Tool noun from the root ع ر ج (ʕ-r-j).
مِعْرَاج • (miʕrāj) m (plural مَعَارِيج (maʕārīj))
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مِعْرَاج miʕrāj |
الْمِعْرَاج al-miʕrāj |
مِعْرَاج miʕrāj |
| Nominative | مِعْرَاجٌ miʕrājun |
الْمِعْرَاجُ al-miʕrāju |
مِعْرَاجُ miʕrāju |
| Accusative | مِعْرَاجًا miʕrājan |
الْمِعْرَاجَ al-miʕrāja |
مِعْرَاجَ miʕrāja |
| Genitive | مِعْرَاجٍ miʕrājin |
الْمِعْرَاجِ al-miʕrāji |
مِعْرَاجِ miʕrāji |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مِعْرَاجَيْن miʕrājayn |
الْمِعْرَاجَيْن al-miʕrājayn |
مِعْرَاجَيْ miʕrājay |
| Nominative | مِعْرَاجَانِ miʕrājāni |
الْمِعْرَاجَانِ al-miʕrājāni |
مِعْرَاجَا miʕrājā |
| Accusative | مِعْرَاجَيْنِ miʕrājayni |
الْمِعْرَاجَيْنِ al-miʕrājayni |
مِعْرَاجَيْ miʕrājay |
| Genitive | مِعْرَاجَيْنِ miʕrājayni |
الْمِعْرَاجَيْنِ al-miʕrājayni |
مِعْرَاجَيْ miʕrājay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَعَارِيج maʕārīj |
الْمَعَارِيج al-maʕārīj |
مَعَارِيج maʕārīj |
| Nominative | مَعَارِيجُ maʕārīju |
الْمَعَارِيجُ al-maʕārīju |
مَعَارِيجُ maʕārīju |
| Accusative | مَعَارِيجَ maʕārīja |
الْمَعَارِيجَ al-maʕārīja |
مَعَارِيجَ maʕārīja |
| Genitive | مَعَارِيجَ maʕārīja |
الْمَعَارِيجِ al-maʕārīji |
مَعَارِيجِ maʕārīji |
Borrowed from Arabic مِعْرَاج (miʕrāj).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mi'rāj |
| Dari reading? | me'rāj |
| Iranian reading? | me'râj |
| Tajik reading? | meʾroj |
معراج • (me'râj) (plural معراجها (me'râj-hâ) or معاریج (ma'ârij))