From Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).
فَانُوس • (fānūs) m (plural فَوَانِيس (fawānīs))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَانُوس fānūs |
الْفَانُوس al-fānūs |
فَانُوس fānūs |
Nominative | فَانُوسٌ fānūsun |
الْفَانُوسُ al-fānūsu |
فَانُوسُ fānūsu |
Accusative | فَانُوسًا fānūsan |
الْفَانُوسَ al-fānūsa |
فَانُوسَ fānūsa |
Genitive | فَانُوسٍ fānūsin |
الْفَانُوسِ al-fānūsi |
فَانُوسِ fānūsi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | فَانُوسَيْن fānūsayn |
الْفَانُوسَيْن al-fānūsayn |
فَانُوسَيْ fānūsay |
Nominative | فَانُوسَانِ fānūsāni |
الْفَانُوسَانِ al-fānūsāni |
فَانُوسَا fānūsā |
Accusative | فَانُوسَيْنِ fānūsayni |
الْفَانُوسَيْنِ al-fānūsayni |
فَانُوسَيْ fānūsay |
Genitive | فَانُوسَيْنِ fānūsayni |
الْفَانُوسَيْنِ al-fānūsayni |
فَانُوسَيْ fānūsay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَوَانِيس fawānīs |
الْفَوَانِيس al-fawānīs |
فَوَانِيس fawānīs |
Nominative | فَوَانِيسُ fawānīsu |
الْفَوَانِيسُ al-fawānīsu |
فَوَانِيسُ fawānīsu |
Accusative | فَوَانِيسَ fawānīsa |
الْفَوَانِيسَ al-fawānīsa |
فَوَانِيسَ fawānīsa |
Genitive | فَوَانِيسَ fawānīsa |
الْفَوَانِيسِ al-fawānīsi |
فَوَانِيسِ fawānīsi |
فانوس (fānūs)
Borrowed from Arabic فَانُوس (fānūs), which in turn derives from Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).
فانوس • (fanus)
Ultimately from Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | fānūs |
Dari reading? | fānūs |
Iranian reading? | fânus |
Tajik reading? | fonus |
Dari | فانوس |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | фонус |
فانوس • (fânus) (plural فانوسها (-fânus-hâ))
Borrowed from Classical Persian فانوس (fānūs, “lantern”), itself from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”).
فانُوس • (fānūs) m (Hindi spelling फ़ानूस)
Declension of فانوس | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | فانُوس (fānūs) | فانُوس (fānūs) |
oblique | فانُوس (fānūs) | فانُوسوں (fānūsō̃) |
vocative | فانُوس (fānūs) | فانُوسو (fānūsō) |