متراجع

Arabic

Root
ر ج ع (r j ʕ)
22 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَرَاجَعَ (tarājaʕa).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.raː.d͡ʒiʕ/

Adjective

مُتَرَاجِع • (mutarājiʕ) (feminine مُتَرَاجِعَة (mutarājiʕa), masculine plural مُتَرَاجِعُونَ (mutarājiʕūna), feminine plural مُتَرَاجِعَات (mutarājiʕāt))

active participle of تَرَاجَعَ (tarājaʕa)
retreating

Declension

Declension of adjective مُتَرَاجِع (mutarājiʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَاجِع mutarājiʕ	الْمُتَرَاجِع al-mutarājiʕ	مُتَرَاجِعَة mutarājiʕa	الْمُتَرَاجِعَة al-mutarājiʕa
Nominative	مُتَرَاجِعٌ mutarājiʕun	الْمُتَرَاجِعُ al-mutarājiʕu	مُتَرَاجِعَةٌ mutarājiʕatun	الْمُتَرَاجِعَةُ al-mutarājiʕatu
Accusative	مُتَرَاجِعًا mutarājiʕan	الْمُتَرَاجِعَ al-mutarājiʕa	مُتَرَاجِعَةً mutarājiʕatan	الْمُتَرَاجِعَةَ al-mutarājiʕata
Genitive	مُتَرَاجِعٍ mutarājiʕin	الْمُتَرَاجِعِ al-mutarājiʕi	مُتَرَاجِعَةٍ mutarājiʕatin	الْمُتَرَاجِعَةِ al-mutarājiʕati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَاجِعَيْن mutarājiʕayn	الْمُتَرَاجِعَيْن al-mutarājiʕayn	مُتَرَاجِعَتَيْن mutarājiʕatayn	الْمُتَرَاجِعَتَيْن al-mutarājiʕatayn
Nominative	مُتَرَاجِعَانِ mutarājiʕāni	الْمُتَرَاجِعَانِ al-mutarājiʕāni	مُتَرَاجِعَتَانِ mutarājiʕatāni	الْمُتَرَاجِعَتَانِ al-mutarājiʕatāni
Accusative	مُتَرَاجِعَيْنِ mutarājiʕayni	الْمُتَرَاجِعَيْنِ al-mutarājiʕayni	مُتَرَاجِعَتَيْنِ mutarājiʕatayni	الْمُتَرَاجِعَتَيْنِ al-mutarājiʕatayni
Genitive	مُتَرَاجِعَيْنِ mutarājiʕayni	الْمُتَرَاجِعَيْنِ al-mutarājiʕayni	مُتَرَاجِعَتَيْنِ mutarājiʕatayni	الْمُتَرَاجِعَتَيْنِ al-mutarājiʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَاجِعِين mutarājiʕīn	الْمُتَرَاجِعِين al-mutarājiʕīn	مُتَرَاجِعَات mutarājiʕāt	الْمُتَرَاجِعَات al-mutarājiʕāt
Nominative	مُتَرَاجِعُونَ mutarājiʕūna	الْمُتَرَاجِعُونَ al-mutarājiʕūna	مُتَرَاجِعَاتٌ mutarājiʕātun	الْمُتَرَاجِعَاتُ al-mutarājiʕātu
Accusative	مُتَرَاجِعِينَ mutarājiʕīna	الْمُتَرَاجِعِينَ al-mutarājiʕīna	مُتَرَاجِعَاتٍ mutarājiʕātin	الْمُتَرَاجِعَاتِ al-mutarājiʕāti
Genitive	مُتَرَاجِعِينَ mutarājiʕīna	الْمُتَرَاجِعِينَ al-mutarājiʕīna	مُتَرَاجِعَاتٍ mutarājiʕātin	الْمُتَرَاجِعَاتِ al-mutarājiʕāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: متراجع (müterâci')