متخف

Hello, you have come here looking for the meaning of the word متخف. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word متخف, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say متخف in singular and plural. Everything you need to know about the word متخف you have here. The definition of the word متخف will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمتخف, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
خ ف ي (ḵ f y)
12 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَخَفَّى (taḵaffā, “to hide oneself”).

Pronunciation

Adjective

مُتَخَفٍّ • (mutaḵaffin) (feminine مُتَخَفٍَّة (mutaḵafinina), masculine plural مُتَخَفٍُّونَ (mutaḵafininūna), feminine plural مُتَخَفٍَّات (mutaḵafinināt))

  1. active participle of تَخَفَّى (taḵaffā)
  2. disguised, masqueraded, hidden

Declension

Declension of adjective مُتَخَفٍّ (mutaḵaffin)
Singular Masculine Feminine
singular triptote in ـٍ (-in) singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal مُتَخَفِّي
mutaḵaffī 		الْمُتَخَفِّي
al-mutaḵaffī 		مُتَخَفِّي
mutaḵaffī 		مُتَخَفِّيَة
mutaḵaffiya 		الْمُتَخَفِّيَة
al-mutaḵaffiya 		مُتَخَفِّيَة
mutaḵaffiyat
Nominative مُتَخَفٍّ
mutaḵaffin 		الْمُتَخَفِّي
al-mutaḵaffī 		مُتَخَفِّي
mutaḵaffī 		مُتَخَفِّيَةٌ
mutaḵaffiyatun 		الْمُتَخَفِّيَةُ
al-mutaḵaffiyatu 		مُتَخَفِّيَةُ
mutaḵaffiyatu
Accusative مُتَخَفِّيًا
mutaḵaffiyan 		الْمُتَخَفِّيَ
al-mutaḵaffiya 		مُتَخَفِّيَ
mutaḵaffiya 		مُتَخَفِّيَةً
mutaḵaffiyatan 		الْمُتَخَفِّيَةَ
al-mutaḵaffiyata 		مُتَخَفِّيَةَ
mutaḵaffiyata
Genitive مُتَخَفٍّ
mutaḵaffin 		الْمُتَخَفِّي
al-mutaḵaffī 		مُتَخَفِّي
mutaḵaffī 		مُتَخَفِّيَةٍ
mutaḵaffiyatin 		الْمُتَخَفِّيَةِ
al-mutaḵaffiyati 		مُتَخَفِّيَةِ
mutaḵaffiyati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal مُتَخَفِّيَيْن
mutaḵaffiyayn 		الْمُتَخَفِّيَيْن
al-mutaḵaffiyayn 		مُتَخَفِّيَيْ
mutaḵaffiyay 		مُتَخَفِّيَتَيْن
mutaḵaffiyatayn 		الْمُتَخَفِّيَتَيْن
al-mutaḵaffiyatayn 		مُتَخَفِّيَتَيْ
mutaḵaffiyatay
Nominative مُتَخَفِّيَانِ
mutaḵaffiyāni 		الْمُتَخَفِّيَانِ
al-mutaḵaffiyāni 		مُتَخَفِّيَا
mutaḵaffiyā 		مُتَخَفِّيَتَانِ
mutaḵaffiyatāni 		الْمُتَخَفِّيَتَانِ
al-mutaḵaffiyatāni 		مُتَخَفِّيَتَا
mutaḵaffiyatā
Accusative مُتَخَفِّيَيْنِ
mutaḵaffiyayni 		الْمُتَخَفِّيَيْنِ
al-mutaḵaffiyayni 		مُتَخَفِّيَيْ
mutaḵaffiyay 		مُتَخَفِّيَتَيْنِ
mutaḵaffiyatayni 		الْمُتَخَفِّيَتَيْنِ
al-mutaḵaffiyatayni 		مُتَخَفِّيَتَيْ
mutaḵaffiyatay
Genitive مُتَخَفِّيَيْنِ
mutaḵaffiyayni 		الْمُتَخَفِّيَيْنِ
al-mutaḵaffiyayni 		مُتَخَفِّيَيْ
mutaḵaffiyay 		مُتَخَفِّيَتَيْنِ
mutaḵaffiyatayni 		الْمُتَخَفِّيَتَيْنِ
al-mutaḵaffiyatayni 		مُتَخَفِّيَتَيْ
mutaḵaffiyatay
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal مُتَخَفِّين
mutaḵaffīn 		الْمُتَخَفِّين
al-mutaḵaffīn 		مُتَخَفِّي
mutaḵaffī 		مُتَخَفِّيَات
mutaḵaffiyāt 		الْمُتَخَفِّيَات
al-mutaḵaffiyāt 		مُتَخَفِّيَات
mutaḵaffiyāt
Nominative مُتَخَفُّونَ
mutaḵaffūna 		الْمُتَخَفُّونَ
al-mutaḵaffūna 		مُتَخَفُّو
mutaḵaffū 		مُتَخَفِّيَاتٌ
mutaḵaffiyātun 		الْمُتَخَفِّيَاتُ
al-mutaḵaffiyātu 		مُتَخَفِّيَاتُ
mutaḵaffiyātu
Accusative مُتَخَفِّينَ
mutaḵaffīna 		الْمُتَخَفِّينَ
al-mutaḵaffīna 		مُتَخَفِّي
mutaḵaffī 		مُتَخَفِّيَاتٍ
mutaḵaffiyātin 		الْمُتَخَفِّيَاتِ
al-mutaḵaffiyāti 		مُتَخَفِّيَاتِ
mutaḵaffiyāti
Genitive مُتَخَفِّينَ
mutaḵaffīna 		الْمُتَخَفِّينَ
al-mutaḵaffīna 		مُتَخَفِّي
mutaḵaffī 		مُتَخَفِّيَاتٍ
mutaḵaffiyātin 		الْمُتَخَفِّيَاتِ
al-mutaḵaffiyāti 		مُتَخَفِّيَاتِ
mutaḵaffiyāti

Descendants

  • → Ottoman Turkish: متخفی (mütehaffi)
Wikious
Boobota
Sagapedia