Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ـانه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ـانه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ـانه in singular and plural. Everything you need to know about the word
ـانه you have here. The definition of the word
ـانه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ـانه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ottoman Turkish
Etymology
From Persian ـانه (-âne).
Suffix
ـانه • (-ane)
- forms adjectives or adverbs, -like
- اوغوز (oğuz, “boor”) + ـانه → اوغوزانه (oğuzâne, “boorish”)
Further reading
- Avery, Robert et al., editors (2013), “-ane 2”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Devellioğlu, Ferit (1962) “-âne”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 42b
Persian
- ـونه (-une) (colloquial Tehrani)
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
‿āna
|
| Dari reading?
|
‿āna
|
| Iranian reading?
|
‿âne
|
| Tajik reading?
|
‿ona
|
Suffix
| Dari
|
ـانه
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
-она
|
ـانه • (-âne)
- Forms adjectives from nouns.
- مرد (mard, “man”) + ـانه (-âne) → مردانه (mardâne, “manly”)
- شب (šab, “night”) + ـانه (-âne) → شبانه (šabâne, “nocturnal”)
- Forms adjectives/adverbs describing concepts or actions, from adjectives describing humans.
- عاقل (âqel, “wise, intelligent (of a person)”) + ـانه (-âne) → عاقلانه (âqelâne, “wise, intelligent (of an action, a thought); wisely (of a verb)”)
- عادل (âdel, “fair, just (of a person)”) + ـانه (-âne) → عادلانه (âdelâne, “fair, just (of an action, a thought); fairly (of a verb)”)
- احمق (ahmaq, “stupid (of a person)”) + ـانه (-âne) → احمقانه (ahmaqâne, “stupid (of an action, a thought); stupidly (of a verb)”)
- مسلح (mosallah, “armed, with weapons (of a person)”) + ـانه (-âne) → مسلحانه (mosallahâne, “armed, with weapons (of an action)”)
Derived terms