Root |
---|
ل ف ت (l-f-t) |
لَفَتَ • (lafata) I, non-past يَلْفِتُ (yalfitu)
verbal noun الْمَصْدَر |
لَفْت laft | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
lāfit | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
malfūt | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | لَفَتُّ lafattu |
لَفَتَّ lafatta |
لَفَتَ lafata |
lafattumā |
lafatā |
lafatnā |
lafattum |
lafatū | |||
f | لَفَتِّ lafatti |
lafatat |
lafatatā |
lafattunna |
lafatna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔalfitu |
talfitu |
yalfitu |
talfitāni |
yalfitāni |
nalfitu |
talfitūna |
yalfitūna | |||
f | talfitīna |
talfitu |
talfitāni |
talfitna |
yalfitna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔalfita |
talfita |
yalfita |
talfitā |
yalfitā |
nalfita |
talfitū |
yalfitū | |||
f | talfitī |
talfita |
talfitā |
talfitna |
yalfitna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔalfit |
talfit |
yalfit |
talfitā |
yalfitā |
nalfit |
talfitū |
yalfitū | |||
f | talfitī |
talfit |
talfitā |
talfitna |
yalfitna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ilfit |
ilfitā |
ilfitū |
||||||||
f | ilfitī |
ilfitna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | لُفِتُّ lufittu |
لُفِتَّ lufitta |
لُفِتَ lufita |
lufittumā |
lufitā |
lufitnā |
lufittum |
lufitū | |||
f | لُفِتِّ lufitti |
lufitat |
lufitatā |
lufittunna |
lufitna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔulfatu |
tulfatu |
yulfatu |
tulfatāni |
yulfatāni |
nulfatu |
tulfatūna |
yulfatūna | |||
f | tulfatīna |
tulfatu |
tulfatāni |
tulfatna |
yulfatna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔulfata |
tulfata |
yulfata |
tulfatā |
yulfatā |
nulfata |
tulfatū |
yulfatū | |||
f | tulfatī |
tulfata |
tulfatā |
tulfatna |
yulfatna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔulfat |
tulfat |
yulfat |
tulfatā |
yulfatā |
nulfat |
tulfatū |
yulfatū | |||
f | tulfatī |
tulfat |
tulfatā |
tulfatna |
yulfatna |
From the root ل ف ت (l-f-t) in the sense of twisting or wringing out of the ground, "to pull up or extract".
Ultimately, from Proto-Semitic *lapt-.
Compare :
لِفْت • (lift) m
لفت • (lift) m
Root |
---|
ل ف ت |
1 term |
لفت • (lafat) I (non-past يِلْفَت (yilfit))
Conjugation of لفت (lafat) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | لفتت (lafatt) | لفتت (lafatt) | لفت (lafat) | لفتنا (lafatna) | لفتتوا (lafattu) | لفتوا (lafatu) | |
f | لفتتي (lafatti) | لفتت (lafatat) | ||||||
non-past | m | ألفت (ʔalfit) | تلفت (tilfit) | يلفت (yilfit) | نلفت (nilfit) | تلفتوا (tilfitu) | يلفتوا (yilfitu) | |
f | تلفتي (tilfiti) | تلفت (tilfit) | ||||||
imperative | m | الفت (alfit) | الفتوا (alfitu) | |||||
f | الفتي (alfiti) |
لفت • (lift) m
لفت • (laft) m (collective, singulative لفتة f (lafta), paucal لفتات (laftāt))
Borrowed from Hindi लिफ़्ट (lifṭ), from British English lift .
Readings | |
---|---|
Dari reading? | lift |
Dari | لفت |
---|---|
Iranian Persian | آسانسور |
Tajik | лифт |
لفت • (lift) (plural لفتها (lift-hâ))
Root |
---|
ل ف ت |
1 term |
لفت • (lafat) I (present بلفت (bilfit))
Conjugation of لفت (lafat) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | لفتت (lafatt) | لفتت (lafatt) | لفت (lafat) | لفتنا (lafatna) | لفتتو (lafattu) | لفتو (lafatu) | |
f | لفتتي (lafatti) | لفتت (laftat) | ||||||
present | m | بلفت (balfit) | بتلفت (btilfit) | بلفت (bilfit) | منلفت (mnilfit) | بتلفتو (btilfitu) | بلفتو (bilfitu) | |
f | بتلفتي (btilfiti) | بتلفت (btilfit) | ||||||
subjunctive | m | ألفت (ʔalfit) | تلفت (tilfit) | يلفت (yilfit) | نلفت (nilfit) | تلفتو (tilfitu) | يلفتو (yilfitu) | |
f | تلفتي (tilfiti) | تلفت (tilfit) | ||||||
imperative | m | الفت (ilfit) | الفتو (ilfitu) | |||||
f | الفتي (ilfiti) |
لفت • (lift) m (plural لفتات (liftāt))
لفت • (lífet) m