Root |
---|
ط ي ب (ṭ-y-b) |
From Proto-Semitic *ṭāb- (“good, pleasant”), with levelling to the typical Arabic adjective pattern CayyiC of hollow roots. Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Biblical Hebrew טוֹב (ṭoḇ).
طَيِّب • (ṭayyib) (feminine طَيِّبَة (ṭayyiba), masculine plural طَيِّبُونَ (ṭayyibūna), feminine plural طَيِّبَات (ṭayyibāt), elative أَطْيَب (ʔaṭyab))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | طَيِّب ṭayyib |
الطَّيِّب aṭ-ṭayyib |
طَيِّبَة ṭayyiba |
الطَّيِّبَة aṭ-ṭayyiba |
Nominative | طَيِّبٌ ṭayyibun |
الطَّيِّبُ aṭ-ṭayyibu |
طَيِّبَةٌ ṭayyibatun |
الطَّيِّبَةُ aṭ-ṭayyibatu |
Accusative | طَيِّبًا ṭayyiban |
الطَّيِّبَ aṭ-ṭayyiba |
طَيِّبَةً ṭayyibatan |
الطَّيِّبَةَ aṭ-ṭayyibata |
Genitive | طَيِّبٍ ṭayyibin |
الطَّيِّبِ aṭ-ṭayyibi |
طَيِّبَةٍ ṭayyibatin |
الطَّيِّبَةِ aṭ-ṭayyibati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | طَيِّبَيْن ṭayyibayn |
الطَّيِّبَيْن aṭ-ṭayyibayn |
طَيِّبَتَيْن ṭayyibatayn |
الطَّيِّبَتَيْن aṭ-ṭayyibatayn |
Nominative | طَيِّبَانِ ṭayyibāni |
الطَّيِّبَانِ aṭ-ṭayyibāni |
طَيِّبَتَانِ ṭayyibatāni |
الطَّيِّبَتَانِ aṭ-ṭayyibatāni |
Accusative | طَيِّبَيْنِ ṭayyibayni |
الطَّيِّبَيْنِ aṭ-ṭayyibayni |
طَيِّبَتَيْنِ ṭayyibatayni |
الطَّيِّبَتَيْنِ aṭ-ṭayyibatayni |
Genitive | طَيِّبَيْنِ ṭayyibayni |
الطَّيِّبَيْنِ aṭ-ṭayyibayni |
طَيِّبَتَيْنِ ṭayyibatayni |
الطَّيِّبَتَيْنِ aṭ-ṭayyibatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | طَيِّبِين ṭayyibīn |
الطَّيِّبِين aṭ-ṭayyibīn |
طَيِّبَات ṭayyibāt |
الطَّيِّبَات aṭ-ṭayyibāt |
Nominative | طَيِّبُونَ ṭayyibūna |
الطَّيِّبُونَ aṭ-ṭayyibūna |
طَيِّبَاتٌ ṭayyibātun |
الطَّيِّبَاتُ aṭ-ṭayyibātu |
Accusative | طَيِّبِينَ ṭayyibīna |
الطَّيِّبِينَ aṭ-ṭayyibīna |
طَيِّبَاتٍ ṭayyibātin |
الطَّيِّبَاتِ aṭ-ṭayyibāti |
Genitive | طَيِّبِينَ ṭayyibīna |
الطَّيِّبِينَ aṭ-ṭayyibīna |
طَيِّبَاتٍ ṭayyibātin |
الطَّيِّبَاتِ aṭ-ṭayyibāti |
طَيِّب • (ṭayyib) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | طَيِّب ṭayyib |
— |
Nominative | — | طَيِّبٌ ṭayyibun |
— |
Accusative | — | طَيِّبًا ṭayyiban |
— |
Genitive | — | طَيِّبٍ ṭayyibin |
— |
Compare Sabaean 𐩷𐩺𐩨 (ṭyb, “lemongrass”) and Akkadian 𒁵 (/ṭabtum/, “goodness; salt”).
طِيب • (ṭīb) m
طَيَّبَ • (ṭayyaba) II, non-past يُطَيِّبُ (yuṭayyibu)
verbal noun الْمَصْدَر |
taṭyīb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muṭayyib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muṭayyab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭayyabtu |
ṭayyabta |
طَيَّبَ ṭayyaba |
ṭayyabtumā |
ṭayyabā |
ṭayyabnā |
ṭayyabtum |
ṭayyabū | |||
f | ṭayyabti |
ṭayyabat |
ṭayyabatā |
ṭayyabtunna |
ṭayyabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṭayyibu |
tuṭayyibu |
yuṭayyibu |
tuṭayyibāni |
yuṭayyibāni |
nuṭayyibu |
tuṭayyibūna |
yuṭayyibūna | |||
f | tuṭayyibīna |
tuṭayyibu |
tuṭayyibāni |
tuṭayyibna |
yuṭayyibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṭayyiba |
tuṭayyiba |
yuṭayyiba |
tuṭayyibā |
yuṭayyibā |
nuṭayyiba |
tuṭayyibū |
yuṭayyibū | |||
f | tuṭayyibī |
tuṭayyiba |
tuṭayyibā |
tuṭayyibna |
yuṭayyibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭayyib |
tuṭayyib |
yuṭayyib |
tuṭayyibā |
yuṭayyibā |
nuṭayyib |
tuṭayyibū |
yuṭayyibū | |||
f | tuṭayyibī |
tuṭayyib |
tuṭayyibā |
tuṭayyibna |
yuṭayyibna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | طَيِّبْ ṭayyib |
ṭayyibā |
ṭayyibū |
||||||||
f | ṭayyibī |
ṭayyibna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭuyyibtu |
ṭuyyibta |
طُيِّبَ ṭuyyiba |
ṭuyyibtumā |
ṭuyyibā |
ṭuyyibnā |
ṭuyyibtum |
ṭuyyibū | |||
f | ṭuyyibti |
ṭuyyibat |
ṭuyyibatā |
ṭuyyibtunna |
ṭuyyibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṭayyabu |
tuṭayyabu |
yuṭayyabu |
tuṭayyabāni |
yuṭayyabāni |
nuṭayyabu |
tuṭayyabūna |
yuṭayyabūna | |||
f | tuṭayyabīna |
tuṭayyabu |
tuṭayyabāni |
tuṭayyabna |
yuṭayyabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṭayyaba |
tuṭayyaba |
yuṭayyaba |
tuṭayyabā |
yuṭayyabā |
nuṭayyaba |
tuṭayyabū |
yuṭayyabū | |||
f | tuṭayyabī |
tuṭayyaba |
tuṭayyabā |
tuṭayyabna |
yuṭayyabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭayyab |
tuṭayyab |
yuṭayyab |
tuṭayyabā |
yuṭayyabā |
nuṭayyab |
tuṭayyabū |
yuṭayyabū | |||
f | tuṭayyabī |
tuṭayyab |
tuṭayyabā |
tuṭayyabna |
yuṭayyabna |
طيب • (ṭayyɪb) m
طيب • (ṭayyɪb)
Root |
---|
ط ي ب |
3 terms |
From Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba).
طِيب or طَيب • (ṭiyyab or ṭayyab) II (non-past يطِيب (yṭiyyab) or يطَيب (yṭayyab))
Conjugation of طيب | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | طيبت (ṭiyyabt) | طيبتي (ṭiyyabti) | طيب (ṭiyyab) | طيبنا (ṭiyyabna) | طيبتوا (ṭiyyabtu) | طيبوا (ṭiyybu) | |
f | طيبت (ṭiyybāt) | |||||||
non-past | m | نطيب (nṭiyyab) | تطيب (tṭiyyab) | يطيب (yṭiyyab) | نطيبوا (nṭiyybu) | تطيبوا (tṭiyybu) | يطيبوا (yṭiyybu) | |
f | تطيبي (tṭiyybi) | تطيب (tṭiyyab) | ||||||
imperative | m | طيب (ṭiyyab) | طيبوا (ṭiyybu) | |||||
f | طيبي (ṭiyybi) |
Conjugation of طيب | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | طيّبت (ṭayyabt) | طيّبتي (ṭayyabti) | طيّب (ṭayyab) | طيّبنا (ṭayyabna) | طيّبتوا (ṭayyabtu) | طيّبوا (ṭayybu) | |
f | طيّبت (ṭayybāt) | |||||||
non-past | m | نطيّب (nṭayyab) | تطيّب (tṭayyab) | يطيّب (yṭayyab) | نطيّبوا (nṭayybu) | تطيّبوا (tṭayybu) | يطيّبوا (yṭayybu) | |
f | تطيّبي (tṭayybi) | تطيّب (tṭayyab) | ||||||
imperative | m | طيّب (ṭayyab) | طيّبوا (ṭayybu) | |||||
f | طيّبي (ṭayybi) |
Root |
---|
ط ي ب |
2 terms |
From Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba).
طيّب • (ṭayyab) II (present بطيّب (biṭayyeb))
Conjugation of طيّب (ṭayyab) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | طيّبت (ṭayyabt) | طيّبت (ṭayyabt) | طيّب (ṭayyab) | طيّبنا (ṭayyabna) | طيّبتو (ṭayyabtu) | طيّبو (ṭayyabu) | |
f | طيّبتي (ṭayyabti) | طيّبت (ṭayyabat) | ||||||
present | m | بطيّب (baṭayyeb) | بتطيّب (bitṭayyeb) | بطيّب (biṭayyeb) | منطيّب (minṭayyeb) | بتطيّبو (bitṭayybu) | بطيّبو (biṭayybu) | |
f | بتطيّبي (bitṭayybi) | بتطيّب (bitṭayyeb) | ||||||
subjunctive | m | اطيّب (aṭayyeb) | تطيّب (tṭayyeb) | يطيّب (yṭayyeb) | نطيّب (nṭayyeb) | تطيّبو (tṭayybu) | يطيّبو (yṭayybu) | |
f | تطيّبي (tṭayybi) | تطيّب (tṭayyeb) | ||||||
imperative | m | طيّب (ṭayyeb) | طيّبو (ṭayybu) | |||||
f | طيّبي (ṭayybi) |
From Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba).
طيّب • (ṭayyeb)
طيّب • (ṭayyeb) (feminine طيّبة (ṭayybe), common plural طيّبين (ṭayybīn), elative أطيب (ʾaṭyab))
From Old South Arabian 𐩷𐩺𐩨 (ṭyb).
طيب (ṭayb, ṭēb, ṭīb) m
Inherited from Arabic طَيِّب (ṭayyib). From the root ط ي ب (ṭ-y-b) of which the base stem طاب (ṭāb) means “to ripen”, so one sees it refers to a refined state of gold as opposed to ore. The sense is also found in Shehri ṭíb (“gold”).
طيب (ṭayyib)
طيب (ṭayyib) m
From Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba, “to make pleasant”) from the root ط ي ب (ṭ-y-b).
طيب (ṭayyab) (form II)
volume=2Please see Module:checkparams for help with this warning.Piamenta, Moshe (1991) Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic, Leiden: Brill, →ISBN, page 311b