قلاية
Hello, you have come here looking for the meaning of the word قلاية. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word قلاية, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say قلاية in singular and plural. Everything you need to know about the word قلاية you have here. The definition of the word قلاية will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofقلاية, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
قَلَّايَة
Arabic
Etymology 1
Tool noun from the root ق ل ي (q-l-y) or ق ل و (q-l-w).
Pronunciation
Noun
قَلَّايَة • (qallāya) f (plural قَلَّايَات (qallāyāt))
Declension
Declension of noun قَلَّايَة (qallāya)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَلَّايَة qallāya |
الْقَلَّايَة al-qallāya |
قَلَّايَة qallāyat |
| Nominative | قَلَّايَةٌ qallāyatun |
الْقَلَّايَةُ al-qallāyatu |
قَلَّايَةُ qallāyatu |
| Accusative | قَلَّايَةً qallāyatan |
الْقَلَّايَةَ al-qallāyata |
قَلَّايَةَ qallāyata |
| Genitive | قَلَّايَةٍ qallāyatin |
الْقَلَّايَةِ al-qallāyati |
قَلَّايَةِ qallāyati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَلَّايَتَيْن qallāyatayn |
الْقَلَّايَتَيْن al-qallāyatayn |
قَلَّايَتَيْ qallāyatay |
| Nominative | قَلَّايَتَانِ qallāyatāni |
الْقَلَّايَتَانِ al-qallāyatāni |
قَلَّايَتَا qallāyatā |
| Accusative | قَلَّايَتَيْنِ qallāyatayni |
الْقَلَّايَتَيْنِ al-qallāyatayni |
قَلَّايَتَيْ qallāyatay |
| Genitive | قَلَّايَتَيْنِ qallāyatayni |
الْقَلَّايَتَيْنِ al-qallāyatayni |
قَلَّايَتَيْ qallāyatay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَلَّايَات qallāyāt |
الْقَلَّايَات al-qallāyāt |
قَلَّايَات qallāyāt |
| Nominative | قَلَّايَاتٌ qallāyātun |
الْقَلَّايَاتُ al-qallāyātu |
قَلَّايَاتُ qallāyātu |
| Accusative | قَلَّايَاتٍ qallāyātin |
الْقَلَّايَاتِ al-qallāyāti |
قَلَّايَاتِ qallāyāti |
| Genitive | قَلَّايَاتٍ qallāyātin |
الْقَلَّايَاتِ al-qallāyāti |
قَلَّايَاتِ qallāyāti |
Etymology 2
From Classical Syriac ܩܷܠܴܝܬܴܐ (qellāṯā, qellāyṯā), ܩܷܠܻܝܬܴܐ (qellīṯā), from Ancient Greek κελλίον (kellíon), from Latin cella.
Alternative forms
- قِلِّيَّة (qilliyya)
Pronunciation
Noun
قَلَّايَة • (qallāya) f (plural قَلَالِيّ (qalāliyy))
Declension
Declension of noun قَلَّايَة (qallāya)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَلَّايَة qallāya |
الْقَلَّايَة al-qallāya |
قَلَّايَة qallāyat |
| Nominative | قَلَّايَةٌ qallāyatun |
الْقَلَّايَةُ al-qallāyatu |
قَلَّايَةُ qallāyatu |
| Accusative | قَلَّايَةً qallāyatan |
الْقَلَّايَةَ al-qallāyata |
قَلَّايَةَ qallāyata |
| Genitive | قَلَّايَةٍ qallāyatin |
الْقَلَّايَةِ al-qallāyati |
قَلَّايَةِ qallāyati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَلَّايَتَيْن qallāyatayn |
الْقَلَّايَتَيْن al-qallāyatayn |
قَلَّايَتَيْ qallāyatay |
| Nominative | قَلَّايَتَانِ qallāyatāni |
الْقَلَّايَتَانِ al-qallāyatāni |
قَلَّايَتَا qallāyatā |
| Accusative | قَلَّايَتَيْنِ qallāyatayni |
الْقَلَّايَتَيْنِ al-qallāyatayni |
قَلَّايَتَيْ qallāyatay |
| Genitive | قَلَّايَتَيْنِ qallāyatayni |
الْقَلَّايَتَيْنِ al-qallāyatayni |
قَلَّايَتَيْ qallāyatay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَلَالِي qalālī |
الْقَلَالِي al-qalālī |
قَلَالِي qalālī |
| Nominative | قَلَالِيٌّ qalāliyyun |
الْقَلَالِيُّ al-qalāliyyu |
قَلَالِيُّ qalāliyyu |
| Accusative | قَلَالِيًّا qalāliyyan |
الْقَلَالِيَّ al-qalāliyya |
قَلَالِيَّ qalāliyya |
| Genitive | قَلَالِيٍّ qalāliyyin |
الْقَلَالِيِّ al-qalāliyyi |
قَلَالِيِّ qalāliyyi |
References
- “qlyh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 275
- Freytag, Georg (1835) “قلاية”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 484
- Freytag, Georg (1835) “قلاية”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 494
- Vollers, Karl (1897) “Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (in German), volume 51, pages 301–302
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ق ل ي |
| 4 terms |
Etymology
From Arabic قَلَّايَة (qallāya).
Pronunciation
Noun
قَلَّاية • (gallāya) f (plural قَلَّايات (gallāyāt))
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ق ل ي |
| 5 terms |
Etymology
From Arabic قَلَّايَة (qallāya).
Pronunciation
- IPA(key): (Urban) /ʔal.laː.je/,
- IPA(key): (Urban) /ʔal.laː.ja/,
- IPA(key): (Bedouin) /ɡal.laː.je/,
Audio (Ramallah): (file)