A contraction of ع ن ن (ʕ-n-n) or ع ي ن (ʕ-y-n) in the sense of viewing, and يَدَا (yadā, “hand”); see at hand, before one's eyes. Compare also لَدَى (ladā) and لَدُنْ (ladun) for parallel contractions and semantic senses.
عِنْدَ • (ʕinda)
Inflected forms | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | عِنْدَ (ʕinda) | ||||
Personal-pronoun- including forms |
Singular | Dual | Plural | ||
Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine | |
First person | عِنْدِي (ʕindī) | عِنْدَنَا (ʕindanā) | |||
Second person | عِنْدَكَ (ʕindaka) | عِنْدَكِ (ʕindaki) | عِنْدَكُمَا (ʕindakumā) | عِنْدَكُمْ (ʕindakum) | عِنْدَكُنَّ (ʕindakunna) |
Third person | عِنْدَهُ (ʕindahu) | عِنْدَهَا (ʕindahā) | عِنْدَهُمَا (ʕindahumā) | عِنْدَهُمْ (ʕindahum) | عِنْدَهُنَّ (ʕindahunna) |
Root |
---|
ع ن د (ʕ-n-d) |
عَنَدَ • (ʕanada) I, non-past يَعْنُدُ or يَعْنِدُ (yaʕnudu or yaʕnidu)
verbal noun الْمَصْدَر |
ʕunūd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕānid | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕanadtu |
ʕanadta |
عَنَدَ ʕanada |
ʕanadtumā |
ʕanadā |
ʕanadnā |
ʕanadtum |
ʕanadū | |||
f | ʕanadti |
ʕanadat |
ʕanadatā |
ʕanadtunna |
ʕanadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕnudu or ʔaʕnidu |
taʕnudu or taʕnidu |
yaʕnudu or yaʕnidu |
taʕnudāni or taʕnidāni |
yaʕnudāni or yaʕnidāni |
naʕnudu or naʕnidu |
taʕnudūna or taʕnidūna |
yaʕnudūna or yaʕnidūna | |||
f | taʕnudīna or taʕnidīna |
taʕnudu or taʕnidu |
taʕnudāni or taʕnidāni |
taʕnudna or taʕnidna |
yaʕnudna or yaʕnidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕnuda or ʔaʕnida |
taʕnuda or taʕnida |
yaʕnuda or yaʕnida |
taʕnudā or taʕnidā |
yaʕnudā or yaʕnidā |
naʕnuda or naʕnida |
taʕnudū or taʕnidū |
yaʕnudū or yaʕnidū | |||
f | taʕnudī or taʕnidī |
taʕnuda or taʕnida |
taʕnudā or taʕnidā |
taʕnudna or taʕnidna |
yaʕnudna or yaʕnidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕnud or ʔaʕnid |
taʕnud or taʕnid |
yaʕnud or yaʕnid |
taʕnudā or taʕnidā |
yaʕnudā or yaʕnidā |
naʕnud or naʕnid |
taʕnudū or taʕnidū |
yaʕnudū or yaʕnidū | |||
f | taʕnudī or taʕnidī |
taʕnud or taʕnid |
taʕnudā or taʕnidā |
taʕnudna or taʕnidna |
yaʕnudna or yaʕnidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uʕnud or iʕnid |
uʕnudā or iʕnidā |
uʕnudū or iʕnidū |
||||||||
f | uʕnudī or iʕnidī |
uʕnudna or iʕnidna |
عَنِدَ • (ʕanida) I, non-past يَعْنَدُ (yaʕnadu)
verbal noun الْمَصْدَر |
عَنَد ʕanad | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕānid | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕanidtu |
ʕanidta |
عَنِدَ ʕanida |
ʕanidtumā |
ʕanidā |
ʕanidnā |
ʕanidtum |
ʕanidū | |||
f | ʕanidti |
ʕanidat |
ʕanidatā |
ʕanidtunna |
ʕanidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕnadu |
taʕnadu |
yaʕnadu |
taʕnadāni |
