مسجل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مسجل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مسجل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مسجل in singular and plural. Everything you need to know about the word مسجل you have here. The definition of the word مسجل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمسجل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
س ج ل (s j l)
4 terms

Etymology

Derived from the active participle of سَجَّلَ (sajjala, “to record”).

Pronunciation

  • IPA(key): /mu.sad͡ʒ.d͡ʒil/

Noun

مُسَجِّل • (musajjil) m (plural مُسَجِّلَات (musajjilāt))

  1. registrar, notary public
  2. tape recorder
    مُسَجِّل بَصَرِيّ ― musajjil baṣariyy ― video recorder

Declension

Declension of noun مُسَجِّل (musajjil)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal مُسَجِّل
musajjil 		الْمُسَجِّل
al-musajjil 		مُسَجِّل
musajjil
Nominative مُسَجِّلٌ
musajjilun 		الْمُسَجِّلُ
al-musajjilu 		مُسَجِّلُ
musajjilu
Accusative مُسَجِّلًا
musajjilan 		الْمُسَجِّلَ
al-musajjila 		مُسَجِّلَ
musajjila
Genitive مُسَجِّلٍ
musajjilin 		الْمُسَجِّلِ
al-musajjili 		مُسَجِّلِ
musajjili
Dual Indefinite Definite Construct
Informal مُسَجِّلَيْن
musajjilayn 		الْمُسَجِّلَيْن
al-musajjilayn 		مُسَجِّلَيْ
musajjilay
Nominative مُسَجِّلَانِ
musajjilāni 		الْمُسَجِّلَانِ
al-musajjilāni 		مُسَجِّلَا
musajjilā
Accusative مُسَجِّلَيْنِ
musajjilayni 		الْمُسَجِّلَيْنِ
al-musajjilayni 		مُسَجِّلَيْ
musajjilay
Genitive مُسَجِّلَيْنِ
musajjilayni 		الْمُسَجِّلَيْنِ
al-musajjilayni 		مُسَجِّلَيْ
musajjilay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal مُسَجِّلَات
musajjilāt 		الْمُسَجِّلَات
al-musajjilāt 		مُسَجِّلَات
musajjilāt
Nominative مُسَجِّلَاتٌ
musajjilātun 		الْمُسَجِّلَاتُ
al-musajjilātu 		مُسَجِّلَاتُ
musajjilātu
Accusative مُسَجِّلَاتٍ
musajjilātin 		الْمُسَجِّلَاتِ
al-musajjilāti 		مُسَجِّلَاتِ
musajjilāti
Genitive مُسَجِّلَاتٍ
musajjilātin 		الْمُسَجِّلَاتِ
al-musajjilāti 		مُسَجِّلَاتِ
musajjilāti

Descendants

  • → Azerbaijani: müsəccəl
  • → Persian: مسجل
  • → Ottoman Turkish: مسجل (müseccel)

References

  • Wehr, Hans (1979) “سجل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
س ج ل
2 terms

Etymology

From Semi-learned borrowing from Arabic مُسَجِّل (musajjil).

Pronunciation

  • IPA(key): /msaʒ.ʒel/,
  • IPA(key): /mu.saʒ.ʒel/,
  • Audio (Ramallah):(file)

Noun

مسجل • (msajjel, musajjel) m (plural مسجلات (msajjlāt, musajjilāt))

  1. tape recorder
  2. cash register
    صندوق مسجل ― ṣandūʔ musajjel ― cash register
Wikious
Boobota
Sagapedia