عدى

Hello, you have come here looking for the meaning of the word عدى. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word عدى, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say عدى in singular and plural. Everything you need to know about the word عدى you have here. The definition of the word عدى will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofعدى, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ع د و (ʕ d w)
16 terms

Verb

عَدَّى (ʕaddā) II (non-past يُعَدِّي (yuʕaddī), verbal noun تَعْدِيَة (taʕdiya))

  1. to abandon, to abstain, to deflect, to depart, to diverge (عَن (ʕan) from something)
  2. to approve, to allow
  3. (grammar) to make transitive

Conjugation

References

Egyptian Arabic

Root
ع د ي
1 term

Verb

عدى (ʕadda) II (non-past يعدي (yiʕaddi))

  1. to pass by, to go past, to cross
    • (Can we date this quote?), Mathew Aldrichكلام كل يوم ج1 ص19 لل:
      هتمشي طوال لحد ما توصل للميدان، هتعديه، هتلاقى في يافطة مترو، تاني مفرق م الميدان ع الشمال
      hatimšī ṭwāl li-ḥad mā tawṣil lil-mīdān, hatʕdī, hatalā'a fī yāfṭa mitrū, tānī mafra' mi l-mīdān ʕa al-šamāl
      You`ll go straight until you reach the square, cross it and you'll find a "Metro" sign at the second intersection left of the square.

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

South Levantine Arabic

Root
ع د ي
3 terms

Alternative forms

  • أعدى (ʔaʕda) (MSA-influenced form)

Etymology

From Arabic أَعْدَى (ʔaʕdā).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʕa.da/,
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

عدى (ʕada) I (present بعدي (biʕdi))

  1. to infect

Conjugation

    Conjugation of عدى (ىada)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m عديت (ىadēt) عديت (ىadēt) عدى (ىada) عدينا (ىadēna) عديتو (ىadētu) عدو (ىadu)
f عديتي (ىadēti) عدت (ىadat)
present m بعدي (baىdi) بتعدي (btiىdi) بيعدي (biىdi) منعدي (mniىdi) بتعدو (btiىdu) بعدو (biىdu)
f بتعدي (btiىdi) بتعدي (btiىdi)
subjunctive m اعدي (aىdi) تعدي (tiىdi) يعدي (yiىdi) نعدي (niىdi) تعدو (tiىdu) يعدو (yiىdu)
f تعدي (tiىdi) تعدي (tiىdi)
imperative m اعدي (iىdi) اعدو (iىdu)
f اعدي (iىdi)