Root |
---|
ع ر ض (ʕ-r-ḍ) |
Audio | (file) |
عَرَضَ • (ʕaraḍa) I, non-past يَعْرِضُ (yaʕriḍu)
verbal noun الْمَصْدَر |
عَرْض ʕarḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕāriḍ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕrūḍ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕaraḍtu |
ʕaraḍta |
عَرَضَ ʕaraḍa |
ʕaraḍtumā |
ʕaraḍā |
ʕaraḍnā |
ʕaraḍtum |
ʕaraḍū | |||
f | ʕaraḍti |
ʕaraḍat |
ʕaraḍatā |
ʕaraḍtunna |
ʕaraḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕriḍu |
taʕriḍu |
yaʕriḍu |
taʕriḍāni |
yaʕriḍāni |
naʕriḍu |
taʕriḍūna |
yaʕriḍūna | |||
f | taʕriḍīna |
taʕriḍu |
taʕriḍāni |
taʕriḍna |
yaʕriḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕriḍa |
taʕriḍa |
yaʕriḍa |
taʕriḍā |
yaʕriḍā |
naʕriḍa |
taʕriḍū |
yaʕriḍū | |||
f | taʕriḍī |
taʕriḍa |
taʕriḍā |
taʕriḍna |
yaʕriḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕriḍ |
taʕriḍ |
yaʕriḍ |
taʕriḍā |
yaʕriḍā |
naʕriḍ |
taʕriḍū |
yaʕriḍū | |||
f | taʕriḍī |
taʕriḍ |
taʕriḍā |
taʕriḍna |
yaʕriḍna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕriḍ |
iʕriḍā |
iʕriḍū |
||||||||
f | iʕriḍī |
iʕriḍna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕuriḍtu |
ʕuriḍta |
عُرِضَ ʕuriḍa |
ʕuriḍtumā |
ʕuriḍā |
ʕuriḍnā |
ʕuriḍtum |
ʕuriḍū | |||
f | ʕuriḍti |
ʕuriḍat |
ʕuriḍatā |
ʕuriḍtunna |
ʕuriḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕraḍu |
tuʕraḍu |
yuʕraḍu |
tuʕraḍāni |
yuʕraḍāni |
nuʕraḍu |
tuʕraḍūna |
yuʕraḍūna | |||
f | tuʕraḍīna |
tuʕraḍu |
tuʕraḍāni |
tuʕraḍna |
yuʕraḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕraḍa |
tuʕraḍa |
yuʕraḍa |
tuʕraḍā |
yuʕraḍā |
nuʕraḍa |
tuʕraḍū |
yuʕraḍū | |||
f | tuʕraḍī |
tuʕraḍa |
tuʕraḍā |
tuʕraḍna |
yuʕraḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕraḍ |
tuʕraḍ |
yuʕraḍ |
tuʕraḍā |
yuʕraḍā |
nuʕraḍ |
tuʕraḍū |
yuʕraḍū | |||
f | tuʕraḍī |
tuʕraḍ |
tuʕraḍā |
tuʕraḍna |
yuʕraḍna |
عَرُضَ • (ʕaruḍa) I, non-past يَعْرُضُ (yaʕruḍu)
verbal nouns الْمَصَادِر |
عِرَض or عَرَاضَة ʕiraḍ or ʕarāḍa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕāriḍ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕaruḍtu |
ʕaruḍta |
عَرُضَ ʕaruḍa |
ʕaruḍtumā |
ʕaruḍā |
ʕaruḍnā |
ʕaruḍtum |
ʕaruḍū | |||
f | ʕaruḍti |
ʕaruḍat |
ʕaruḍatā |
ʕaruḍtunna |
ʕaruḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕruḍu |
taʕruḍu |
yaʕruḍu |
taʕruḍāni |
yaʕruḍāni |
naʕruḍu |
taʕruḍūna |
yaʕruḍūna | |||
f | taʕruḍīna |
taʕruḍu |
taʕruḍāni |
taʕruḍna |
yaʕruḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕruḍa |
taʕruḍa |
yaʕruḍa |
taʕruḍā |
yaʕruḍā |
naʕruḍa |
taʕruḍū |
yaʕruḍū | |||
f | taʕruḍī |
taʕruḍa |
