قعب

Arabic

Etymology

Root
ق ع ب (q ʕ b)
1 term

Probably a biconsonantal origin seen as well in قَاع (qāʕ, “lowest part”).

Pronunciation

Verb: IPA^(key): /qaʕ.ʕa.ba/
Noun: IPA^(key): /qaʕb/

Verb

قَعَّبَ • (qaʕʕaba) II (non-past يُقَعِّبُ (yuqaʕʕibu), verbal noun تَقْعِيب (taqʕīb))

to be cup-like, to impart depth in one's speech
Synonym: قَعَّرَ (qaʕʕara)

قَعَّبْتُ فِي كَلَامِي
qaʕʕabtu fī kalāmī
I spoke with a gutteral voice.

Conjugation

Conjugation of قَعَّبَ (II, sound, full passive, verbal noun تَقْعِيب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَقْعِيب taqʕīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقَعِّب muqaʕʕib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقَعَّب muqaʕʕab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَعَّبْتُ qaʕʕabtu	قَعَّبْتَ qaʕʕabta	قَعَّبَ qaʕʕaba	قَعَّبْتُمَا qaʕʕabtumā	قَعَّبَا qaʕʕabā	قَعَّبْنَا qaʕʕabnā	قَعَّبْتُمْ qaʕʕabtum	قَعَّبُوا qaʕʕabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَعَّبْتُ qaʕʕabtu	قَعَّبْتِ qaʕʕabti	قَعَّبَتْ qaʕʕabat	قَعَّبْتُمَا qaʕʕabtumā	قَعَّبَتَا qaʕʕabatā	قَعَّبْنَا qaʕʕabnā	قَعَّبْتُنَّ qaʕʕabtunna	قَعَّبْنَ qaʕʕabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَعِّبُ ʔuqaʕʕibu	تُقَعِّبُ tuqaʕʕibu	يُقَعِّبُ yuqaʕʕibu	تُقَعِّبَانِ tuqaʕʕibāni	يُقَعِّبَانِ yuqaʕʕibāni	نُقَعِّبُ nuqaʕʕibu	تُقَعِّبُونَ tuqaʕʕibūna	يُقَعِّبُونَ yuqaʕʕibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَعِّبُ ʔuqaʕʕibu	تُقَعِّبِينَ tuqaʕʕibīna	تُقَعِّبُ tuqaʕʕibu	تُقَعِّبَانِ tuqaʕʕibāni	تُقَعِّبَانِ tuqaʕʕibāni	نُقَعِّبُ nuqaʕʕibu	تُقَعِّبْنَ tuqaʕʕibna	يُقَعِّبْنَ yuqaʕʕibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَعِّبَ ʔuqaʕʕiba	تُقَعِّبَ tuqaʕʕiba	يُقَعِّبَ yuqaʕʕiba	تُقَعِّبَا tuqaʕʕibā	يُقَعِّبَا yuqaʕʕibā	نُقَعِّبَ nuqaʕʕiba	تُقَعِّبُوا tuqaʕʕibū	يُقَعِّبُوا yuqaʕʕibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَعِّبَ ʔuqaʕʕiba	تُقَعِّبِي tuqaʕʕibī	تُقَعِّبَ tuqaʕʕiba	تُقَعِّبَا tuqaʕʕibā	تُقَعِّبَا tuqaʕʕibā	نُقَعِّبَ nuqaʕʕiba	تُقَعِّبْنَ tuqaʕʕibna	يُقَعِّبْنَ yuqaʕʕibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَعِّبْ ʔuqaʕʕib	تُقَعِّبْ tuqaʕʕib	يُقَعِّبْ yuqaʕʕib	تُقَعِّبَا tuqaʕʕibā	يُقَعِّبَا yuqaʕʕibā	نُقَعِّبْ nuqaʕʕib	تُقَعِّبُوا tuqaʕʕibū	يُقَعِّبُوا yuqaʕʕibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَعِّبْ ʔuqaʕʕib	تُقَعِّبِي tuqaʕʕibī	تُقَعِّبْ tuqaʕʕib	تُقَعِّبَا tuqaʕʕibā	تُقَعِّبَا tuqaʕʕibā	نُقَعِّبْ nuqaʕʕib	تُقَعِّبْنَ tuqaʕʕibna	يُقَعِّبْنَ yuqaʕʕibna
imperative الْأَمْر	m		قَعِّبْ qaʕʕib		قَعِّبَا qaʕʕibā			قَعِّبُوا qaʕʕibū
imperative الْأَمْر	f		قَعِّبِي qaʕʕibī		قَعِّبَا qaʕʕibā			قَعِّبْنَ qaʕʕibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُعِّبْتُ quʕʕibtu	قُعِّبْتَ quʕʕibta	قُعِّبَ quʕʕiba	قُعِّبْتُمَا quʕʕibtumā	قُعِّبَا quʕʕibā	قُعِّبْنَا quʕʕibnā	قُعِّبْتُمْ quʕʕibtum	قُعِّبُوا quʕʕibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُعِّبْتُ quʕʕibtu	قُعِّبْتِ quʕʕibti	قُعِّبَتْ quʕʕibat	قُعِّبْتُمَا quʕʕibtumā	قُعِّبَتَا quʕʕibatā	قُعِّبْنَا quʕʕibnā	قُعِّبْتُنَّ quʕʕibtunna	قُعِّبْنَ quʕʕibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَعَّبُ ʔuqaʕʕabu	تُقَعَّبُ tuqaʕʕabu	يُقَعَّبُ yuqaʕʕabu	تُقَعَّبَانِ tuqaʕʕabāni	يُقَعَّبَانِ yuqaʕʕabāni	نُقَعَّبُ nuqaʕʕabu	تُقَعَّبُونَ tuqaʕʕabūna	يُقَعَّبُونَ yuqaʕʕabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَعَّبُ ʔuqaʕʕabu	تُقَعَّبِينَ tuqaʕʕabīna	تُقَعَّبُ tuqaʕʕabu	تُقَعَّبَانِ tuqaʕʕabāni	تُقَعَّبَانِ tuqaʕʕabāni	نُقَعَّبُ nuqaʕʕabu	تُقَعَّبْنَ tuqaʕʕabna	يُقَعَّبْنَ yuqaʕʕabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَعَّبَ ʔuqaʕʕaba	تُقَعَّبَ tuqaʕʕaba	يُقَعَّبَ yuqaʕʕaba	تُقَعَّبَا tuqaʕʕabā	يُقَعَّبَا yuqaʕʕabā	نُقَعَّبَ nuqaʕʕaba	تُقَعَّبُوا tuqaʕʕabū	يُقَعَّبُوا yuqaʕʕabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَعَّبَ ʔuqaʕʕaba	تُقَعَّبِي tuqaʕʕabī	تُقَعَّبَ tuqaʕʕaba	تُقَعَّبَا tuqaʕʕabā	تُقَعَّبَا tuqaʕʕabā	نُقَعَّبَ nuqaʕʕaba	تُقَعَّبْنَ tuqaʕʕabna	يُقَعَّبْنَ yuqaʕʕabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَعَّبْ ʔuqaʕʕab	تُقَعَّبْ tuqaʕʕab	يُقَعَّبْ yuqaʕʕab	تُقَعَّبَا tuqaʕʕabā	يُقَعَّبَا yuqaʕʕabā	نُقَعَّبْ nuqaʕʕab	تُقَعَّبُوا tuqaʕʕabū	يُقَعَّبُوا yuqaʕʕabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَعَّبْ ʔuqaʕʕab	تُقَعَّبِي tuqaʕʕabī	تُقَعَّبْ tuqaʕʕab	تُقَعَّبَا tuqaʕʕabā	تُقَعَّبَا tuqaʕʕabā	نُقَعَّبْ nuqaʕʕab	تُقَعَّبْنَ tuqaʕʕabna	يُقَعَّبْنَ yuqaʕʕabna

