Derived from the active participle of اِسْتَعْمَرَ (istaʕmara, “to colonize”), from the root ع م ر (ʕ-m-r); compare عَمُرَ (ʕamura, “to thrive, to become populated, to become civilized”).
مُسْتَعْمِر • (mustaʕmir) (feminine مُسْتَعْمِرَة (mustaʕmira), masculine plural مُسْتَعْمِرُونَ (mustaʕmirūna), feminine plural مُسْتَعْمِرَات (mustaʕmirāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُسْتَعْمِر mustaʕmir |
الْمُسْتَعْمِر al-mustaʕmir |
مُسْتَعْمِرَة mustaʕmira |
الْمُسْتَعْمِرَة al-mustaʕmira |
Nominative | مُسْتَعْمِرٌ mustaʕmirun |
الْمُسْتَعْمِرُ al-mustaʕmiru |
مُسْتَعْمِرَةٌ mustaʕmiratun |
الْمُسْتَعْمِرَةُ al-mustaʕmiratu |
Accusative | مُسْتَعْمِرًا mustaʕmiran |
الْمُسْتَعْمِرَ al-mustaʕmira |
مُسْتَعْمِرَةً mustaʕmiratan |
الْمُسْتَعْمِرَةَ al-mustaʕmirata |
Genitive | مُسْتَعْمِرٍ mustaʕmirin |
الْمُسْتَعْمِرِ al-mustaʕmiri |
مُسْتَعْمِرَةٍ mustaʕmiratin |
الْمُسْتَعْمِرَةِ al-mustaʕmirati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُسْتَعْمِرَيْن mustaʕmirayn |
الْمُسْتَعْمِرَيْن al-mustaʕmirayn |
مُسْتَعْمِرَتَيْن mustaʕmiratayn |
الْمُسْتَعْمِرَتَيْن al-mustaʕmiratayn |
Nominative | مُسْتَعْمِرَانِ mustaʕmirāni |
الْمُسْتَعْمِرَانِ al-mustaʕmirāni |
مُسْتَعْمِرَتَانِ mustaʕmiratāni |
الْمُسْتَعْمِرَتَانِ al-mustaʕmiratāni |
Accusative | مُسْتَعْمِرَيْنِ mustaʕmirayni |
الْمُسْتَعْمِرَيْنِ al-mustaʕmirayni |
مُسْتَعْمِرَتَيْنِ mustaʕmiratayni |
الْمُسْتَعْمِرَتَيْنِ al-mustaʕmiratayni |
Genitive | مُسْتَعْمِرَيْنِ mustaʕmirayni |
الْمُسْتَعْمِرَيْنِ al-mustaʕmirayni |
مُسْتَعْمِرَتَيْنِ mustaʕmiratayni |
الْمُسْتَعْمِرَتَيْنِ al-mustaʕmiratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُسْتَعْمِرِين mustaʕmirīn |
الْمُسْتَعْمِرِين al-mustaʕmirīn |
مُسْتَعْمِرَات mustaʕmirāt |
الْمُسْتَعْمِرَات al-mustaʕmirāt |
Nominative | مُسْتَعْمِرُونَ mustaʕmirūna |
الْمُسْتَعْمِرُونَ al-mustaʕmirūna |
مُسْتَعْمِرَاتٌ mustaʕmirātun |
الْمُسْتَعْمِرَاتُ al-mustaʕmirātu |
Accusative | مُسْتَعْمِرِينَ mustaʕmirīna |
الْمُسْتَعْمِرِينَ al-mustaʕmirīna |
مُسْتَعْمِرَاتٍ mustaʕmirātin |
الْمُسْتَعْمِرَاتِ al-mustaʕmirāti |
Genitive | مُسْتَعْمِرِينَ mustaʕmirīna |
الْمُسْتَعْمِرِينَ al-mustaʕmirīna |
مُسْتَعْمِرَاتٍ mustaʕmirātin |
الْمُسْتَعْمِرَاتِ al-mustaʕmirāti |
مُسْتَعْمِر • (mustaʕmir) m (plural مُسْتَعْمِرُون (mustaʕmirūn), feminine مُسْتَعْمِرَة (mustaʕmira))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُسْتَعْمِر mustaʕmir |
الْمُسْتَعْمِر al-mustaʕmir |
مُسْتَعْمِر mustaʕmir |
Nominative | مُسْتَعْمِرٌ mustaʕmirun |
الْمُسْتَعْمِرُ al-mustaʕmiru |
مُسْتَعْمِرُ mustaʕmiru |
Accusative | مُسْتَعْمِرًا mustaʕmiran |
الْمُسْتَعْمِرَ al-mustaʕmira |
مُسْتَعْمِرَ mustaʕmira |
Genitive | مُسْتَعْمِرٍ mustaʕmirin |
الْمُسْتَعْمِرِ al-mustaʕmiri |
مُسْتَعْمِرِ mustaʕmiri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مُسْتَعْمِرَيْن mustaʕmirayn |
الْمُسْتَعْمِرَيْن al-mustaʕmirayn |
مُسْتَعْمِرَيْ mustaʕmiray |
Nominative | مُسْتَعْمِرَانِ mustaʕmirāni |
الْمُسْتَعْمِرَانِ al-mustaʕmirāni |
مُسْتَعْمِرَا mustaʕmirā |
Accusative | مُسْتَعْمِرَيْنِ mustaʕmirayni |
الْمُسْتَعْمِرَيْنِ al-mustaʕmirayni |
مُسْتَعْمِرَيْ mustaʕmiray |
Genitive | مُسْتَعْمِرَيْنِ mustaʕmirayni |
الْمُسْتَعْمِرَيْنِ al-mustaʕmirayni |
مُسْتَعْمِرَيْ mustaʕmiray |
Plural | sound masculine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُسْتَعْمِرِين mustaʕmirīn |
الْمُسْتَعْمِرِين al-mustaʕmirīn |
مُسْتَعْمِرِي mustaʕmirī |
Nominative | مُسْتَعْمِرُونَ mustaʕmirūna |
الْمُسْتَعْمِرُونَ al-mustaʕmirūna |
مُسْتَعْمِرُو mustaʕmirū |
Accusative | مُسْتَعْمِرِينَ mustaʕmirīna |
الْمُسْتَعْمِرِينَ al-mustaʕmirīna |
مُسْتَعْمِرِي mustaʕmirī |
Genitive | مُسْتَعْمِرِينَ mustaʕmirīna |
الْمُسْتَعْمِرِينَ al-mustaʕmirīna |
مُسْتَعْمِرِي mustaʕmirī |