yaʕnadāni |
naʕnadu |
taʕnadūna |
yaʕnadūna | |||
f | taʕnadīna |
taʕnadu |
taʕnadāni |
taʕnadna |
yaʕnadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕnada |
taʕnada |
yaʕnada |
taʕnadā |
yaʕnadā |
naʕnada |
taʕnadū |
yaʕnadū | |||
f | taʕnadī |
taʕnada |
taʕnadā |
taʕnadna |
yaʕnadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕnad |
taʕnad |
yaʕnad |
taʕnadā |
yaʕnadā |
naʕnad |
taʕnadū |
yaʕnadū | |||
f | taʕnadī |
taʕnad |
taʕnadā |
taʕnadna |
yaʕnadna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕnad |
iʕnadā |
iʕnadū |
||||||||
f | iʕnadī |
iʕnadna |
عِنْد • (ʕind) m
عُنُد • (ʕunud) c pl
عند • (ʿand)
Inflected forms of عند | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | عند (ʕand) | ||||
Personal-pronoun- including forms |
singular | plural | |||
m | f | ||||
1st person | عندي (ʕandi) | عندنا (ʕandina) | |||
2nd person | عندك (ʕandak) | عندك (ʕandik) | عندكو (ʕanduku) | ||
3rd person | عنده (ʕandu) | عندها (ʕandaha) | عندهم (ʕanduhum) |
عند • (ʕand)
Inflected forms of عند | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | عند (ʕand) | ||||
Personal-pronoun- including forms |
singular | plural | |||
m | f | ||||
1st person | عندي (ʕandi) | عندنا (ʕandna) | |||
2nd person | عندك (ʕandek) | عندك (ʕandki) | عندكم (ʕandkum) | ||
3rd person | عنده (ʕandu) | عندها (ʕandha) | عندهم (ʕandhum) |
Root |
---|
ع ن د |
2 terms |
عند • (ʕind)
Inflected forms of عند | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | عند (ʕind) | ||||
Personal-pronoun- including forms |
singular | plural | |||
m | f | ||||
1st person | عندي (ʕindi) | عنّا (ʕinna) | |||
2nd person | عندك (ʕindak) | عندك (ʕindek) | عندكم (ʕindkom) | ||
3rd person | عنده (ʕindo) | عندها (ʕindha) | عندهم (ʕindhom) |
Root |
---|
ع ن د |
2 terms |
Compare Arabic عند (ʕanada, ʕanida, ʕanuda, “to be stubborn, to resist stubbornly”). The shift to Form II in South Levantine Arabic might serve to intensify the meaning, which is a function of the verbs in the second form. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
عنّد • (ʕannad) II (present بعنّد (biʕanned))
Conjugation of عنّد (ʕannad) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عنّدت (ʕannadt) | عنّدت (ʕannadt) | عنّد (ʕannad) | عنّدنا (ʕannadna) | عنّدتو (ʕannadtu) | عنّدو (ʕannadu) | |
f | عنّدتي (ʕannadti) | عنّدت (ʕannadat) | ||||||
present | m | بعنّد (baʕanned) | بتعنّد (bitʕanned) | بعنّد (biʕanned) | منعنّد (minʕanned) | بتعنّدو (bitʕanndu) | بعنّدو (biʕanndu) | |
f | بتعنّدي (bitʕanndi) | بتعنّد (bitʕanned) | ||||||
subjunctive | m | اعنّد (aʕanned) | تعنّد (tʕanned) | يعنّد (yʕanned) | نعنّد (nʕanned) | تعنّدو (tʕanndu) | يعنّدو (yʕanndu) | |
f | تعنّدي (tʕanndi) | تعنّد (tʕanned) | ||||||
imperative | m | عنّد (ʕanned) | عنّدو (ʕanndu) | |||||
f | عنّدي (ʕanndi) |