Root |
---|
ط و ر (ṭ w r) |
2 terms |
طَوْر • (ṭawr) m (plural أَطْوَار (ʔaṭwār))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طَوْر ṭawr |
الطَّوْر aṭ-ṭawr |
طَوْر ṭawr |
Nominative | طَوْرٌ ṭawrun |
الطَّوْرُ aṭ-ṭawru |
طَوْرُ ṭawru |
Accusative | طَوْرًا ṭawran |
الطَّوْرَ aṭ-ṭawra |
طَوْرَ ṭawra |
Genitive | طَوْرٍ ṭawrin |
الطَّوْرِ aṭ-ṭawri |
طَوْرِ ṭawri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | طَوْرَيْن ṭawrayn |
الطَّوْرَيْن aṭ-ṭawrayn |
طَوْرَيْ ṭawray |
Nominative | طَوْرَانِ ṭawrāni |
الطَّوْرَانِ aṭ-ṭawrāni |
طَوْرَا ṭawrā |
Accusative | طَوْرَيْنِ ṭawrayni |
الطَّوْرَيْنِ aṭ-ṭawrayni |
طَوْرَيْ ṭawray |
Genitive | طَوْرَيْنِ ṭawrayni |
الطَّوْرَيْنِ aṭ-ṭawrayni |
طَوْرَيْ ṭawray |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَطْوَار ʔaṭwār |
الْأَطْوَار al-ʔaṭwār |
أَطْوَار ʔaṭwār |
Nominative | أَطْوَارٌ ʔaṭwārun |
الْأَطْوَارُ al-ʔaṭwāru |
أَطْوَارُ ʔaṭwāru |
Accusative | أَطْوَارًا ʔaṭwāran |
الْأَطْوَارَ al-ʔaṭwāra |
أَطْوَارَ ʔaṭwāra |
Genitive | أَطْوَارٍ ʔaṭwārin |
الْأَطْوَارِ al-ʔaṭwāri |
أَطْوَارِ ʔaṭwāri |
طَوَّرَ • (ṭawwara) II, non-past يُطَوِّرُ (yuṭawwiru)
verbal noun الْمَصْدَر |
taṭwīr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muṭawwir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muṭawwar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭawwartu |
ṭawwarta |
طَوَّرَ ṭawwara |
ṭawwartumā |
ṭawwarā |
ṭawwarnā |
ṭawwartum |
ṭawwarū | |||
f | ṭawwarti |
ṭawwarat |
ṭawwaratā |
ṭawwartunna |
ṭawwarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṭawwiru |
tuṭawwiru |
yuṭawwiru |
tuṭawwirāni |
yuṭawwirāni |
nuṭawwiru |
tuṭawwirūna |
yuṭawwirūna | |||
f | tuṭawwirīna |
tuṭawwiru |
tuṭawwirāni |
tuṭawwirna |
yuṭawwirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṭawwira |
tuṭawwira |
yuṭawwira |
tuṭawwirā |
yuṭawwirā |
nuṭawwira |
tuṭawwirū |
yuṭawwirū | |||
f | tuṭawwirī |
tuṭawwira |
tuṭawwirā |
tuṭawwirna |
yuṭawwirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭawwir |
tuṭawwir |
yuṭawwir |
tuṭawwirā |
yuṭawwirā |
nuṭawwir |
tuṭawwirū |
yuṭawwirū | |||
f | tuṭawwirī |
tuṭawwir |
tuṭawwirā |
tuṭawwirna |
yuṭawwirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | طَوِّرْ ṭawwir |
ṭawwirā |
ṭawwirū |
||||||||
f | ṭawwirī |
ṭawwirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭuwwirtu |
ṭuwwirta |
طُوِّرَ ṭuwwira |
ṭuwwirtumā |
ṭuwwirā |
ṭuwwirnā |
ṭuwwirtum |
ṭuwwirū | |||
f | ṭuwwirti |
ṭuwwirat |
ṭuwwiratā |
ṭuwwirtunna |
ṭuwwirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṭawwaru |
tuṭawwaru |
yuṭawwaru |
tuṭawwarāni |
yuṭawwarāni |
nuṭawwaru |
tuṭawwarūna |
yuṭawwarūna | |||
f | tuṭawwarīna |
tuṭawwaru |
tuṭawwarāni |
tuṭawwarna |
yuṭawwarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṭawwara |
tuṭawwara |
yuṭawwara |
tuṭawwarā |
yuṭawwarā |
nuṭawwara |
tuṭawwarū |
yuṭawwarū | |||
f | tuṭawwarī |
tuṭawwara |
tuṭawwarā |
tuṭawwarna |
yuṭawwarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭawwar |
tuṭawwar |
yuṭawwar |
tuṭawwarā |
yuṭawwarā |
nuṭawwar |
tuṭawwarū |
yuṭawwarū | |||
f | tuṭawwarī |
tuṭawwar |
tuṭawwarā |
tuṭawwarna |
yuṭawwarna |
Borrowed from Aramaic טוּרָא / ܛܘܪܐ (ṭūrā, “mountain, high territory”).
