مغرب

Noun of place from the root غ ر ب (ḡ-r-b) of غَرْب (ḡarb, “west, occident”). Compare Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ) and Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)

• IPA^(key): /maɣ.rib/
• Rhymes: -ib
  • (Moroccan, Libyan) IPA^(key): /muɣ.rub/

مَغْرِب • (maḡrib) m (dual مَغْرِبَان (maḡribān), plural مَغَارِب (maḡārib))

1. place or time of sunset
2. west
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:258:

     قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ

     qāla ʔibrāhīmu faʔinna l-laha yaʔtī bi-š-šamsi mina l-mašriqi faʔti bihā mina al-maḡribi fabuhita llaḏī kafara

     Abraham said: Lo! Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. Thus was the disbeliever abashed.

3. evening

• Gulf Arabic: مَغْرِب (maḡrib)
• → Azerbaijani: məğrib
• → Bengali: মাগরিব (magribo)
• → Chagatai: مغرب
  • Uzbek: magʻrib
• → Malay: مغرب (maghrib)
• → Ottoman Turkish: مغرب (maġrib)
  • Turkish: mağrip
• → Pashto: مغرب
• → Persian: مغرب (mağreb)
• → Punjabi: مَغْرِب (maġrib)
• → Swahili: magharibi
• → Tausug: magrib
• → Urdu: مَغْرِب (maġrib)

مَغْرَبَ • (maḡraba) Iq (non-past يُمَغْرِبُ (yumaḡribu), verbal noun مَغْرَبَة (maḡraba))

1. to Moroccanize, to make Moroccan

• الْمَغْرِب (al-maḡrib, “Maghreb, Morocco”)
• مَغْرِبِيّ (maḡribiyy, “western, Maghrebi”)

• Steingass, Francis Joseph (1884) “مغرب”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

From Arabic مَغْرِب (maḡrib).

• IPA^(key): ,
• Rhymes: -ərep, -rep, -ep

مغرب (Rumi spelling maghrib, informal 1st possessive مغربکو, 2nd possessive مغربمو, 3rd possessive مغربڽ)

1. west (compass point)

• barat / بارت
• kulon / کولون

بارت لاءوت	اوتارا	تيمور لاءوت
بارت		تيمور
بارت داي	سلاتن	تڠݢارا

مغرب (Rumi spelling maghrib)

1. west (towards the west)
2. west (western)
3. west (occidental)

Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).

مغرب • (mağreb)

1. west

مغرب • (mağreb)

1. Maghreb
2. Morocco

   Synonym: مراکش (marâkeš)

• Hayyim, Sulayman (1934) “مغرب”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).

• IPA^(key):

مَغْرَبُ • (maƣrabu) ? (Devanagari मग़रबु)

1. west

• Parmanand, Mewaram (1910) “مَغْرَبُ”, in Sindhi-English Dictionary, Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society

From Arabic مَغْرِب (maḡrib).

• IPA^(key): /maɣ.rib/,

• Audio (Ramallah):

  (file)

مغرب • (maḡreb, muḡreb) m

1. sunset

   صلاة المغرب ― ṣalāt il-maḡreb ― the evening prayer

• المغرب (il-maḡreb, “North Africa; Morocco”, literally “the place where the sun sets”)

• (times of day) أوقات اليوم (ʔawʔāt il-yōm); نهار (nhār, “daytime”), فجر (fajr, “dawn”), صبحية (ṣabaḥiyye, “early morning”), صبح (ṣubḥ, “morning”), ضهر (ḍuhr, “noon”), عصر (ʕaṣr, “late afternoon”), مغرب (maḡreb, “sunset”), مسا (masa, “evening”), ليل (lēl, “nighttime”) ^{(Category: ajp:Times of day)}

Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).

مَغْرِب • (maġrib) m (Hindi spelling मग़रिब)

1. the west, the West

   Synonym: پَشْچِم (paścim)

2. (Islam) maghrib