Root |
---|
ء م ن (ʔ m n) |
14 terms |
Derived from the active participle of the verb آمَنَ (ʔāmana, “to believe”).
مُؤْمِن • (muʔmin) m (plural مُؤْمِنُون (muʔminūn), feminine مُؤْمِنَة (muʔmina))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُؤْمِن muʔmin |
الْمُؤْمِن al-muʔmin |
مُؤْمِن muʔmin |
مُؤْمِنَة muʔmina |
الْمُؤْمِنَة al-muʔmina |
مُؤْمِنَة muʔminat |
Nominative | مُؤْمِنٌ muʔminun |
الْمُؤْمِنُ al-muʔminu |
مُؤْمِنُ muʔminu |
مُؤْمِنَةٌ muʔminatun |
الْمُؤْمِنَةُ al-muʔminatu |
مُؤْمِنَةُ muʔminatu |
Accusative | مُؤْمِنًا muʔminan |
الْمُؤْمِنَ al-muʔmina |
مُؤْمِنَ muʔmina |
مُؤْمِنَةً muʔminatan |
الْمُؤْمِنَةَ al-muʔminata |
مُؤْمِنَةَ muʔminata |
Genitive | مُؤْمِنٍ muʔminin |
الْمُؤْمِنِ al-muʔmini |
مُؤْمِنِ muʔmini |
مُؤْمِنَةٍ muʔminatin |
الْمُؤْمِنَةِ al-muʔminati |
مُؤْمِنَةِ muʔminati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُؤْمِنَيْن muʔminayn |
الْمُؤْمِنَيْن al-muʔminayn |
مُؤْمِنَيْ muʔminay |
مُؤْمِنَتَيْن muʔminatayn |
الْمُؤْمِنَتَيْن al-muʔminatayn |
مُؤْمِنَتَيْ muʔminatay |
Nominative | مُؤْمِنَانِ muʔmināni |
الْمُؤْمِنَانِ al-muʔmināni |
مُؤْمِنَا muʔminā |
مُؤْمِنَتَانِ muʔminatāni |
الْمُؤْمِنَتَانِ al-muʔminatāni |
مُؤْمِنَتَا muʔminatā |
Accusative | مُؤْمِنَيْنِ muʔminayni |
الْمُؤْمِنَيْنِ al-muʔminayni |
مُؤْمِنَيْ muʔminay |
مُؤْمِنَتَيْنِ muʔminatayni |
الْمُؤْمِنَتَيْنِ al-muʔminatayni |
مُؤْمِنَتَيْ muʔminatay |
Genitive | مُؤْمِنَيْنِ muʔminayni |
الْمُؤْمِنَيْنِ al-muʔminayni |
مُؤْمِنَيْ muʔminay |
مُؤْمِنَتَيْنِ muʔminatayni |
الْمُؤْمِنَتَيْنِ al-muʔminatayni |
مُؤْمِنَتَيْ muʔminatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُؤْمِنِين muʔminīn |
الْمُؤْمِنِين al-muʔminīn |
مُؤْمِنِي muʔminī |
مُؤْمِنَات muʔmināt |
الْمُؤْمِنَات al-muʔmināt |
مُؤْمِنَات muʔmināt |
Nominative | مُؤْمِنُونَ muʔminūna |
الْمُؤْمِنُونَ al-muʔminūna |
مُؤْمِنُو muʔminū |
مُؤْمِنَاتٌ muʔminātun |
الْمُؤْمِنَاتُ al-muʔminātu |
مُؤْمِنَاتُ muʔminātu |
Accusative | مُؤْمِنِينَ muʔminīna |
الْمُؤْمِنِينَ al-muʔminīna |
مُؤْمِنِي muʔminī |
مُؤْمِنَاتٍ muʔminātin |
الْمُؤْمِنَاتِ al-muʔmināti |
مُؤْمِنَاتِ muʔmināti |
Genitive | مُؤْمِنِينَ muʔminīna |
الْمُؤْمِنِينَ al-muʔminīna |
مُؤْمِنِي muʔminī |
مُؤْمِنَاتٍ muʔminātin |
الْمُؤْمِنَاتِ al-muʔmināti |
