عدى

عَدَّى • (ʕaddā) II (non-past يُعَدِّي (yuʕaddī), verbal noun تَعْدِيَة (taʕdiya))

1. to abandon, to abstain, to deflect, to depart, to diverge (عَن (ʕan) from something)
2. to approve, to allow
3. (grammar) to make transitive

• “عدى” in Almaany

عدى • (ʕadda) II (non-past يعدي (yiʕaddi))

1. to pass by, to go past, to cross
   • (Can we date this quote?), Mathew Aldrichكلام كل يوم ج1 ص19 لل:

     هتمشي طوال لحد ما توصل للميدان، هتعديه، هتلاقى في يافطة مترو، تاني مفرق م الميدان ع الشمال

     hatimšī ṭwāl li-ḥad mā tawṣil lil-mīdān, hatʕdī, hatalā'a fī yāfṭa mitrū, tānī mafra' mi l-mīdān ʕa al-šamāl

     You`ll go straight until you reach the square, cross it and you'll find a "Metro" sign at the second intersection left of the square.

This verb needs an inflection-table template.

• أعدى (ʔaʕda) (MSA-influenced form)

From Arabic أَعْدَى (ʔaʕdā).

• IPA^(key): /ʕa.da/,

• Audio (al-Lidd):

  (file)

عدى • (ʕada) I (present بعدي (biʕdi))

1. to infect