مسموح

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مسموح. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مسموح, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مسموح in singular and plural. Everything you need to know about the word مسموح you have here. The definition of the word مسموح will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمسموح, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Etymology

Root
س م ح (s-m-ḥ)

Derived from the passive participle of سَمَحَ (samaḥa).

Pronunciation

Adjective

مَسْمُوح • (masmūḥ) (feminine مَسْمُوحَة (masmūḥa), masculine plural مَسْمُوحُونَ (masmūḥūna), feminine plural مَسْمُوحَات (masmūḥāt))

  1. (law) permitted, allowed
    Antonym: مَمْنُوع (mamnūʕ)

Declension

Declension of adjective مَسْمُوح (masmūḥ)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَسْمُوح
masmūḥ 		الْمَسْمُوح
al-masmūḥ 		مَسْمُوحَة
masmūḥa 		الْمَسْمُوحَة
al-masmūḥa
Nominative مَسْمُوحٌ
masmūḥun 		الْمَسْمُوحُ
al-masmūḥu 		مَسْمُوحَةٌ
masmūḥatun 		الْمَسْمُوحَةُ
al-masmūḥatu
Accusative مَسْمُوحًا
masmūḥan 		الْمَسْمُوحَ
al-masmūḥa 		مَسْمُوحَةً
masmūḥatan 		الْمَسْمُوحَةَ
al-masmūḥata
Genitive مَسْمُوحٍ
masmūḥin 		الْمَسْمُوحِ
al-masmūḥi 		مَسْمُوحَةٍ
masmūḥatin 		الْمَسْمُوحَةِ
al-masmūḥati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَسْمُوحَيْن
masmūḥayn 		الْمَسْمُوحَيْن
al-masmūḥayn 		مَسْمُوحَتَيْن
masmūḥatayn 		الْمَسْمُوحَتَيْن
al-masmūḥatayn
Nominative مَسْمُوحَانِ
masmūḥāni 		الْمَسْمُوحَانِ
al-masmūḥāni 		مَسْمُوحَتَانِ
masmūḥatāni 		الْمَسْمُوحَتَانِ
al-masmūḥatāni
Accusative مَسْمُوحَيْنِ
masmūḥayni 		الْمَسْمُوحَيْنِ
al-masmūḥayni 		مَسْمُوحَتَيْنِ
masmūḥatayni 		الْمَسْمُوحَتَيْنِ
al-masmūḥatayni
Genitive مَسْمُوحَيْنِ
masmūḥayni 		الْمَسْمُوحَيْنِ
al-masmūḥayni 		مَسْمُوحَتَيْنِ
masmūḥatayni 		الْمَسْمُوحَتَيْنِ
al-masmūḥatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَسْمُوحِين
masmūḥīn 		الْمَسْمُوحِين
al-masmūḥīn 		مَسْمُوحَات
masmūḥāt 		الْمَسْمُوحَات
al-masmūḥāt
Nominative مَسْمُوحُونَ
masmūḥūna 		الْمَسْمُوحُونَ
al-masmūḥūna 		مَسْمُوحَاتٌ
masmūḥātun 		الْمَسْمُوحَاتُ
al-masmūḥātu
Accusative مَسْمُوحِينَ
masmūḥīna 		الْمَسْمُوحِينَ
al-masmūḥīna 		مَسْمُوحَاتٍ
masmūḥātin 		الْمَسْمُوحَاتِ
al-masmūḥāti
Genitive مَسْمُوحِينَ
masmūḥīna 		الْمَسْمُوحِينَ
al-masmūḥīna 		مَسْمُوحَاتٍ
masmūḥātin 		الْمَسْمُوحَاتِ
al-masmūḥāti

Moroccan Arabic

Root
س م ح
2 terms

Etymology

From Arabic مَسْمُوح (masmūḥ).

Pronunciation

Adjective

مسموح • (masmūḥ) (feminine مسموحة (masmūḥa), masculine plural مسموحين (masmūḥīn), feminine plural مسموحات (masmūḥāt))

  1. permitted, allowed
    Antonym: ممنوع (mamnūʕ)

South Levantine Arabic

Root
س م ح
3 terms

Etymology

From Arabic مَسْمُوح (masmūḥ). Equivalent to the passive participle of سمح (samaḥ, “to allow”).

Pronunciation

  • IPA(key): /mas.muːħ/,
  • Audio (Ramallah)(file)

Adjective

مسموح • (masmūḥ) (feminine مسموحة (masmūḥa))

  1. permitted, allowed
    Synonym: حلال (ḥalāl)
    Antonym: ممنوع (mamnūʕ)

See also

  • سمح (samaḥ, “to allow”)
Wikious
Boobota
Sagapedia