Hello, you have come here looking for the meaning of the word
عاقبت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
عاقبت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
عاقبت in singular and plural. Everything you need to know about the word
عاقبت you have here. The definition of the word
عاقبت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
عاقبت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Verb
عاقبت (form III)
- عَاقَبْتُ (ʕāqabtu) /ʕaː.qab.tu/: first-person singular past active of عَاقَبَ (ʕāqaba)
- عَاقَبْتَ (ʕāqabta) /ʕaː.qab.ta/: second-person masculine singular past active of عَاقَبَ (ʕāqaba)
- عَاقَبْتِ (ʕāqabti) /ʕaː.qab.ti/: second-person feminine singular past active of عَاقَبَ (ʕāqaba)
- عَاقَبَتْ (ʕāqabat) /ʕaː.qa.bat/: third-person feminine singular past active of عَاقَبَ (ʕāqaba)
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
āqiḇat
|
| Dari reading?
|
āqibat
|
| Iranian reading?
|
âğebat
|
| Tajik reading?
|
oqibat
|
Noun
عاقِبَت • ('âqebat) (plural عَواقِب ('avâqeb))
- consequence, conclusion, ramification
Adverb
عاقِبَت • ('âqebat)
- finally; in the end
- Synonyms: سرانجام (sarânjâm), بالاخره (belaxare)
c. 1390, Hafez, “Ghazal 8”, in دیوان حافظ [The Divān of Hafez]:صبر کن حافظ به سختی روز و شب
عاقبت روزی بیابی کام را- sabr kun hâfiz ki saxtî rôz u šab
âqibat rôzê biyâbî kâm râ - Hafez, be patient in hardship day and night,
So that one day, you might at last attain your wish.