِيَّاتِ aṭ-ṭabīʕiyyāti
Genitive	طَبِيعِيِّينَ ṭabīʕiyyīna	الطَّبِيعِيِّينَ aṭ-ṭabīʕiyyīna	طَبِيعِيَّاتٍ ṭabīʕiyyātin	الطَّبِيعِيَّاتِ aṭ-ṭabīʕiyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: təbii
→ Bashkir: тәбиғи (təbiği)
→ Chagatai: طبیعی
- Uyghur: تەبىئىي (tebi'iy), تەبىي (tebiy)
- Uzbek: tabiiy
→ Kazakh: табиғи (tabiği)
→ Ottoman Turkish: طبیعی
- Turkish: tabii
→ Pashto: طبیعي
→ Persian: طبیعی (tabi'i)
→ Tajik: табиӣ (tab-ii)
→ Turkmen: tebigy
→ Urdu: طبیعی (tabī'ī)

References

Wehr, Hans (1979) “طبيعي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

طَبِيعِيّ • (ṭabīʕiyy) m (plural طَبِيعِيُّونَ (ṭabīʕiyyūna), feminine طَبِيعِيَّة (ṭabīʕiyya))

Declension

Declension of noun طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبِيعِي ṭabīʕī	الطَّبِيعِي aṭ-ṭabīʕī	طَبِيعِي ṭabīʕī
Nominative	طَبِيعِيٌّ ṭabīʕiyyun	الطَّبِيعِيُّ aṭ-ṭabīʕiyyu	طَبِيعِيُّ ṭabīʕiyyu
Accusative	طَبِيعِيًّا ṭabīʕiyyan	الطَّبِيعِيَّ aṭ-ṭabīʕiyya	طَبِيعِيَّ ṭabīʕiyya
Genitive	طَبِيعِيٍّ ṭabīʕiyyin	الطَّبِيعِيِّ aṭ-ṭabīʕiyyi	طَبِيعِيِّ ṭabīʕiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبِيعِيَّيْن ṭabīʕiyyayn	الطَّبِيعِيَّيْن aṭ-ṭabīʕiyyayn	طَبِيعِيَّيْ ṭabīʕiyyay
Nominative	طَبِيعِيَّانِ ṭabīʕiyyāni	الطَّبِيعِيَّانِ aṭ-ṭabīʕiyyāni	طَبِيعِيَّا ṭabīʕiyyā
Accusative	طَبِيعِيَّيْنِ ṭabīʕiyyayni	الطَّبِيعِيَّيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyayni	طَبِيعِيَّيْ ṭabīʕiyyay
Genitive	طَبِيعِيَّيْنِ ṭabīʕiyyayni	الطَّبِيعِيَّيْنِ aṭ-ṭabīʕiyyayni	طَبِيعِيَّيْ ṭabīʕiyyay
Plural	sound masculine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبِيعِيِّين ṭabīʕiyyīn	الطَّبِيعِيِّين aṭ-ṭabīʕiyyīn	طَبِيعِيِّي ṭabīʕiyyī
Nominative	طَبِيعِيُّونَ ṭabīʕiyyūna	الطَّبِيعِيُّونَ aṭ-ṭabīʕiyyūna	طَبِيعِيُّو ṭabīʕiyyū
Accusative	طَبِيعِيِّينَ ṭabīʕiyyīna	الطَّبِيعِيِّينَ aṭ-ṭabīʕiyyīna	طَبِيعِيِّي ṭabīʕiyyī
Genitive	طَبِيعِيِّينَ ṭabīʕiyyīna	الطَّبِيعِيِّينَ aṭ-ṭabīʕiyyīna	طَبِيعِيِّي ṭabīʕiyyī

References

Wehr, Hans (1979) “طبيعي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN