| Root |
|---|
| ط ل س (ṭ l s) |
| 3 terms |
Already in Medieval times understood as an early borrowing of Persian تالشان (tâlešân, “robe”) believed to derive from the region or people name تالش (tâleš, “Talysh”) which itself appears as طَيْلَسَان (ṭaylasān) and الطَيْلَسَان (aṭ-ṭaylasān).
طَيْلَسان or طَيْلِسَان • (ṭaylasān or ṭaylisān) m (plural طَيَالِس (ṭayālis) or طَيَالِسَة (ṭayālisa))
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | طَيْلَسان; طَيْلِسَان ṭaylasān; ṭaylisān |
الطَّيْلَسان; الطَّيْلِسَان aṭ-ṭaylasān; aṭ-ṭaylisān |
طَيْلَسان; طَيْلِسَان ṭaylasān; ṭaylisān |
| Nominative | طَيْلَسانٌ; طَيْلِسَانٌ ṭaylasānun; ṭaylisānun |
الطَّيْلَسانُ; الطَّيْلِسَانُ aṭ-ṭaylasānu; aṭ-ṭaylisānu |
طَيْلَسانُ; طَيْلِسَانُ ṭaylasānu; ṭaylisānu |
| Accusative | طَيْلَسانًا; طَيْلِسَانًا ṭaylasānan; ṭaylisānan |
الطَّيْلَسانَ; الطَّيْلِسَانَ aṭ-ṭaylasāna; aṭ-ṭaylisāna |
طَيْلَسانَ; طَيْلِسَانَ ṭaylasāna; ṭaylisāna |
| Genitive | طَيْلَسانٍ; طَيْلِسَانٍ ṭaylasānin; ṭaylisānin |
الطَّيْلَسانِ; الطَّيْلِسَانِ aṭ-ṭaylasāni; aṭ-ṭaylisāni |
طَيْلَسانِ; طَيْلِسَانِ ṭaylasāni; ṭaylisāni |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | طَيْلَسانَيْن; طَيْلِسَانَيْن ṭaylasānayn; ṭaylisānayn |
الطَّيْلَسانَيْن; الطَّيْلِسَانَيْن aṭ-ṭaylasānayn; aṭ-ṭaylisānayn |
طَيْلَسانَيْ; طَيْلِسَانَيْ ṭaylasānay; ṭaylisānay |
| Nominative | طَيْلَسانَانِ; طَيْلِسَانَانِ ṭaylasānāni; ṭaylisānāni |
الطَّيْلَسانَانِ; الطَّيْلِسَانَانِ aṭ-ṭaylasānāni; aṭ-ṭaylisānāni |
طَيْلَسانَا; طَيْلِسَانَا ṭaylasānā; ṭaylisānā |
| Accusative | طَيْلَسانَيْنِ; طَيْلِسَانَيْنِ ṭaylasānayni; ṭaylisānayni |
الطَّيْلَسانَيْنِ; الطَّيْلِسَانَيْنِ aṭ-ṭaylasānayni; aṭ-ṭaylisānayni |
طَيْلَسانَيْ; طَيْلِسَانَيْ ṭaylasānay; ṭaylisānay |
| Genitive | طَيْلَسانَيْنِ; طَيْلِسَانَيْنِ ṭaylasānayni; ṭaylisānayni |
الطَّيْلَسانَيْنِ; الطَّيْلِسَانَيْنِ aṭ-ṭaylasānayni; aṭ-ṭaylisānayni |
طَيْلَسانَيْ; طَيْلِسَانَيْ ṭaylasānay; ṭaylisānay |
| Plural | basic broken plural diptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | طَيَالِس; طَيَالِسَة ṭayālis; ṭayālisa |
الطَّيَالِس; الطَّيَالِسَة aṭ-ṭayālis; aṭ-ṭayālisa |
طَيَالِس; طَيَالِسَة ṭayālis; ṭayālisat |
| Nominative | طَيَالِسُ; طَيَالِسَةٌ ṭayālisu; ṭayālisatun |
الطَّيَالِسُ; الطَّيَالِسَةُ aṭ-ṭayālisu; aṭ-ṭayālisatu |
طَيَالِسُ; طَيَالِسَةُ ṭayālisu; ṭayālisatu |
| Accusative | طَيَالِسَ; طَيَالِسَةً ṭayālisa; ṭayālisatan |
الطَّيَالِسَ; الطَّيَالِسَةَ aṭ-ṭayālisa; aṭ-ṭayālisata |
طَيَالِسَ; طَيَالِسَةَ ṭayālisa; ṭayālisata |
| Genitive | طَيَالِسَ; طَيَالِسَةٍ ṭayālisa; ṭayālisatin |
الطَّيَالِسِ; الطَّيَالِسَةِ aṭ-ṭayālisi; aṭ-ṭayālisati |
طَيَالِسِ; طَيَالِسَةِ ṭayālisi; ṭayālisati |