Root |
---|
ط ل ق (ṭ l q) |
9 terms |
فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb طَلُقَ (ṭaluqa, “to set loose”).
طَلِيق • (ṭalīq) (feminine طَلِيقَة (ṭalīqa), masculine plural طَلِيقُون (ṭalīqūn) or طُلَقَاء (ṭulaqāʔ), feminine plural طَلِيقَات (ṭalīqāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | طَلِيق ṭalīq |
الطَّلِيق aṭ-ṭalīq |
طَلِيقَة ṭalīqa |
الطَّلِيقَة aṭ-ṭalīqa |
Nominative | طَلِيقٌ ṭalīqun |
الطَّلِيقُ aṭ-ṭalīqu |
طَلِيقَةٌ ṭalīqatun |
الطَّلِيقَةُ aṭ-ṭalīqatu |
Accusative | طَلِيقًا ṭalīqan |
الطَّلِيقَ aṭ-ṭalīqa |
طَلِيقَةً ṭalīqatan |
الطَّلِيقَةَ aṭ-ṭalīqata |
Genitive | طَلِيقٍ ṭalīqin |
الطَّلِيقِ aṭ-ṭalīqi |
طَلِيقَةٍ ṭalīqatin |
الطَّلِيقَةِ aṭ-ṭalīqati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | طَلِيقَيْن ṭalīqayn |
الطَّلِيقَيْن aṭ-ṭalīqayn |
طَلِيقَتَيْن ṭalīqatayn |
الطَّلِيقَتَيْن aṭ-ṭalīqatayn |
Nominative | طَلِيقَانِ ṭalīqāni |
الطَّلِيقَانِ aṭ-ṭalīqāni |
طَلِيقَتَانِ ṭalīqatāni |
الطَّلِيقَتَانِ aṭ-ṭalīqatāni |
Accusative | طَلِيقَيْنِ ṭalīqayni |
الطَّلِيقَيْنِ aṭ-ṭalīqayni |
طَلِيقَتَيْنِ ṭalīqatayni |
الطَّلِيقَتَيْنِ aṭ-ṭalīqatayni |
Genitive | طَلِيقَيْنِ ṭalīqayni |
الطَّلِيقَيْنِ aṭ-ṭalīqayni |
طَلِيقَتَيْنِ ṭalīqatayni |
الطَّلِيقَتَيْنِ aṭ-ṭalīqatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural; basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | طَلِيقِين; طُلَقَاء ṭalīqīn; ṭulaqāʔ |
الطَّلِيقِين; الطُّلَقَاء aṭ-ṭalīqīn; aṭ-ṭulaqāʔ |
طَلِيقَات ṭalīqāt |
الطَّلِيقَات aṭ-ṭalīqāt |
Nominative | طَلِيقُونَ; طُلَقَاءُ ṭalīqūna; ṭulaqāʔu |
الطَّلِيقُونَ; الطُّلَقَاءُ aṭ-ṭalīqūna; aṭ-ṭulaqāʔu |
طَلِيقَاتٌ ṭalīqātun |
الطَّلِيقَاتُ aṭ-ṭalīqātu |
Accusative | طَلِيقِينَ; طُلَقَاءَ ṭalīqīna; ṭulaqāʔa |
الطَّلِيقِينَ; الطُّلَقَاءَ aṭ-ṭalīqīna; aṭ-ṭulaqāʔa |
طَلِيقَاتٍ ṭalīqātin |
الطَّلِيقَاتِ aṭ-ṭalīqāti |
Genitive | طَلِيقِينَ; طُلَقَاءَ ṭalīqīna; ṭulaqāʔa |
الطَّلِيقِينَ; الطُّلَقَاءِ aṭ-ṭalīqīna; aṭ-ṭulaqāʔi |
طَلِيقَاتٍ ṭalīqātin |
الطَّلِيقَاتِ aṭ-ṭalīqāti |