طُور • (ṭūr) m (plural أَطْوَار (ʔaṭwār))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طُور ṭūr |
الطُّور aṭ-ṭūr |
طُور ṭūr |
Nominative | طُورٌ ṭūrun |
الطُّورُ aṭ-ṭūru |
طُورُ ṭūru |
Accusative | طُورًا ṭūran |
الطُّورَ aṭ-ṭūra |
طُورَ ṭūra |
Genitive | طُورٍ ṭūrin |
الطُّورِ aṭ-ṭūri |
طُورِ ṭūri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | طُورَيْن ṭūrayn |
الطُّورَيْن aṭ-ṭūrayn |
طُورَيْ ṭūray |
Nominative | طُورَانِ ṭūrāni |
الطُّورَانِ aṭ-ṭūrāni |
طُورَا ṭūrā |
Accusative | طُورَيْنِ ṭūrayni |
الطُّورَيْنِ aṭ-ṭūrayni |
طُورَيْ ṭūray |
Genitive | طُورَيْنِ ṭūrayni |
الطُّورَيْنِ aṭ-ṭūrayni |
طُورَيْ ṭūray |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَطْوَار ʔaṭwār |
الْأَطْوَار al-ʔaṭwār |
أَطْوَار ʔaṭwār |
Nominative | أَطْوَارٌ ʔaṭwārun |
الْأَطْوَارُ al-ʔaṭwāru |
أَطْوَارُ ʔaṭwāru |
Accusative | أَطْوَارًا ʔaṭwāran |
الْأَطْوَارَ al-ʔaṭwāra |
أَطْوَارَ ʔaṭwāra |
Genitive | أَطْوَارٍ ʔaṭwārin |
الْأَطْوَارِ al-ʔaṭwāri |
أَطْوَارِ ʔaṭwāri |
Borrowed from Arabic طَوْر (ṭawr).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | tawr |
Dari reading? | tōr, tawr |
Iranian reading? | towr |
Tajik reading? | tavr |
Dari | طور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | тавр |
طور • (towr)
Borrowed from Arabic طُور (ṭūr).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | tūr |
Dari reading? | tūr |
Iranian reading? | tur |
Tajik reading? | tur |
طور • (tur)
Root |
---|
ط و ر |
1 term |
From Arabic طَوَّرَ (ṭawwara).
طوّر • (ṭawwar) II (present بطوّر (biṭawwer))
Conjugation of طوّر (ṭawwar) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | طوّرت (ṭawwart) | طوّرت (ṭawwart) | طوّر (ṭawwar) | طوّرنا (ṭawwarna) | طوّرتو (ṭawwartu) | طوّرو (ṭawwaru) | |
f | طوّرتي (ṭawwarti) | طوّرت (ṭawwarat) | ||||||
present | m | بطوّر (baṭawwer) | بتطوّر (bitṭawwer) | بطوّر (biṭawwer) | منطوّر (minṭawwer) | بتطوّرو (bitṭawwru) | بطوّرو (biṭawwru) | |
f | بتطوّري (bitṭawwri) | بتطوّر (bitṭawwer) | ||||||
subjunctive | m | اطوّر (aṭawwer) | تطوّر (tṭawwer) | يطوّر (yṭawwer) | نطوّر (nṭawwer) | تطوّرو (tṭawwru) | يطوّرو (yṭawwru) | |
f | تطوّري (tṭawwri) | تطوّر (tṭawwer) | ||||||
imperative | m | طوّر (ṭawwer) | طوّرو (ṭawwru) | |||||
f | طوّري (ṭawwri) |
Borrowed from Arabic طُور (ṭūr).
طور • (tūr) m (Hindi spelling तूर)
Declension of طور | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | طور (tūr) | طور (tūr) |
oblique | طور (tūr) | طوروں (tūrō̃) |
vocative | طور (tūr) | طورو (tūrō) |
Borrowed from Classical Persian طَور (tawr, “manner, style”), from Arabic طَوْر (ṭawr).
طور • (taur) m (formal plural اطوار, Hindi spelling तौर)
Declension of طور | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | طور (taur) | طور (taur) |
oblique | طور (taur) | طوروں (taurō̃) |
vocative | طور (taur) | طورو (taurō) |