Root |
---|
ع ت ق (ʕ t q) |
4 terms |
Derived from the passive participle of عَتَقَ (ʕataqa, “to free”)
مَعْتُوق • (maʕtūq) (feminine مَعْتُوقَة (maʕtūqa), masculine plural مَعْتُوقُونَ (maʕtūqūna), feminine plural مَعْتُوقَات (maʕtūqāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَعْتُوق maʕtūq |
الْمَعْتُوق al-maʕtūq |
مَعْتُوقَة maʕtūqa |
الْمَعْتُوقَة al-maʕtūqa |
Nominative | مَعْتُوقٌ maʕtūqun |
الْمَعْتُوقُ al-maʕtūqu |
مَعْتُوقَةٌ maʕtūqatun |
الْمَعْتُوقَةُ al-maʕtūqatu |
Accusative | مَعْتُوقًا maʕtūqan |
الْمَعْتُوقَ al-maʕtūqa |
مَعْتُوقَةً maʕtūqatan |
الْمَعْتُوقَةَ al-maʕtūqata |
Genitive | مَعْتُوقٍ maʕtūqin |
الْمَعْتُوقِ al-maʕtūqi |
مَعْتُوقَةٍ maʕtūqatin |
الْمَعْتُوقَةِ al-maʕtūqati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَعْتُوقَيْن maʕtūqayn |
الْمَعْتُوقَيْن al-maʕtūqayn |
مَعْتُوقَتَيْن maʕtūqatayn |
الْمَعْتُوقَتَيْن al-maʕtūqatayn |
Nominative | مَعْتُوقَانِ maʕtūqāni |
الْمَعْتُوقَانِ al-maʕtūqāni |
مَعْتُوقَتَانِ maʕtūqatāni |
الْمَعْتُوقَتَانِ al-maʕtūqatāni |
Accusative | مَعْتُوقَيْنِ maʕtūqayni |
الْمَعْتُوقَيْنِ al-maʕtūqayni |
مَعْتُوقَتَيْنِ maʕtūqatayni |
الْمَعْتُوقَتَيْنِ al-maʕtūqatayni |
Genitive | مَعْتُوقَيْنِ maʕtūqayni |
الْمَعْتُوقَيْنِ al-maʕtūqayni |
مَعْتُوقَتَيْنِ maʕtūqatayni |
الْمَعْتُوقَتَيْنِ al-maʕtūqatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَعْتُوقِين maʕtūqīn |
الْمَعْتُوقِين al-maʕtūqīn |
مَعْتُوقَات maʕtūqāt |
الْمَعْتُوقَات al-maʕtūqāt |
Nominative | مَعْتُوقُونَ maʕtūqūna |
الْمَعْتُوقُونَ al-maʕtūqūna |
مَعْتُوقَاتٌ maʕtūqātun |
الْمَعْتُوقَاتُ al-maʕtūqātu |
Accusative | مَعْتُوقِينَ maʕtūqīna |
الْمَعْتُوقِينَ al-maʕtūqīna |
مَعْتُوقَاتٍ maʕtūqātin |
الْمَعْتُوقَاتِ al-maʕtūqāti |
Genitive | مَعْتُوقِينَ maʕtūqīna |
الْمَعْتُوقِينَ al-maʕtūqīna |
مَعْتُوقَاتٍ maʕtūqātin |
الْمَعْتُوقَاتِ al-maʕtūqāti |
مَعْتُوق • (maʕtūq) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | مَعْتُوق maʕtūq |
— |
Nominative | — | مَعْتُوقٌ maʕtūqun |
— |
Accusative | — | مَعْتُوقًا maʕtūqan |
— |
Genitive | — | مَعْتُوقٍ maʕtūqin |
— |