taʕruḍā |
taʕruḍna |
yaʕruḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕruḍ |
taʕruḍ |
yaʕruḍ |
taʕruḍā |
yaʕruḍā |
naʕruḍ |
taʕruḍū |
yaʕruḍū | |||
f | taʕruḍī |
taʕruḍ |
taʕruḍā |
taʕruḍna |
yaʕruḍna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uʕruḍ |
uʕruḍā |
uʕruḍū |
||||||||
f | uʕruḍī |
uʕruḍna |
عُرِضَ • (ʕuriḍa) I, non-past يُعْرَضُ (yuʕraḍu)
verbal noun الْمَصْدَر |
عَرْض ʕarḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕrūḍ | |||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕuriḍtu |
ʕuriḍta |
عُرِضَ ʕuriḍa |
ʕuriḍtumā |
ʕuriḍā |
ʕuriḍnā |
ʕuriḍtum |
ʕuriḍū | |||
f | ʕuriḍti |
ʕuriḍat |
ʕuriḍatā |
ʕuriḍtunna |
ʕuriḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕraḍu |
tuʕraḍu |
yuʕraḍu |
tuʕraḍāni |
yuʕraḍāni |
nuʕraḍu |
tuʕraḍūna |
yuʕraḍūna | |||
f | tuʕraḍīna |
tuʕraḍu |
tuʕraḍāni |
tuʕraḍna |
yuʕraḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕraḍa |
tuʕraḍa |
yuʕraḍa |
tuʕraḍā |
yuʕraḍā |
nuʕraḍa |
tuʕraḍū |
yuʕraḍū | |||
f | tuʕraḍī |
tuʕraḍa |
tuʕraḍā |
tuʕraḍna |
yuʕraḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕraḍ |
tuʕraḍ |
yuʕraḍ |
tuʕraḍā |
yuʕraḍā |
nuʕraḍ |
tuʕraḍū |
yuʕraḍū | |||
f | tuʕraḍī |
tuʕraḍ |
tuʕraḍā |
tuʕraḍna |
yuʕraḍna |
عَرَّضَ • (ʕarraḍa) II, non-past يُعَرِّضُ (yuʕarriḍu)
verbal noun الْمَصْدَر |
taʕrīḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʕarriḍ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muʕarraḍ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕarraḍtu |
ʕarraḍta |
عَرَّضَ ʕarraḍa |
ʕarraḍtumā |
ʕarraḍā |
ʕarraḍnā |
ʕarraḍtum |
ʕarraḍū | |||
f | ʕarraḍti |
ʕarraḍat |
ʕarraḍatā |
ʕarraḍtunna |
ʕarraḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕarriḍu |
tuʕarriḍu |
yuʕarriḍu |
tuʕarriḍāni |
yuʕarriḍāni |
nuʕarriḍu |
tuʕarriḍūna |
yuʕarriḍūna | |||
f | tuʕarriḍīna |
tuʕarriḍu |
tuʕarriḍāni |
tuʕarriḍna |
yuʕarriḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕarriḍa |
tuʕarriḍa |
yuʕarriḍa |
tuʕarriḍā |
yuʕarriḍā |
nuʕarriḍa |
tuʕarriḍū |
yuʕarriḍū | |||
f | tuʕarriḍī |
tuʕarriḍa |
tuʕarriḍā |
tuʕarriḍna |
yuʕarriḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕarriḍ |
tuʕarriḍ |
yuʕarriḍ |
tuʕarriḍā |
yuʕarriḍā |
nuʕarriḍ |
tuʕarriḍū |
yuʕarriḍū | |||
f | tuʕarriḍī |
tuʕarriḍ |
tuʕarriḍā |
tuʕarriḍna |
yuʕarriḍna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عَرِّضْ ʕarriḍ |
ʕarriḍā |
ʕarriḍū |
||||||||
f | ʕarriḍī |
ʕarriḍna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕurriḍtu |
ʕurriḍta |
عُرِّضَ ʕurriḍa |
ʕurriḍtumā |
ʕurriḍā |
ʕurriḍnā |
ʕurriḍtum |
ʕurriḍū | |||
f | ʕurriḍti |
ʕurriḍat |
