From a Middle Iranian past participle āfrīd (“created”), originally an elliptic expression for *dīw afrīt (“demon’s creation”), or from the root ع ف ر (ʕ-f-r) related to “ash”, compare for the derivation type عَكْرُوت (ʕakrūt, “scoundrel”).
عِفْرِيت • (ʕifrīt) (feminine عِفْرِيتَة (ʕifrīta), masculine plural عَفَارِيت (ʕafārīt), feminine plural عِفْرِيتَات (ʕifrītāt)) (Classical Arabic, formal, dialectal)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عِفْرِيت ʕifrīt |
الْعِفْرِيت al-ʕifrīt |
عِفْرِيتَة ʕifrīta |
الْعِفْرِيتَة al-ʕifrīta |
Nominative | عِفْرِيتٌ ʕifrītun |
الْعِفْرِيتُ al-ʕifrītu |
عِفْرِيتَةٌ ʕifrītatun |
الْعِفْرِيتَةُ al-ʕifrītatu |
Accusative | عِفْرِيتًا ʕifrītan |
الْعِفْرِيتَ al-ʕifrīta |
عِفْرِيتَةً ʕifrītatan |
الْعِفْرِيتَةَ al-ʕifrītata |
Genitive | عِفْرِيتٍ ʕifrītin |
الْعِفْرِيتِ al-ʕifrīti |
عِفْرِيتَةٍ ʕifrītatin |
الْعِفْرِيتَةِ al-ʕifrītati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عِفْرِيتَيْن ʕifrītayn |
الْعِفْرِيتَيْن al-ʕifrītayn |
عِفْرِيتَتَيْن ʕifrītatayn |
الْعِفْرِيتَتَيْن al-ʕifrītatayn |
Nominative | عِفْرِيتَانِ ʕifrītāni |
الْعِفْرِيتَانِ al-ʕifrītāni |
عِفْرِيتَتَانِ ʕifrītatāni |
الْعِفْرِيتَتَانِ al-ʕifrītatāni |
Accusative | عِفْرِيتَيْنِ ʕifrītayni |
الْعِفْرِيتَيْنِ al-ʕifrītayni |
عِفْرِيتَتَيْنِ ʕifrītatayni |
الْعِفْرِيتَتَيْنِ al-ʕifrītatayni |
Genitive | عِفْرِيتَيْنِ ʕifrītayni |
الْعِفْرِيتَيْنِ al-ʕifrītayni |
عِفْرِيتَتَيْنِ ʕifrītatayni |
الْعِفْرِيتَتَيْنِ al-ʕifrītatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَفَارِيت ʕafārīt |
الْعَفَارِيت al-ʕafārīt |
عِفْرِيتَات ʕifrītāt |
الْعِفْرِيتَات al-ʕifrītāt |
Nominative | عَفَارِيتُ ʕafārītu |
الْعَفَارِيتُ al-ʕafārītu |
عِفْرِيتَاتٌ ʕifrītātun |
الْعِفْرِيتَاتُ al-ʕifrītātu |
Accusative | عَفَارِيتَ ʕafārīta |
الْعَفَارِيتَ al-ʕafārīta |
عِفْرِيتَاتٍ ʕifrītātin |
الْعِفْرِيتَاتِ al-ʕifrītāti |
Genitive | عَفَارِيتَ ʕafārīta |
الْعَفَارِيتِ al-ʕafārīti |
عِفْرِيتَاتٍ ʕifrītātin |
الْعِفْرِيتَاتِ al-ʕifrītāti |
عِفْرِيت • (ʕifrīt) m (plural عَفَارِيت (ʕafārīt), feminine عِفْرِيتَة (ʕifrīta))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عِفْرِيت ʕifrīt |
الْعِفْرِيت al-ʕifrīt |
عِفْرِيت ʕifrīt |
عِفْرِيتَة ʕifrīta |