مُؤْمِنَاتِ muʔmināti |
مُؤْمِن • (muʔmin) (feminine مُؤْمِنَة (muʔmina), masculine plural مُؤْمِنُونَ (muʔminūna), feminine plural مُؤْمِنَات (muʔmināt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُؤْمِن muʔmin |
الْمُؤْمِن al-muʔmin |
مُؤْمِنَة muʔmina |
الْمُؤْمِنَة al-muʔmina |
Nominative | مُؤْمِنٌ muʔminun |
الْمُؤْمِنُ al-muʔminu |
مُؤْمِنَةٌ muʔminatun |
الْمُؤْمِنَةُ al-muʔminatu |
Accusative | مُؤْمِنًا muʔminan |
الْمُؤْمِنَ al-muʔmina |
مُؤْمِنَةً muʔminatan |
الْمُؤْمِنَةَ al-muʔminata |
Genitive | مُؤْمِنٍ muʔminin |
الْمُؤْمِنِ al-muʔmini |
مُؤْمِنَةٍ muʔminatin |
الْمُؤْمِنَةِ al-muʔminati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُؤْمِنَيْن muʔminayn |
الْمُؤْمِنَيْن al-muʔminayn |
مُؤْمِنَتَيْن muʔminatayn |
الْمُؤْمِنَتَيْن al-muʔminatayn |
Nominative | مُؤْمِنَانِ muʔmināni |
الْمُؤْمِنَانِ al-muʔmināni |
مُؤْمِنَتَانِ muʔminatāni |
الْمُؤْمِنَتَانِ al-muʔminatāni |
Accusative | مُؤْمِنَيْنِ muʔminayni |
الْمُؤْمِنَيْنِ al-muʔminayni |
مُؤْمِنَتَيْنِ muʔminatayni |
الْمُؤْمِنَتَيْنِ al-muʔminatayni |
Genitive | مُؤْمِنَيْنِ muʔminayni |
الْمُؤْمِنَيْنِ al-muʔminayni |
مُؤْمِنَتَيْنِ muʔminatayni |
الْمُؤْمِنَتَيْنِ al-muʔminatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُؤْمِنِين muʔminīn |
الْمُؤْمِنِين al-muʔminīn |
مُؤْمِنَات muʔmināt |
الْمُؤْمِنَات al-muʔmināt |
Nominative | مُؤْمِنُونَ muʔminūna |
الْمُؤْمِنُونَ al-muʔminūna |
مُؤْمِنَاتٌ muʔminātun |
الْمُؤْمِنَاتُ al-muʔminātu |
Accusative | مُؤْمِنِينَ muʔminīna |
الْمُؤْمِنِينَ al-muʔminīna |
مُؤْمِنَاتٍ muʔminātin |
الْمُؤْمِنَاتِ al-muʔmināti |
Genitive | مُؤْمِنِينَ muʔminīna |
الْمُؤْمِنِينَ al-muʔminīna |
مُؤْمِنَاتٍ muʔminātin |
الْمُؤْمِنَاتِ al-muʔmināti |
مُؤْمِن • (muʔmin) m
Derived from the passive participle of the verb آمَنَ (ʔāmana, “to believe”).
Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
مؤمن • (mümin)
Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mu'min |
Dari reading? | mo'min |
Iranian reading? | mo'men |
Tajik reading? | müʾmin |
Dari | مؤمن |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | мӯъмин |
مؤمن • (mo'men) (plural مؤمنان (mo'menân) or مؤمنها (mo'men-hâ) or مؤمنین (mo'menin))
مؤمن • (mo'men) (comparative مؤمنتَر (mo'men-tar), superlative مؤمنتَرین (mo'men-tarin))