ʕurriḍatā |
ʕurriḍtunna |
ʕurriḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕarraḍu |
tuʕarraḍu |
yuʕarraḍu |
tuʕarraḍāni |
yuʕarraḍāni |
nuʕarraḍu |
tuʕarraḍūna |
yuʕarraḍūna | |||
f | tuʕarraḍīna |
tuʕarraḍu |
tuʕarraḍāni |
tuʕarraḍna |
yuʕarraḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕarraḍa |
tuʕarraḍa |
yuʕarraḍa |
tuʕarraḍā |
yuʕarraḍā |
nuʕarraḍa |
tuʕarraḍū |
yuʕarraḍū | |||
f | tuʕarraḍī |
tuʕarraḍa |
tuʕarraḍā |
tuʕarraḍna |
yuʕarraḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕarraḍ |
tuʕarraḍ |
yuʕarraḍ |
tuʕarraḍā |
yuʕarraḍā |
nuʕarraḍ |
tuʕarraḍū |
yuʕarraḍū | |||
f | tuʕarraḍī |
tuʕarraḍ |
tuʕarraḍā |
tuʕarraḍna |
yuʕarraḍna |
عَرْض • (ʕarḍ) m (plural عُرُوض (ʕurūḍ))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْض ʕarḍ |
الْعَرْض al-ʕarḍ |
عَرْض ʕarḍ |
Nominative | عَرْضٌ ʕarḍun |
الْعَرْضُ al-ʕarḍu |
عَرْضُ ʕarḍu |
Accusative | عَرْضًا ʕarḍan |
الْعَرْضَ al-ʕarḍa |
عَرْضَ ʕarḍa |
Genitive | عَرْضٍ ʕarḍin |
الْعَرْضِ al-ʕarḍi |
عَرْضِ ʕarḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرْضَيْن ʕarḍayn |
الْعَرْضَيْن al-ʕarḍayn |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Nominative | عَرْضَانِ ʕarḍāni |
الْعَرْضَانِ al-ʕarḍāni |
عَرْضَا ʕarḍā |
Accusative | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Genitive | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عُرُوض ʕurūḍ |
الْعُرُوض al-ʕurūḍ |
عُرُوض ʕurūḍ |
Nominative | عُرُوضٌ ʕurūḍun |
الْعُرُوضُ al-ʕurūḍu |
عُرُوضُ ʕurūḍu |
Accusative | عُرُوضًا ʕurūḍan |
الْعُرُوضَ al-ʕurūḍa |
عُرُوضَ ʕurūḍa |
Genitive | عُرُوضٍ ʕurūḍin |
الْعُرُوضِ al-ʕurūḍi |
عُرُوضِ ʕurūḍi |
عَرْض • (ʕarḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ) or عُرُوض (ʕurūḍ) or عِرَاض (ʕirāḍ))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْض ʕarḍ |
الْعَرْض al-ʕarḍ |
عَرْض ʕarḍ |
Nominative | عَرْضٌ ʕarḍun |
الْعَرْضُ al-ʕarḍu |
عَرْضُ ʕarḍu |
Accusative | عَرْضًا ʕarḍan |
الْعَرْضَ al-ʕarḍa |
عَرْضَ ʕarḍa |
Genitive | عَرْضٍ ʕarḍin |
الْعَرْضِ al-ʕarḍi |
عَرْضِ ʕarḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرْضَيْن ʕarḍayn |
الْعَرْضَيْن al-ʕarḍayn |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Nominative | عَرْضَانِ ʕarḍāni |
الْعَرْضَانِ al-ʕarḍāni |
عَرْضَا ʕarḍā |
Accusative | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Genitive | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض; عُرُوض; عِرَاض ʔaʕrāḍ; ʕurūḍ; ʕirāḍ |
الْأَعْرَاض; الْعُرُوض; الْعِرَاض al-ʔaʕrāḍ; al-ʕurūḍ; al-ʕirāḍ |
أَعْرَاض; عُرُوض; عِرَاض ʔaʕrāḍ; ʕurūḍ; ʕirāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ; عُرُوضٌ; عِرَاضٌ ʔaʕrāḍun; ʕurūḍun; ʕirāḍun |