الْعِفْرِيتَة al-ʕifrīta |
عِفْرِيتَة ʕifrītat |
Nominative | عِفْرِيتٌ ʕifrītun |
الْعِفْرِيتُ al-ʕifrītu |
عِفْرِيتُ ʕifrītu |
عِفْرِيتَةٌ ʕifrītatun |
الْعِفْرِيتَةُ al-ʕifrītatu |
عِفْرِيتَةُ ʕifrītatu |
Accusative | عِفْرِيتًا ʕifrītan |
الْعِفْرِيتَ al-ʕifrīta |
عِفْرِيتَ ʕifrīta |
عِفْرِيتَةً ʕifrītatan |
الْعِفْرِيتَةَ al-ʕifrītata |
عِفْرِيتَةَ ʕifrītata |
Genitive | عِفْرِيتٍ ʕifrītin |
الْعِفْرِيتِ al-ʕifrīti |
عِفْرِيتِ ʕifrīti |
عِفْرِيتَةٍ ʕifrītatin |
الْعِفْرِيتَةِ al-ʕifrītati |
عِفْرِيتَةِ ʕifrītati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عِفْرِيتَيْن ʕifrītayn |
الْعِفْرِيتَيْن al-ʕifrītayn |
عِفْرِيتَيْ ʕifrītay |
عِفْرِيتَتَيْن ʕifrītatayn |
الْعِفْرِيتَتَيْن al-ʕifrītatayn |
عِفْرِيتَتَيْ ʕifrītatay |
Nominative | عِفْرِيتَانِ ʕifrītāni |
الْعِفْرِيتَانِ al-ʕifrītāni |
عِفْرِيتَا ʕifrītā |
عِفْرِيتَتَانِ ʕifrītatāni |
الْعِفْرِيتَتَانِ al-ʕifrītatāni |
عِفْرِيتَتَا ʕifrītatā |
Accusative | عِفْرِيتَيْنِ ʕifrītayni |
الْعِفْرِيتَيْنِ al-ʕifrītayni |
عِفْرِيتَيْ ʕifrītay |
عِفْرِيتَتَيْنِ ʕifrītatayni |
الْعِفْرِيتَتَيْنِ al-ʕifrītatayni |
عِفْرِيتَتَيْ ʕifrītatay |
Genitive | عِفْرِيتَيْنِ ʕifrītayni |
الْعِفْرِيتَيْنِ al-ʕifrītayni |
عِفْرِيتَيْ ʕifrītay |
عِفْرِيتَتَيْنِ ʕifrītatayni |
الْعِفْرِيتَتَيْنِ al-ʕifrītatayni |
عِفْرِيتَتَيْ ʕifrītatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَفَارِيت ʕafārīt |
الْعَفَارِيت al-ʕafārīt |
عَفَارِيت ʕafārīt |
عِفْرِيتَات ʕifrītāt |
الْعِفْرِيتَات al-ʕifrītāt |
عِفْرِيتَات ʕifrītāt |
Nominative | عَفَارِيتُ ʕafārītu |
الْعَفَارِيتُ al-ʕafārītu |
عَفَارِيتُ ʕafārītu |
عِفْرِيتَاتٌ ʕifrītātun |
الْعِفْرِيتَاتُ al-ʕifrītātu |
عِفْرِيتَاتُ ʕifrītātu |
Accusative | عَفَارِيتَ ʕafārīta |
الْعَفَارِيتَ al-ʕafārīta |
عَفَارِيتَ ʕafārīta |
عِفْرِيتَاتٍ ʕifrītātin |
الْعِفْرِيتَاتِ al-ʕifrītāti |
عِفْرِيتَاتِ ʕifrītāti |
Genitive | عَفَارِيتَ ʕafārīta |
الْعَفَارِيتِ al-ʕafārīti |
عَفَارِيتِ ʕafārīti |
عِفْرِيتَاتٍ ʕifrītātin |
الْعِفْرِيتَاتِ al-ʕifrītāti |
عِفْرِيتَاتِ ʕifrītāti |
From Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).
عِفْرِيت (Rumi spelling ifrit, plural عفريت-عفريت or عفريت۲, informal 1st possessive عفريتکو, 2nd possessive عفريتمو, 3rd possessive عفريتڽ)