Noun

قَعْب • (qaʕb) m (plural قِعَاب (qiʕāb) or أَقْعُب (ʔaqʕub))

A large vessel, a huge concave cup, that is sufficient for several people. It may satisfy one man’s thirst, or it may satisfy two or three people.^[1]

Declension

Declension of noun قَعْب (qaʕb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَعْب qaʕb	الْقَعْب al-qaʕb	قَعْب qaʕb
Nominative	قَعْبٌ qaʕbun	الْقَعْبُ al-qaʕbu	قَعْبُ qaʕbu
Accusative	قَعْبًا qaʕban	الْقَعْبَ al-qaʕba	قَعْبَ qaʕba
Genitive	قَعْبٍ qaʕbin	الْقَعْبِ al-qaʕbi	قَعْبِ qaʕbi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَعْبَيْن qaʕbayn	الْقَعْبَيْن al-qaʕbayn	قَعْبَيْ qaʕbay
Nominative	قَعْبَانِ qaʕbāni	الْقَعْبَانِ al-qaʕbāni	قَعْبَا qaʕbā
Accusative	قَعْبَيْنِ qaʕbayni	الْقَعْبَيْنِ al-qaʕbayni	قَعْبَيْ qaʕbay
Genitive	قَعْبَيْنِ qaʕbayni	الْقَعْبَيْنِ al-qaʕbayni	قَعْبَيْ qaʕbay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِعَاب‎; أَقْعُب qiʕāb‎; ʔaqʕub	الْقِعَاب‎; الْأَقْعُب al-qiʕāb‎; al-ʔaqʕub	قِعَاب‎; أَقْعُب qiʕāb‎; ʔaqʕub
Nominative	قِعَابٌ‎; أَقْعُبٌ qiʕābun‎; ʔaqʕubun	الْقِعَابُ‎; الْأَقْعُبُ al-qiʕābu‎; al-ʔaqʕubu	قِعَابُ‎; أَقْعُبُ qiʕābu‎; ʔaqʕubu
Accusative	قِعَابًا‎; أَقْعُبًا qiʕāban‎; ʔaqʕuban	الْقِعَابَ‎; الْأَقْعُبَ al-qiʕāba‎; al-ʔaqʕuba	قِعَابَ‎; أَقْعُبَ qiʕāba‎; ʔaqʕuba
Genitive	قِعَابٍ‎; أَقْعُبٍ qiʕābin‎; ʔaqʕubin	الْقِعَابِ‎; الْأَقْعُبِ al-qiʕābi‎; al-ʔaqʕubi	قِعَابِ‎; أَقْعُبِ qiʕābi‎; ʔaqʕubi

References

^ الصحاح: تاج اللغة وصحاح العربية, Volume 1

Steingass, Francis Joseph (1884) “قعب”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
Lane, Edward William (1863) “قعب”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate

[1] الصحاح: تاج اللغة وصحاح العربية, Volume 1

[1]

قعب

Contents