الْأَعْرَاضُ; الْعُرُوضُ; الْعِرَاضُ al-ʔaʕrāḍu; al-ʕurūḍu; al-ʕirāḍu |
أَعْرَاضُ; عُرُوضُ; عِرَاضُ ʔaʕrāḍu; ʕurūḍu; ʕirāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا; عُرُوضًا; عِرَاضًا ʔaʕrāḍan; ʕurūḍan; ʕirāḍan |
الْأَعْرَاضَ; الْعُرُوضَ; الْعِرَاضَ al-ʔaʕrāḍa; al-ʕurūḍa; al-ʕirāḍa |
أَعْرَاضَ; عُرُوضَ; عِرَاضَ ʔaʕrāḍa; ʕurūḍa; ʕirāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ; عُرُوضٍ; عِرَاضٍ ʔaʕrāḍin; ʕurūḍin; ʕirāḍin |
الْأَعْرَاضِ; الْعُرُوضِ; الْعِرَاضِ al-ʔaʕrāḍi; al-ʕurūḍi; al-ʕirāḍi |
أَعْرَاضِ; عُرُوضِ; عِرَاضِ ʔaʕrāḍi; ʕurūḍi; ʕirāḍi |
عَرْض • (ʕarḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ) or عُرُوض (ʕurūḍ))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْض ʕarḍ |
الْعَرْض al-ʕarḍ |
عَرْض ʕarḍ |
Nominative | عَرْضٌ ʕarḍun |
الْعَرْضُ al-ʕarḍu |
عَرْضُ ʕarḍu |
Accusative | عَرْضًا ʕarḍan |
الْعَرْضَ al-ʕarḍa |
عَرْضَ ʕarḍa |
Genitive | عَرْضٍ ʕarḍin |
الْعَرْضِ al-ʕarḍi |
عَرْضِ ʕarḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرْضَيْن ʕarḍayn |
الْعَرْضَيْن al-ʕarḍayn |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Nominative | عَرْضَانِ ʕarḍāni |
الْعَرْضَانِ al-ʕarḍāni |
عَرْضَا ʕarḍā |
Accusative | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Genitive | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض; عُرُوض; عِرَاض ʔaʕrāḍ; ʕurūḍ; ʕirāḍ |
الْأَعْرَاض; الْعُرُوض; الْعِرَاض al-ʔaʕrāḍ; al-ʕurūḍ; al-ʕirāḍ |
أَعْرَاض; عُرُوض; عِرَاض ʔaʕrāḍ; ʕurūḍ; ʕirāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ; عُرُوضٌ; عِرَاضٌ ʔaʕrāḍun; ʕurūḍun; ʕirāḍun |
الْأَعْرَاضُ; الْعُرُوضُ; الْعِرَاضُ al-ʔaʕrāḍu; al-ʕurūḍu; al-ʕirāḍu |
أَعْرَاضُ; عُرُوضُ; عِرَاضُ ʔaʕrāḍu; ʕurūḍu; ʕirāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا; عُرُوضًا; عِرَاضًا ʔaʕrāḍan; ʕurūḍan; ʕirāḍan |
الْأَعْرَاضَ; الْعُرُوضَ; الْعِرَاضَ al-ʔaʕrāḍa; al-ʕurūḍa; al-ʕirāḍa |
أَعْرَاضَ; عُرُوضَ; عِرَاضَ ʔaʕrāḍa; ʕurūḍa; ʕirāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ; عُرُوضٍ; عِرَاضٍ ʔaʕrāḍin; ʕurūḍin; ʕirāḍin |
الْأَعْرَاضِ; الْعُرُوضِ; الْعِرَاضِ al-ʔaʕrāḍi; al-ʕurūḍi; al-ʕirāḍi |
أَعْرَاضِ; عُرُوضِ; عِرَاضِ ʔaʕrāḍi; ʕurūḍi; ʕirāḍi |
عَرْض • (ʕarḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْض ʕarḍ |
الْعَرْض al-ʕarḍ |
عَرْض ʕarḍ |
Nominative | عَرْضٌ ʕarḍun |
الْعَرْضُ al-ʕarḍu |
عَرْضُ ʕarḍu |
Accusative | عَرْضًا ʕarḍan |
الْعَرْضَ al-ʕarḍa |
عَرْضَ ʕarḍa |
Genitive | عَرْضٍ ʕarḍin |
الْعَرْضِ al-ʕarḍi |
عَرْضِ ʕarḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرْضَيْن ʕarḍayn |
الْعَرْضَيْن al-ʕarḍayn |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Nominative | عَرْضَانِ ʕarḍāni |
