From Classical Persian پند (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.
فَنّ • (fann) m (plural فُنُون (funūn) or أَفْنَان (ʔafnān) or أَفَانِين (ʔafānīn))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَنّ fann |
الْفَنّ al-fann |
فَنّ fann |
Nominative | فَنٌّ fannun |
الْفَنُّ al-fannu |
فَنُّ fannu |
Accusative | فَنًّا fannan |
الْفَنَّ al-fanna |
فَنَّ fanna |
Genitive | فَنٍّ fannin |
الْفَنِّ al-fanni |
فَنِّ fanni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | فَنَّيْن fannayn |
الْفَنَّيْن al-fannayn |
فَنَّيْ fannay |
Nominative | فَنَّانِ fannāni |
الْفَنَّانِ al-fannāni |
فَنَّا fannā |
Accusative | فَنَّيْنِ fannayni |
الْفَنَّيْنِ al-fannayni |
فَنَّيْ fannay |
Genitive | فَنَّيْنِ fannayni |
الْفَنَّيْنِ al-fannayni |
فَنَّيْ fannay |
Plural | basic broken plural triptote; basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فُنُون; أَفْنَان; أَفَانِين funūn; ʔafnān; ʔafānīn |
الْفُنُون; الْأَفْنَان; الْأَفَانِين al-funūn; al-ʔafnān; al-ʔafānīn |
فُنُون; أَفْنَان; أَفَانِين funūn; ʔafnān; ʔafānīn |
Nominative | فُنُونٌ; أَفْنَانٌ; أَفَانِينُ funūnun; ʔafnānun; ʔafānīnu |
الْفُنُونُ; الْأَفْنَانُ; الْأَفَانِينُ al-funūnu; al-ʔafnānu; al-ʔafānīnu |
فُنُونُ; أَفْنَانُ; أَفَانِينُ funūnu; ʔafnānu; ʔafānīnu |
Accusative | فُنُونًا; أَفْنَانًا; أَفَانِينَ funūnan; ʔafnānan; ʔafānīna |
الْفُنُونَ; الْأَفْنَانَ; الْأَفَانِينَ al-funūna; al-ʔafnāna; al-ʔafānīna |
فُنُونَ; أَفْنَانَ; أَفَانِينَ funūna; ʔafnāna; ʔafānīna |
Genitive | فُنُونٍ; أَفْنَانٍ; أَفَانِينَ funūnin; ʔafnānin; ʔafānīna |
الْفُنُونِ; الْأَفْنَانِ; الْأَفَانِينِ al-funūni; al-ʔafnāni; al-ʔafānīni |
فُنُونِ; أَفْنَانِ; أَفَانِينِ funūni; ʔafnāni; ʔafānīni |
فَنَّ • (fanna) I, non-past يَفُنُّ (yafunnu) (obsolete)
verbal noun الْمَصْدَر |
فَنّ fann | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
fānn | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mafnūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | fanantu |
fananta |
فَنَّ fanna |
fanantumā |
fannā |
fanannā |
fanantum |
fannū | |||
f | fananti |
fannat |
fannatā |
fanantunna |
fananna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔafunnu |
tafunnu |
yafunnu |
tafunnāni |
yafunnāni |
nafunnu |
tafunnūna |
yafunnūna | |||
f | tafunnīna |
tafunnu |
tafunnāni |
tafnunna |
yafnunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔafunna |
tafunna |
yafunna |
tafunnā |
yafunnā |
nafunna |
tafunnū |
yafunnū | |||
f | tafunnī |
tafunna |
tafunnā |
tafnunna |
yafnunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔafunna or ʔafunni or ʔafnun |
tafunna or tafunni or tafnun |
yafunna or yafunni or yafnun |
tafunnā |
yafunnā |
nafunna or nafunni or nafnun |
tafunnū |
yafunnū | |||
f | tafunnī |
tafunna or tafunni or tafnun |
tafunnā |
tafnunna |
yafnunna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | funna or funni or ufnun |
funnā |
funnū |
||||||||
f | funnī |
ufnunna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | funintu |
funinta |
فُنَّ funna |
funintumā |
funnā |
funinnā |
funintum |
funnū | |||
f | funinti |
funnat |
funnatā |
funintunna |
funinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufannu |
tufannu |
yufannu |
tufannāni |
yufannāni |
nufannu |
tufannūna |
yufannūna | |||
f | tufannīna |
tufannu |
tufannāni |
tufnanna |
yufnanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufanna |
tufanna |
yufanna |
tufannā |
yufannā |
nufanna |
tufannū |
yufannū | |||
f | tufannī |
tufanna |
tufannā |
tufnanna |
yufnanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufanna or ʔufanni or ʔufnan |
tufanna or tufanni or tufnan |
yufanna or yufanni or yufnan |
tufannā |
yufannā |
nufanna or nufanni or nufnan |
tufannū |
yufannū | |||
f | tufannī |
tufanna or tufanni or tufnan |
tufannā |
tufnanna |
yufnanna |
فن • (fann) m
Borrowed from Arabic فَنّ (fann), from Persian پند (pand, “knack, trick”).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | fan, fann |
Dari reading? | fan, fann |
Iranian reading? | fan, fann |
Tajik reading? | fan, fann |
فن • (fann) (plural فنها (fann-hâ) or فنون (fonun))
Readings | |
---|---|
Iranian reading? | fan |
فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))
Borrowed from English fan, short for fanatic.
Readings | |
---|---|
Iranian reading? | fan |
فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))
Borrowed from Classical Persian فن (fan), from Arabic فَنّ (fann), from earlier Persian پند (pand).
فَن • (fan) m (Hindi spelling फ़न)