ملول

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ملول. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ملول, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ملول in singular and plural. Everything you need to know about the word ملول you have here. The definition of the word ملول will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofملول, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
م ل ل (m l l)
6 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb مَلَّ (malla, “to be affected by vexation”).

Pronunciation

Adjective

مَلُول • (malūl) (feminine مَلُولَة (malūla), masculine plural مَلُولُونَ (malūlūna), feminine plural مَلُولَات (malūlāt))

  1. passive participle of مَلَّ (malla)
    1. vexed low-spirited

Declension

Declension of adjective مَلُول (malūl)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَلُول
malūl 		الْمَلُول
al-malūl 		مَلُولَة
malūla 		الْمَلُولَة
al-malūla
Nominative مَلُولٌ
malūlun 		الْمَلُولُ
al-malūlu 		مَلُولَةٌ
malūlatun 		الْمَلُولَةُ
al-malūlatu
Accusative مَلُولًا
malūlan 		الْمَلُولَ
al-malūla 		مَلُولَةً
malūlatan 		الْمَلُولَةَ
al-malūlata
Genitive مَلُولٍ
malūlin 		الْمَلُولِ
al-malūli 		مَلُولَةٍ
malūlatin 		الْمَلُولَةِ
al-malūlati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَلُولَيْن
malūlayn 		الْمَلُولَيْن
al-malūlayn 		مَلُولَتَيْن
malūlatayn 		الْمَلُولَتَيْن
al-malūlatayn
Nominative مَلُولَانِ
malūlāni 		الْمَلُولَانِ
al-malūlāni 		مَلُولَتَانِ
malūlatāni 		الْمَلُولَتَانِ
al-malūlatāni
Accusative مَلُولَيْنِ
malūlayni 		الْمَلُولَيْنِ
al-malūlayni 		مَلُولَتَيْنِ
malūlatayni 		الْمَلُولَتَيْنِ
al-malūlatayni
Genitive مَلُولَيْنِ
malūlayni 		الْمَلُولَيْنِ
al-malūlayni 		مَلُولَتَيْنِ
malūlatayni 		الْمَلُولَتَيْنِ
al-malūlatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَلُولِين
malūlīn 		الْمَلُولِين
al-malūlīn 		مَلُولَات
malūlāt 		الْمَلُولَات
al-malūlāt
Nominative مَلُولُونَ
malūlūna 		الْمَلُولُونَ
al-malūlūna 		مَلُولَاتٌ
malūlātun 		الْمَلُولَاتُ
al-malūlātu
Accusative مَلُولِينَ
malūlīna 		الْمَلُولِينَ
al-malūlīna 		مَلُولَاتٍ
malūlātin 		الْمَلُولَاتِ
al-malūlāti
Genitive مَلُولِينَ
malūlīna 		الْمَلُولِينَ
al-malūlīna 		مَلُولَاتٍ
malūlātin 		الْمَلُولَاتِ
al-malūlāti

Descendants

  • → Azerbaijani: məlul
  • → Ottoman Turkish: ملول (melûl)
  • → Persian: ملول

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مَلُول (malūl).

Adjective

ملول • (melul)

  1. sad, melancholy
  2. worried
  3. annoyed, vexed

Descendants

Further reading

  • Avery, Robert et al., editors (2013), “melûl”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Kélékian, Diran (1911) “ملول”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1222

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَلُول (malūl).

Adjective

Dari ملول
Iranian Persian
Tajik малӯл

ملول • (malul)

  1. uninterested, jaded.
    • 14th Century, HAfez, Divan-e Hafez.
    • من که ملول گشتمی از نفس فرشتگان
      قال و مقال عالمی می کشم از برای تو.
  2. sad and dispirited.
    • 12th Century, Rumi, Masnavi-e Ma'navi.
    • تا تو تاریک و ملول و تیره‌ای
      دان که با دیو لعین همشیره‌ای.
  3. (Regional dialects) lukewarm, tepid, moderately warm.

Synonyms

Descendants

References

Wikious
Boobota
Sagapedia