الْعَرْضَانِ al-ʕarḍāni |
عَرْضَا ʕarḍā |
Accusative | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Genitive | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
الْأَعْرَاض al-ʔaʕrāḍ |
أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ ʔaʕrāḍun |
الْأَعْرَاضُ al-ʔaʕrāḍu |
أَعْرَاضُ ʔaʕrāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا ʔaʕrāḍan |
الْأَعْرَاضَ al-ʔaʕrāḍa |
أَعْرَاضَ ʔaʕrāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ ʔaʕrāḍin |
الْأَعْرَاضِ al-ʔaʕrāḍi |
أَعْرَاضِ ʔaʕrāḍi |
عَرْض • (ʕarḍ) m
عَرَض • (ʕaraḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرَض ʕaraḍ |
الْعَرَض al-ʕaraḍ |
عَرَض ʕaraḍ |
Nominative | عَرَضٌ ʕaraḍun |
الْعَرَضُ al-ʕaraḍu |
عَرَضُ ʕaraḍu |
Accusative | عَرَضًا ʕaraḍan |
الْعَرَضَ al-ʕaraḍa |
عَرَضَ ʕaraḍa |
Genitive | عَرَضٍ ʕaraḍin |
الْعَرَضِ al-ʕaraḍi |
عَرَضِ ʕaraḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرَضَيْن ʕaraḍayn |
الْعَرَضَيْن al-ʕaraḍayn |
عَرَضَيْ ʕaraḍay |
Nominative | عَرَضَانِ ʕaraḍāni |
الْعَرَضَانِ al-ʕaraḍāni |
عَرَضَا ʕaraḍā |
Accusative | عَرَضَيْنِ ʕaraḍayni |
الْعَرَضَيْنِ al-ʕaraḍayni |
عَرَضَيْ ʕaraḍay |
Genitive | عَرَضَيْنِ ʕaraḍayni |
الْعَرَضَيْنِ al-ʕaraḍayni |
عَرَضَيْ ʕaraḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
الْأَعْرَاض al-ʔaʕrāḍ |
أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ ʔaʕrāḍun |
الْأَعْرَاضُ al-ʔaʕrāḍu |
أَعْرَاضُ ʔaʕrāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا ʔaʕrāḍan |
الْأَعْرَاضَ al-ʔaʕrāḍa |
أَعْرَاضَ ʔaʕrāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ ʔaʕrāḍin |
الْأَعْرَاضِ al-ʔaʕrāḍi |
أَعْرَاضِ ʔaʕrāḍi |
عِرْض • (ʕirḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عِرْض ʕirḍ |
الْعِرْض al-ʕirḍ |
عِرْض ʕirḍ |
Nominative | عِرْضٌ ʕirḍun |
الْعِرْضُ al-ʕirḍu |
عِرْضُ ʕirḍu |
Accusative | عِرْضًا ʕirḍan |
الْعِرْضَ al-ʕirḍa |
عِرْضَ ʕirḍa |
Genitive | عِرْضٍ ʕirḍin |
الْعِرْضِ al-ʕirḍi |
عِرْضِ ʕirḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عِرْضَيْن ʕirḍayn |
الْعِرْضَيْن al-ʕirḍayn |
عِرْضَيْ ʕirḍay |
Nominative | عِرْضَانِ ʕirḍāni |
الْعِرْضَانِ al-ʕirḍāni |
عِرْضَا ʕirḍā |
Accusative | عِرْضَيْنِ ʕirḍayni |
الْعِرْضَيْنِ al-ʕirḍayni |
عِرْضَيْ ʕirḍay |
Genitive | عِرْضَيْنِ ʕirḍayni |
الْعِرْضَيْنِ al-ʕirḍayni |
عِرْضَيْ ʕirḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
الْأَعْرَاض al-ʔaʕrāḍ |
أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ ʔaʕrāḍun |
الْأَعْرَاضُ al-ʔaʕrāḍu |
أَعْرَاضُ ʔaʕrāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا ʔaʕrāḍan |
الْأَعْرَاضَ al-ʔaʕrāḍa |
أَعْرَاضَ ʔaʕrāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ ʔaʕrāḍin |
