From English metre/French mètre.
مِتْر • (mitr) m (plural أَمْتَار (ʔamtār))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مِتْر mitr |
الْمِتْر al-mitr |
مِتْر mitr |
Nominative | مِتْرٌ mitrun |
الْمِتْرُ al-mitru |
مِتْرُ mitru |
Accusative | مِتْرًا mitran |
الْمِتْرَ al-mitra |
مِتْرَ mitra |
Genitive | مِتْرٍ mitrin |
الْمِتْرِ al-mitri |
مِتْرِ mitri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مِتْرَيْن mitrayn |
الْمِتْرَيْن al-mitrayn |
مِتْرَيْ mitray |
Nominative | مِتْرَانِ mitrāni |
الْمِتْرَانِ al-mitrāni |
مِتْرَا mitrā |
Accusative | مِتْرَيْنِ mitrayni |
الْمِتْرَيْنِ al-mitrayni |
مِتْرَيْ mitray |
Genitive | مِتْرَيْنِ mitrayni |
الْمِتْرَيْنِ al-mitrayni |
مِتْرَيْ mitray |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَمْتَار ʔamtār |
الْأَمْتَار al-ʔamtār |
أَمْتَار ʔamtār |
Nominative | أَمْتَارٌ ʔamtārun |
الْأَمْتَارُ al-ʔamtāru |
أَمْتَارُ ʔamtāru |
Accusative | أَمْتَارًا ʔamtāran |
الْأَمْتَارَ al-ʔamtāra |
أَمْتَارَ ʔamtāra |
Genitive | أَمْتَارٍ ʔamtārin |
الْأَمْتَارِ al-ʔamtāri |
أَمْتَارِ ʔamtāri |
Root |
---|
م ت ر (m-t-r) |
مَتَرَ • (matara) I, non-past يَمْتُرُ (yamturu)
verbal noun الْمَصْدَر |
مَتْر matr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mātir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mamtūr | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | matartu |
matarta |
مَتَرَ matara |
matartumā |
matarā |
matarnā |
matartum |
matarū | |||
f | matarti |
matarat |
mataratā |
matartunna |
matarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔamturu |
tamturu |
yamturu |
tamturāni |
yamturāni |
namturu |
tamturūna |
yamturūna | |||
f | tamturīna |
tamturu |
tamturāni |
tamturna |
yamturna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔamtura |
tamtura |
yamtura |
tamturā |
yamturā |
namtura |
tamturū |
yamturū | |||
f | tamturī |
tamtura |
tamturā |
tamturna |
yamturna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔamtur |
tamtur |
yamtur |
tamturā |
yamturā |
namtur |
tamturū |
yamturū | |||
f | tamturī |
tamtur |
tamturā |
tamturna |
yamturna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | umtur |
umturā |
umturū |
||||||||
f | umturī |
umturna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | mutirtu |
mutirta |
مُتِرَ mutira |
mutirtumā |
mutirā |
mutirnā |
mutirtum |
mutirū | |||
f | mutirti |
mutirat |
mutiratā |
mutirtunna |
mutirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumtaru |
tumtaru |
yumtaru |
tumtarāni |
yumtarāni |
numtaru |
tumtarūna |
yumtarūna | |||
f | tumtarīna |
tumtaru |
tumtarāni |
tumtarna |
yumtarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumtara |
tumtara |
yumtara |
tumtarā |
yumtarā |
numtara |
tumtarū |
yumtarū | |||
f | tumtarī |
tumtara |
tumtarā |
tumtarna |
yumtarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumtar |
tumtar |
yumtar |
tumtarā |
yumtarā |
numtar |
tumtarū |
yumtarū | |||
f | tumtarī |
tumtar |
tumtarā |
tumtarna |
yumtarna |
Readings | |
---|---|
Iranian reading? | metr |
متر • (metr)
متر • (mitr) m (dual مترين (mitrēn), plural متار (mtār) or أمتار (ʔamtār) or متورة (mtūra))
Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Compare Classical Persian مهر (mihr).
متر • (mitar) m (Hindi spelling मित्र)
Declension of متر | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | متر (mitra) | متر (mitra) |
oblique | متر (mitra) | متروں (mitrõ) |
vocative | متر (mitra) | مترو (mitro) |
متر (matr)