Nominalized feminine passive participle from the verb دَوَّنَ (dawwana, “to record, to write down”); literally "something written down".
مُدَوَّنَة • (mudawwana) f (plural مُدَوَّنَات (mudawwanāt))
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُدَوَّنَة mudawwana |
الْمُدَوَّنَة al-mudawwana |
مُدَوَّنَة mudawwanat |
Nominative | مُدَوَّنَةٌ mudawwanatun |
الْمُدَوَّنَةُ al-mudawwanatu |
مُدَوَّنَةُ mudawwanatu |
Accusative | مُدَوَّنَةً mudawwanatan |
الْمُدَوَّنَةَ al-mudawwanata |
مُدَوَّنَةَ mudawwanata |
Genitive | مُدَوَّنَةٍ mudawwanatin |
الْمُدَوَّنَةِ al-mudawwanati |
مُدَوَّنَةِ mudawwanati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مُدَوَّنَتَيْن mudawwanatayn |
الْمُدَوَّنَتَيْن al-mudawwanatayn |
مُدَوَّنَتَيْ mudawwanatay |
Nominative | مُدَوَّنَتَانِ mudawwanatāni |
الْمُدَوَّنَتَانِ al-mudawwanatāni |
مُدَوَّنَتَا mudawwanatā |
Accusative | مُدَوَّنَتَيْنِ mudawwanatayni |
الْمُدَوَّنَتَيْنِ al-mudawwanatayni |
مُدَوَّنَتَيْ mudawwanatay |
Genitive | مُدَوَّنَتَيْنِ mudawwanatayni |
الْمُدَوَّنَتَيْنِ al-mudawwanatayni |
مُدَوَّنَتَيْ mudawwanatay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُدَوَّنَات mudawwanāt |
الْمُدَوَّنَات al-mudawwanāt |
مُدَوَّنَات mudawwanāt |
Nominative | مُدَوَّنَاتٌ mudawwanātun |
الْمُدَوَّنَاتُ al-mudawwanātu |
مُدَوَّنَاتُ mudawwanātu |
Accusative | مُدَوَّنَاتٍ mudawwanātin |
الْمُدَوَّنَاتِ al-mudawwanāti |
مُدَوَّنَاتِ mudawwanāti |
Genitive | مُدَوَّنَاتٍ mudawwanātin |
الْمُدَوَّنَاتِ al-mudawwanāti |
مُدَوَّنَاتِ mudawwanāti |