From Arabic مَبْنَى (mabnā), passive participle of the verb بَنَى (banā, “to build, to found”), from the root ب ن ي (b-n-y), related to building, founding.
مبنا • (mabnâ) (plural مبناها (mabnâ-hâ) or مبانی (mabâni))
| Basic forms of مبنا (mabnâ) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| bare | مبنا (mabnấ) |
مبناها (mabnâ-hấ) |
| definitive direct object | مبنا را (mabnấ râ) مبنا رو △ (mabnấ ro) |
مبناها را (mabnâ-hấ râ) مبناها رو △ (mabnâ-hấ ro) |
| ezâfe | مبنای (mabnấ-ye) |
مبناهای (mabnâ-hấ-ye) |
| marked indefinite or relative definite |
مبنایی (mabnấ-i) |
مبناهایی (mabnâ-hấ-i) |
| △ Colloquial. | ||
| Possessive forms of مبنا (mabnâ) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person singular (“my”) |
مبنایم (mabnấyam) مبنام △ (mabnấm) |
مبناهایم (mabnâ-hấyam) مبناهام △ (mabnâ-hấm) |
| 2nd person singular (“your”) |
مبنایت (mabnấyat) مبنات △ (mabnất) |
مبناهایت (mabnâ-hấyat) مبناهات △ (mabnâ-hất) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
مبنایش (mabnấyaš) مبناش △ (mabnấš) |
مبناهایش (mabnâ-hấyaš) مبناهاش △ (mabnâ-hấš) |
| 1st plural (“our”) |
مبنایمان (mabnấyemân) مبنامون △ (mabnấmun) |
مبناهایمان (mabnâ-hấyemân) مبناهامون △ (mabnâ-hấmun) |
| 2nd plural (“your”) |
مبنایتان (mabnấyetân) مبناتون △ (mabnấtun) |
مبناهایتان (mabnâ-hấyetân) مبناهاتون △ (mabnâ-hấtun) |
| 3rd plural (“their”) |
مبنایشان (mabnấyešân) مبناشون △ (mabnấšun) |
مبناهایشان (mabnâ-hấyešân) مبناهاشون △ (mabnâ-hấšun) |
| △ Colloquial. | ||