Root |
---|
غ ي ر (ḡ-y-r) |
Compare غَارَ (ḡāra, “to be jealous, to display zeal”).
غَيْر • (ḡayr) m
Root |
---|
غ ي ر (ḡ-y-r) |
غَيَّرَ • (ḡayyara) II, non-past يُغَيِّرُ (yuḡayyiru)
verbal noun الْمَصْدَر |
taḡyīr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḡayyir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḡayyar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡayyartu |
ḡayyarta |
غَيَّرَ ḡayyara |
ḡayyartumā |
ḡayyarā |
ḡayyarnā |
ḡayyartum |
ḡayyarū | |||
f | ḡayyarti |
ḡayyarat |
ḡayyaratā |
ḡayyartunna |
ḡayyarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡayyiru |
tuḡayyiru |
yuḡayyiru |
tuḡayyirāni |
yuḡayyirāni |
nuḡayyiru |
tuḡayyirūna |
yuḡayyirūna | |||
f | tuḡayyirīna |
tuḡayyiru |
tuḡayyirāni |
tuḡayyirna |
yuḡayyirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡayyira |
tuḡayyira |
yuḡayyira |
tuḡayyirā |
yuḡayyirā |
nuḡayyira |
tuḡayyirū |
yuḡayyirū | |||
f | tuḡayyirī |
tuḡayyira |
tuḡayyirā |
tuḡayyirna |
yuḡayyirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡayyir |
tuḡayyir |
yuḡayyir |
tuḡayyirā |
yuḡayyirā |
nuḡayyir |
tuḡayyirū |
yuḡayyirū | |||
f | tuḡayyirī |
tuḡayyir |
tuḡayyirā |
tuḡayyirna |
yuḡayyirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | غَيِّرْ ḡayyir |
ḡayyirā |
ḡayyirū |
||||||||
f | ḡayyirī |
ḡayyirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡuyyirtu |
ḡuyyirta |
غُيِّرَ ḡuyyira |
ḡuyyirtumā |
ḡuyyirā |
ḡuyyirnā |
ḡuyyirtum |
ḡuyyirū | |||
f | ḡuyyirti |
ḡuyyirat |
ḡuyyiratā |
ḡuyyirtunna |
ḡuyyirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡayyaru |
tuḡayyaru |
yuḡayyaru |
tuḡayyarāni |
yuḡayyarāni |
nuḡayyaru |
tuḡayyarūna |
yuḡayyarūna | |||
f | tuḡayyarīna |
tuḡayyaru |
tuḡayyarāni |
tuḡayyarna |
yuḡayyarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡayyara |
tuḡayyara |
yuḡayyara |
tuḡayyarā |
yuḡayyarā |
nuḡayyara |
tuḡayyarū |
yuḡayyarū | |||
f | tuḡayyarī |
tuḡayyara |
tuḡayyarā |
tuḡayyarna |
yuḡayyarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡayyar |
tuḡayyar |
yuḡayyar |
tuḡayyarā |
yuḡayyarā |
nuḡayyar |
tuḡayyarū |
yuḡayyarū | |||
f | tuḡayyarī |
tuḡayyar |
tuḡayyarā |
tuḡayyarna |
yuḡayyarna |
See the etymology of the corresponding lemma form.
غُيُر • (ḡuyur) m pl
غُيُر • (ḡuyur) m pl
غير • (ḡayr, ḡēr)
Root |
---|
غ ي ر |
5 terms |
غير • (ḡēr)
Inflected forms of غير | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | غير (ḡēr) | ||||
Personal-pronoun- including forms |
singular | plural | |||
m | f | ||||
1st person | غيري (ḡēri) | غيرنا (ḡērna) | |||
2nd person | غيرك (ḡērak) | غيرك (ḡērek) | غيركم (ḡērkom) | ||
3rd person | غيره (ḡēro) | غيرها (ḡērha) | غيرهم (ḡērhom) |
From Arabic غَيَّرَ (ḡayyara).
غيّر • (ḡayyar) II (present بغيّر (biḡayyer))
Conjugation of غيّر (ḡayyar) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | غيّرت (ḡayyart) | غيّرت (ḡayyart) | غيّر (ḡayyar) | غيّرنا (ḡayyarna) | غيّرتو (ḡayyartu) | غيّرو (ḡayyaru) | |
f | غيّرتي (ḡayyarti) | غيّرت (ḡayyarat) | ||||||
present | m | بغيّر (baḡayyer) | بتغيّر (bitḡayyer) | بغيّر (biḡayyer) | منغيّر (minḡayyer) | بتغيّرو (bitḡayyru) | بغيّرو (biḡayyru) | |
f | بتغيّري (bitḡayyri) | بتغيّر (bitḡayyer) | ||||||
subjunctive | m | اغيّر (aḡayyer) | تغيّر (tḡayyer) | يغيّر (yḡayyer) | نغيّر (nḡayyer) | تغيّرو (tḡayyru) | يغيّرو (yḡayyru) | |
f | تغيّري (tḡayyri) | تغيّر (tḡayyer) | ||||||
imperative | m | غيّر (ḡayyer) | غيّرو (ḡayyru) | |||||
f | غيّري (ḡayyri) |