مغلول

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مغلول. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مغلول, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مغلول in singular and plural. Everything you need to know about the word مغلول you have here. The definition of the word مغلول will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمغلول, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
غ ل ل (ḡ l l)
8 terms

Etymology

Derived from the passive participle of غَلَّ (ḡalla, “to fetter”).

Pronunciation

Adjective

مَغْلُول • (maḡlūl)

  1. handcuffed, chained, fettered, bound
    Synonym: مُقَيَّد (muqayyad)
    • 609–632 CE, Qur'an, 17:29:
      وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
      walā tajʕal yadaka maḡlūlatan ʔilā ʕunuqika walā tabsuṭhā kulla l-basṭi fataqʕuda malūman maḥsūran
      Do not be so tight-fisted, for you will be blameworthy; nor so open-handed, for you will end up in poverty.
  2. very thirsty
    Synonym: عَطْشَان (ʕaṭšān)

Declension

Declension of adjective مَغْلُول (maḡlūl)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَغْلُول
maḡlūl 		الْمَغْلُول
al-maḡlūl 		مَغْلُولَة
maḡlūla 		الْمَغْلُولَة
al-maḡlūla
Nominative مَغْلُولٌ
maḡlūlun 		الْمَغْلُولُ
al-maḡlūlu 		مَغْلُولَةٌ
maḡlūlatun 		الْمَغْلُولَةُ
al-maḡlūlatu
Accusative مَغْلُولًا
maḡlūlan 		الْمَغْلُولَ
al-maḡlūla 		مَغْلُولَةً
maḡlūlatan 		الْمَغْلُولَةَ
al-maḡlūlata
Genitive مَغْلُولٍ
maḡlūlin 		الْمَغْلُولِ
al-maḡlūli 		مَغْلُولَةٍ
maḡlūlatin 		الْمَغْلُولَةِ
al-maḡlūlati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَغْلُولَيْن
maḡlūlayn 		الْمَغْلُولَيْن
al-maḡlūlayn 		مَغْلُولَتَيْن
maḡlūlatayn 		الْمَغْلُولَتَيْن
al-maḡlūlatayn
Nominative مَغْلُولَانِ
maḡlūlāni 		الْمَغْلُولَانِ
al-maḡlūlāni 		مَغْلُولَتَانِ
maḡlūlatāni 		الْمَغْلُولَتَانِ
al-maḡlūlatāni
Accusative مَغْلُولَيْنِ
maḡlūlayni 		الْمَغْلُولَيْنِ
al-maḡlūlayni 		مَغْلُولَتَيْنِ
maḡlūlatayni 		الْمَغْلُولَتَيْنِ
al-maḡlūlatayni
Genitive مَغْلُولَيْنِ
maḡlūlayni 		الْمَغْلُولَيْنِ
al-maḡlūlayni 		مَغْلُولَتَيْنِ
maḡlūlatayni 		الْمَغْلُولَتَيْنِ
al-maḡlūlatayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		مَغْلُولَات
maḡlūlāt 		الْمَغْلُولَات
al-maḡlūlāt
Nominative ?
? 		?
? 		مَغْلُولَاتٌ
maḡlūlātun 		الْمَغْلُولَاتُ
al-maḡlūlātu
Accusative ?
? 		?
? 		مَغْلُولَاتٍ
maḡlūlātin 		الْمَغْلُولَاتِ
al-maḡlūlāti
Genitive ?
? 		?
? 		مَغْلُولَاتٍ
maḡlūlātin 		الْمَغْلُولَاتِ
al-maḡlūlāti

Descendants

  • → Ottoman Turkish: مغلول (mağlül)
Wikious
Boobota
Sagapedia