الْأَعْرَاضِ al-ʔaʕrāḍi |
أَعْرَاضِ ʔaʕrāḍi |
عِرَض • (ʕiraḍ) m
From Arabic عَرْض (ʕarḍ, “breadth, width”).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | arz |
Dari reading? | arz |
Iranian reading? | arz |
Tajik reading? | arz |
عَرض • ('arz)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | arz |
Dari reading? | arz |
Iranian reading? | arz |
Tajik reading? | arz |
عَرض • ('arz)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | araz |
Dari reading? | araz |
Iranian reading? | araz |
Tajik reading? | araz |
عَرَض • ('araz) (plural اَعراض (a'râz))
Readings | |
---|---|
Classical reading? | irz |
Dari reading? | irz |
Iranian reading? | erz |
Tajik reading? | irz |
عِرض • ('erz)
Root |
---|
ع ر ض |
5 terms |
عرض • (ʕaraḍ) I (present بعرض (boʕroḍ))
Conjugation of عرض (ʕaraḍ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عرضت (ʕaraḍt) | عرضت (ʕaraḍt) | عرض (ʕaraḍ) | عرضنا (ʕaraḍna) | عرضتو (ʕaraḍtu) | عرضو (ʕaraḍu) | |
f | عرضتي (ʕaraḍti) | عرضت (ʕarḍat) | ||||||
present | m | بعرض (baʕroḍ) | بتعرض (btoʕroḍ) | بعرض (boʕroḍ) | منعرض (mnoʕroḍ) | بتعرضو (btoʕroḍu) | بعرضو (boʕroḍu) | |
f | بتعرضي (btoʕroḍi) | بتعرض (btoʕroḍ) | ||||||
subjunctive | m | أعرض (ʔaʕroḍ) | تعرض (toʕroḍ) | يعرض (yoʕroḍ) | نعرض (noʕroḍ) | تعرضو (toʕroḍu) | يعرضو (yoʕroḍu) | |
f | تعرضي (toʕroḍi) | تعرض (toʕroḍ) | ||||||
imperative | m | اعرض (oʕroḍ) | اعرضو (oʕroḍu) | |||||
f | اعرضي (oʕroḍi) |
From Arabic عَرَّضَ (ʕarraḍa).
عرّض • (ʕarraḍ) II (present بعرّض (biʕarreḍ))
Conjugation of عرّض (ʕarraḍ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عرّضت (ʕarraḍt) | عرّضت (ʕarraḍt) | عرّض (ʕarraḍ) | عرّضنا (ʕarraḍna) | عرّضتو (ʕarraḍtu) | عرّضو (ʕarraḍu) | |
f | عرّضتي (ʕarraḍti) | عرّضت (ʕarraḍat) | ||||||
present | m | بعرّض (baʕarreḍ) | بتعرّض (bitʕarreḍ) | بعرّض (biʕarreḍ) | منعرّض (minʕarreḍ) | بتعرّضو (bitʕarrḍu) | بعرّضو (biʕarrḍu) | |
f | بتعرّضي (bitʕarrḍi) | بتعرّض (bitʕarreḍ) | ||||||
subjunctive | m | اعرّض (aʕarreḍ) | تعرّض (tʕarreḍ) | يعرّض (yʕarreḍ) | نعرّض (nʕarreḍ) | تعرّضو (tʕarrḍu) | يعرّضو (yʕarrḍu) | |
f | تعرّضي (tʕarrḍi) | تعرّض (tʕarreḍ) | ||||||
imperative | m | عرّض (ʕarreḍ) | عرّضو (ʕarrḍu) | |||||
f | عرّضي (ʕarrḍi) |
Borrowed from Arabic عَرْض (ʕarḍ).
عَرْض • ('arz) f (Hindi spelling अर्ज़)
Declension of عرض | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | عَرْخ (arẓ) | عَرْخیں (arẓẽ) |
oblique | عَرْخ (arẓ) | عَرْخوں (arẓõ) |
vocative | عَرْخ (arẓ) | عَرْخو (arẓo) |
1=ur
2=عرض Please see Module:checkparams for help with this warning.S. W. Fallon (1879) “عرض”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.