عاز

Hello, you have come here looking for the meaning of the word عاز. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word عاز, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say عاز in singular and plural. Everything you need to know about the word عاز you have here. The definition of the word عاز will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofعاز, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Egyptian Arabic

Root
ع و ز
3 terms

Pronunciation

IPA(key): /ʕaːz/

Verb

عاز (ʕāz) I (active participle عايز (ʕāyiz) or عاوز)

(transitive or auxiliary)

  1. (subjunctive, future) to want; to need
  2. (indicative) to want (habitually), to need (see usage notes)

Conjugation

The template Template:arz-conj does not use the parameter(s):
ap=عايز
ap-tr=ʕāyiz
pp=متعاز
pp-tr=mitʕāz
vn=
vn-tr=
Please see Module:checkparams for help with this warning.

    Conjugation of عاز (form-I hollow)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m عزت (ʕuzt) عزت (ʕuzt) عاز (ʕāz) عزنا (ʕuzna) عزتوا (ʕuztu) عوزوا (ʕūzu)
f عزتي (ʕuzti) عازت (ʕāzit)
present subjunctive m اعوز (aʕūz) تعوز (tiʕūz) يعوز (yiʕūz) نعوز (niʕūz) تعوزوا (tiʕūzu) يعوزوا (yiʕūzu)
f تعوزي (tiʕūzi) تعوز (tiʕūz)
present indicative m بعوز (baʕūz) بتعوز (bitʕūz) بيعوز (biyʕūz) بنعوز (binʕūz) بتعوزوا (bitʕūzu) بيعوزوا (biyʕūzu)
f بتعوزي (bitʕūzu) بتعوز (bitʕūz)
future m حعوز (ḥaʕūz) حتعوز (ḥatʕūz) حيعوز (ḥayʕūz) حنعوز (ḥanʕūz) حتعوزوا (ḥatʕūzu) حيعوزوا (ḥayʕūzu)
f حتعوزي (ḥatʕūzu) حتعوز (ḥatʕūz)
imperative m عوز (ʕūz) عوزوا (ʕūzu)
f عوزي (ʕūzi)

Usage Notes

The active participle عايز (ʕāyiz) or عاوز (ʕāwiz) is used instead in the present indicative or past-tense:

  • انا عايز آكلana ʕāyiz ākulI want to eat
  • انا حعوز آكلana ʕāyiz ākul I want to eat

The present indicative of this verb is however used to express a habitual, repetitive desire or need:

  • انا بعوز آكلana baʕūz ākulI need to eat

South Levantine Arabic

Root
ع و ز
1 term

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ʕaːz/,
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

عاز (ʕāz) I (present بعوز (biʕūz), active participle عايز (ʕāyez))

  1. to need
    Synonym: احتاج (iḥtāj)

Conjugation

    Conjugation of عاز (ʕāz)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m عزت (ʕuzt) عزت (ʕuzt) عاز (ʕāz) عزنا (ʕuzna) عزتو (ʕuztu) عازو (ʕāzu)
f عزتي (ʕuzti) عازت (ʕāzat)
present m بعوز (baʕūz) بتعوز (bitʕūz) بعوز (biʕūz) منعوز (minʕūz) بتعوزو (bitʕūzu) بيعوزو (biʕūzu)
f بتعوزي (bitʕūzi) بتعوز (bitʕūz)
subjunctive m اعوز (aʕūz) تعوز (tʕūz) يعوز (yʕūz) نعوز (nʕūz) تعوزو (tʕūzu) يعوزو (yʕūzu)
f تعوزي (tʕūzi) تعوز (tʕūz)
imperative m عوز (ʕūz) عوزو (ʕūzu)
f عوزي (ʕūzi)