Root |
---|
م ن ع (m-n-ʕ) |
مَانَعَ • (mānaʕa) III, non-past يُمَانِعُ (yumāniʕu)
verbal noun الْمَصْدَر |
mumānaʕa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mumāniʕ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mumānaʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | mānaʕtu |
mānaʕta |
مَانَعَ mānaʕa |
mānaʕtumā |
mānaʕā |
mānaʕnā |
mānaʕtum |
mānaʕū | |||
f | mānaʕti |
mānaʕat |
mānaʕatā |
mānaʕtunna |
mānaʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumāniʕu |
tumāniʕu |
yumāniʕu |
tumāniʕāni |
yumāniʕāni |
numāniʕu |
tumāniʕūna |
yumāniʕūna | |||
f | tumāniʕīna |
tumāniʕu |
tumāniʕāni |
tumāniʕna |
yumāniʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumāniʕa |
tumāniʕa |
yumāniʕa |
tumāniʕā |
yumāniʕā |
numāniʕa |
tumāniʕū |
yumāniʕū | |||
f | tumāniʕī |
tumāniʕa |
tumāniʕā |
tumāniʕna |
yumāniʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumāniʕ |
tumāniʕ |
yumāniʕ |
tumāniʕā |
yumāniʕā |
numāniʕ |
tumāniʕū |
yumāniʕū | |||
f | tumāniʕī |
tumāniʕ |
tumāniʕā |
tumāniʕna |
yumāniʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | مَانِعْ māniʕ |
māniʕā |
māniʕū |
||||||||
f | māniʕī |
māniʕna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | mūniʕtu |
mūniʕta |
mūniʕa |
mūniʕtumā |
mūniʕā |
mūniʕnā |
mūniʕtum |
mūniʕū | |||
f | mūniʕti |
mūniʕat |
mūniʕatā |
mūniʕtunna |
mūniʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumānaʕu |
tumānaʕu |
yumānaʕu |
tumānaʕāni |
yumānaʕāni |
numānaʕu |
tumānaʕūna |
yumānaʕūna | |||
f | tumānaʕīna |
tumānaʕu |
tumānaʕāni |
tumānaʕna |
yumānaʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumānaʕa |
tumānaʕa |
yumānaʕa |
tumānaʕā |
yumānaʕā |
numānaʕa |
tumānaʕū |
yumānaʕū | |||
f | tumānaʕī |
tumānaʕa |
tumānaʕā |
tumānaʕna |
yumānaʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumānaʕ |
tumānaʕ |
yumānaʕ |
tumānaʕā |
yumānaʕā |
numānaʕ |
tumānaʕū |
yumānaʕū | |||
f | tumānaʕī |
tumānaʕ |
tumānaʕā |
tumānaʕna |
yumānaʕna |
From Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder”).
مانع • (mani')
Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | māni' |
Dari reading? | māne' |
Iranian reading? | mâne' |
Tajik reading? | moneʾ |
مانع • (mâne') (plural موانع (mavâne'))
Root |
---|
م ن ع |
4 terms |
مانع • (māneʕ) m