Root |
---|
ظ ه ر (ẓ-h-r) |
ظَاهَرَ • (ẓāhara) III, non-past يُظَاهِرُ (yuẓāhiru)
verbal nouns الْمَصَادِر |
مُظَاهَرَة or ظِهَار muẓāhara or ẓihār | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muẓāhir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muẓāhar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ẓāhartu |
ẓāharta |
ظَاهَرَ ẓāhara |
ẓāhartumā |
ẓāharā |
ẓāharnā |
ẓāhartum |
ẓāharū | |||
f | ẓāharti |
ẓāharat |
ẓāharatā |
ẓāhartunna |
ẓāharna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuẓāhiru |
tuẓāhiru |
yuẓāhiru |
tuẓāhirāni |
yuẓāhirāni |
nuẓāhiru |
tuẓāhirūna |
yuẓāhirūna | |||
f | tuẓāhirīna |
tuẓāhiru |
tuẓāhirāni |
tuẓāhirna |
yuẓāhirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuẓāhira |
tuẓāhira |
yuẓāhira |
tuẓāhirā |
yuẓāhirā |
nuẓāhira |
tuẓāhirū |
yuẓāhirū | |||
f | tuẓāhirī |
tuẓāhira |
tuẓāhirā |
tuẓāhirna |
yuẓāhirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuẓāhir |
tuẓāhir |
yuẓāhir |
tuẓāhirā |
yuẓāhirā |
nuẓāhir |
tuẓāhirū |
yuẓāhirū | |||
f | tuẓāhirī |
tuẓāhir |
tuẓāhirā |
tuẓāhirna |
yuẓāhirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ظَاهِرْ ẓāhir |
ẓāhirā |
ẓāhirū |
||||||||
f | ẓāhirī |
ẓāhirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ẓūhirtu |
ẓūhirta |
ẓūhira |
ẓūhirtumā |
ẓūhirā |
ẓūhirnā |
ẓūhirtum |
ẓūhirū | |||
f | ẓūhirti |
ẓūhirat |
ẓūhiratā |
ẓūhirtunna |
ẓūhirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuẓāharu |
tuẓāharu |
yuẓāharu |
tuẓāharāni |
yuẓāharāni |
nuẓāharu |
tuẓāharūna |
yuẓāharūna | |||
f | tuẓāharīna |
tuẓāharu |
tuẓāharāni |
tuẓāharna |
yuẓāharna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuẓāhara |
tuẓāhara |
yuẓāhara |
tuẓāharā |
yuẓāharā |
nuẓāhara |
tuẓāharū |
yuẓāharū | |||
f | tuẓāharī |
tuẓāhara |
tuẓāharā |
tuẓāharna |
yuẓāharna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuẓāhar |
tuẓāhar |
yuẓāhar |
tuẓāharā |
yuẓāharā |
nuẓāhar |
tuẓāharū |
yuẓāharū | |||
f | tuẓāharī |
tuẓāhar |
tuẓāharā |
tuẓāharna |
yuẓāharna |
Derived from the active participle of ظَهَرَ (ẓahara)
ظَاهِر • (ẓāhir)
ظَاهِر • (ẓāhir) m
Borrowed from Arabic ظَاهِر (ẓāhir, “apparent, visible”).
ظاهر • (zahir)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | zāhir |
Dari reading? | zāhir |
Iranian reading? | zâher |
Tajik reading? | zohir |
ظاهر • (zâher)
ظاهر • (zâher)