Borrowed from Aramaic כוורתא / כורתא / ܟܘܪܬܐ (kawwārtā, “basket; beehive”), from Akkadian 𒄀𒆤𒈣 (/kuru/, “short reed mat, collection or roll of reeds; a woven thing; hence a basket”), from Sumerian 𒄥 (gur, “to twist, to wind, to turn; a bundle, unit of measure, a basketful of barley”).
كُوَارَة or كُوَّارَة or كِوَارَة • (kuwāra or kuwwāra or kiwāra) f (plural كَوَائِر (kawāʔir))
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كُوَارَة; كُوَّارَة; كِوَارَة kuwāra; kuwwāra; kiwāra |
الْكُوَارَة; الْكُوَّارَة; الْكِوَارَة al-kuwāra; al-kuwwāra; al-kiwāra |
كُوَارَة; كُوَّارَة; كِوَارَة kuwārat; kuwwārat; kiwārat |
| Nominative | كُوَارَةٌ; كُوَّارَةٌ; كِوَارَةٌ kuwāratun; kuwwāratun; kiwāratun |
الْكُوَارَةُ; الْكُوَّارَةُ; الْكِوَارَةُ al-kuwāratu; al-kuwwāratu; al-kiwāratu |
كُوَارَةُ; كُوَّارَةُ; كِوَارَةُ kuwāratu; kuwwāratu; kiwāratu |
| Accusative | كُوَارَةً; كُوَّارَةً; كِوَارَةً kuwāratan; kuwwāratan; kiwāratan |
الْكُوَارَةَ; الْكُوَّارَةَ; الْكِوَارَةَ al-kuwārata; al-kuwwārata; al-kiwārata |
كُوَارَةَ; كُوَّارَةَ; كِوَارَةَ kuwārata; kuwwārata; kiwārata |
| Genitive | كُوَارَةٍ; كُوَّارَةٍ; كِوَارَةٍ kuwāratin; kuwwāratin; kiwāratin |
الْكُوَارَةِ; الْكُوَّارَةِ; الْكِوَارَةِ al-kuwārati; al-kuwwārati; al-kiwārati |
كُوَارَةِ; كُوَّارَةِ; كِوَارَةِ kuwārati; kuwwārati; kiwārati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | كُوَارَتَيْن; كُوَّارَتَيْن; كِوَارَتَيْن kuwāratayn; kuwwāratayn; kiwāratayn |
الْكُوَارَتَيْن; الْكُوَّارَتَيْن; الْكِوَارَتَيْن al-kuwāratayn; al-kuwwāratayn; al-kiwāratayn |
كُوَارَتَيْ; كُوَّارَتَيْ; كِوَارَتَيْ kuwāratay; kuwwāratay; kiwāratay |
| Nominative | كُوَارَتَانِ; كُوَّارَتَانِ; كِوَارَتَانِ kuwāratāni; kuwwāratāni; kiwāratāni |
الْكُوَارَتَانِ; الْكُوَّارَتَانِ; الْكِوَارَتَانِ al-kuwāratāni; al-kuwwāratāni; al-kiwāratāni |
كُوَارَتَا; كُوَّارَتَا; كِوَارَتَا kuwāratā; kuwwāratā; kiwāratā |
| Accusative | كُوَارَتَيْنِ; كُوَّارَتَيْنِ; كِوَارَتَيْنِ kuwāratayni; kuwwāratayni; kiwāratayni |
الْكُوَارَتَيْنِ; الْكُوَّارَتَيْنِ; الْكِوَارَتَيْنِ al-kuwāratayni; al-kuwwāratayni; al-kiwāratayni |
كُوَارَتَيْ; كُوَّارَتَيْ; كِوَارَتَيْ kuwāratay; kuwwāratay; kiwāratay |
| Genitive | كُوَارَتَيْنِ; كُوَّارَتَيْنِ; كِوَارَتَيْنِ kuwāratayni; kuwwāratayni; kiwāratayni |
الْكُوَارَتَيْنِ; الْكُوَّارَتَيْنِ; الْكِوَارَتَيْنِ al-kuwāratayni; al-kuwwāratayni; al-kiwāratayni |
كُوَارَتَيْ; كُوَّارَتَيْ; كِوَارَتَيْ kuwāratay; kuwwāratay; kiwāratay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كَوَائِر kawāʔir |
الْكَوَائِر al-kawāʔir |
كَوَائِر kawāʔir |
| Nominative | كَوَائِرُ kawāʔiru |
الْكَوَائِرُ al-kawāʔiru |
كَوَائِرُ kawāʔiru |
| Accusative | كَوَائِرَ kawāʔira |
الْكَوَائِرَ al-kawāʔira |
كَوَائِرَ kawāʔira |
| Genitive | كَوَائِرَ kawāʔira |
الْكَوَائِرِ al-kawāʔiri |
كَوَائِرِ kawāʔiri |