طَلِيق • (ṭalīq) m (plural طَلِيقُونَ (ṭalīqūna), feminine طَلِيقَة (ṭalīqa))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طَلِيق ṭalīq |
الطَّلِيق aṭ-ṭalīq |
طَلِيق ṭalīq |
طَلِيقَة ṭalīqa |
الطَّلِيقَة aṭ-ṭalīqa |
طَلِيقَة ṭalīqat |
Nominative | طَلِيقٌ ṭalīqun |
الطَّلِيقُ aṭ-ṭalīqu |
طَلِيقُ ṭalīqu |
طَلِيقَةٌ ṭalīqatun |
الطَّلِيقَةُ aṭ-ṭalīqatu |
طَلِيقَةُ ṭalīqatu |
Accusative | طَلِيقًا ṭalīqan |
الطَّلِيقَ aṭ-ṭalīqa |
طَلِيقَ ṭalīqa |
طَلِيقَةً ṭalīqatan |
الطَّلِيقَةَ aṭ-ṭalīqata |
طَلِيقَةَ ṭalīqata |
Genitive | طَلِيقٍ ṭalīqin |
الطَّلِيقِ aṭ-ṭalīqi |
طَلِيقِ ṭalīqi |
طَلِيقَةٍ ṭalīqatin |
الطَّلِيقَةِ aṭ-ṭalīqati |
طَلِيقَةِ ṭalīqati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طَلِيقَيْن ṭalīqayn |
الطَّلِيقَيْن aṭ-ṭalīqayn |
طَلِيقَيْ ṭalīqay |
طَلِيقَتَيْن ṭalīqatayn |
الطَّلِيقَتَيْن aṭ-ṭalīqatayn |
طَلِيقَتَيْ ṭalīqatay |
Nominative | طَلِيقَانِ ṭalīqāni |
الطَّلِيقَانِ aṭ-ṭalīqāni |
طَلِيقَا ṭalīqā |
طَلِيقَتَانِ ṭalīqatāni |
الطَّلِيقَتَانِ aṭ-ṭalīqatāni |
طَلِيقَتَا ṭalīqatā |
Accusative | طَلِيقَيْنِ ṭalīqayni |
الطَّلِيقَيْنِ aṭ-ṭalīqayni |
طَلِيقَيْ ṭalīqay |
طَلِيقَتَيْنِ ṭalīqatayni |
الطَّلِيقَتَيْنِ aṭ-ṭalīqatayni |
طَلِيقَتَيْ ṭalīqatay |
Genitive | طَلِيقَيْنِ ṭalīqayni |
الطَّلِيقَيْنِ aṭ-ṭalīqayni |
طَلِيقَيْ ṭalīqay |
طَلِيقَتَيْنِ ṭalīqatayni |
الطَّلِيقَتَيْنِ aṭ-ṭalīqatayni |
طَلِيقَتَيْ ṭalīqatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طَلِيقِين ṭalīqīn |
الطَّلِيقِين aṭ-ṭalīqīn |
طَلِيقِي ṭalīqī |
طَلِيقَات ṭalīqāt |
الطَّلِيقَات aṭ-ṭalīqāt |
طَلِيقَات ṭalīqāt |
Nominative | طَلِيقُونَ ṭalīqūna |
الطَّلِيقُونَ aṭ-ṭalīqūna |
طَلِيقُو ṭalīqū |
طَلِيقَاتٌ ṭalīqātun |
الطَّلِيقَاتُ aṭ-ṭalīqātu |
طَلِيقَاتُ ṭalīqātu |
Accusative | طَلِيقِينَ ṭalīqīna |
الطَّلِيقِينَ aṭ-ṭalīqīna |
طَلِيقِي ṭalīqī |
طَلِيقَاتٍ ṭalīqātin |
الطَّلِيقَاتِ aṭ-ṭalīqāti |
طَلِيقَاتِ ṭalīqāti |
Genitive | طَلِيقِينَ ṭalīqīna |
الطَّلِيقِينَ aṭ-ṭalīqīna |
طَلِيقِي ṭalīqī |
طَلِيقَاتٍ ṭalīqātin |
الطَّلِيقَاتِ aṭ-ṭalīqāti |
طَلِيقَاتِ ṭalīqāti |