مزعج

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مزعج. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مزعج, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مزعج in singular and plural. Everything you need to know about the word مزعج you have here. The definition of the word مزعج will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمزعج, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ز ع ج (z ʕ j)
4 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb أَزْعَجَ (ʔazʕaja, “to trouble”).

Pronunciation

Adjective

مُزْعِج • (muzʕij) (feminine مُزْعِجَة (muzʕija), masculine plural مُزْعِجُونَ (muzʕijūna), feminine plural مُزْعِجَات (muzʕijāt))

  1. annoying, unpleasant

Declension

Declension of adjective مُزْعِج (muzʕij)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُزْعِج
muzʕij 		الْمُزْعِج
al-muzʕij 		مُزْعِجَة
muzʕija 		الْمُزْعِجَة
al-muzʕija
Nominative مُزْعِجٌ
muzʕijun 		الْمُزْعِجُ
al-muzʕiju 		مُزْعِجَةٌ
muzʕijatun 		الْمُزْعِجَةُ
al-muzʕijatu
Accusative مُزْعِجًا
muzʕijan 		الْمُزْعِجَ
al-muzʕija 		مُزْعِجَةً
muzʕijatan 		الْمُزْعِجَةَ
al-muzʕijata
Genitive مُزْعِجٍ
muzʕijin 		الْمُزْعِجِ
al-muzʕiji 		مُزْعِجَةٍ
muzʕijatin 		الْمُزْعِجَةِ
al-muzʕijati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُزْعِجَيْن
muzʕijayn 		الْمُزْعِجَيْن
al-muzʕijayn 		مُزْعِجَتَيْن
muzʕijatayn 		الْمُزْعِجَتَيْن
al-muzʕijatayn
Nominative مُزْعِجَانِ
muzʕijāni 		الْمُزْعِجَانِ
al-muzʕijāni 		مُزْعِجَتَانِ
muzʕijatāni 		الْمُزْعِجَتَانِ
al-muzʕijatāni
Accusative مُزْعِجَيْنِ
muzʕijayni 		الْمُزْعِجَيْنِ
al-muzʕijayni 		مُزْعِجَتَيْنِ
muzʕijatayni 		الْمُزْعِجَتَيْنِ
al-muzʕijatayni
Genitive مُزْعِجَيْنِ
muzʕijayni 		الْمُزْعِجَيْنِ
al-muzʕijayni 		مُزْعِجَتَيْنِ
muzʕijatayni 		الْمُزْعِجَتَيْنِ
al-muzʕijatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُزْعِجِين
muzʕijīn 		الْمُزْعِجِين
al-muzʕijīn 		مُزْعِجَات
muzʕijāt 		الْمُزْعِجَات
al-muzʕijāt
Nominative مُزْعِجُونَ
muzʕijūna 		الْمُزْعِجُونَ
al-muzʕijūna 		مُزْعِجَاتٌ
muzʕijātun 		الْمُزْعِجَاتُ
al-muzʕijātu
Accusative مُزْعِجِينَ
muzʕijīna 		الْمُزْعِجِينَ
al-muzʕijīna 		مُزْعِجَاتٍ
muzʕijātin 		الْمُزْعِجَاتِ
al-muzʕijāti
Genitive مُزْعِجِينَ
muzʕijīna 		الْمُزْعِجِينَ
al-muzʕijīna 		مُزْعِجَاتٍ
muzʕijātin 		الْمُزْعِجَاتِ
al-muzʕijāti

Descendants

  • → Azerbaijani: müzic
  • → Ottoman Turkish: مزعج (müzıc)
  • → Persian: مزعج

References

  • Wehr, Hans (1979) “مزعج”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ز ع ج
4 terms

Etymology

From Arabic مُزْعِج (muzʕij). Equivalent to the active participle of أزعج (ʔazʕaj, “to annoy, to bother”).

Pronunciation

  • IPA(key): /muz.ʕiʒ/,
  • Audio (Ramallah):(file)

Adjective

مزعج • (muzʕej) (feminine مزعجة (muzʕije))

  1. annoying, unpleasant
Wikious
Boobota
Sagapedia