From Proto-West Semitic *min. Cognate with Hebrew מִן (min).
مِنْ • (min)
Inflected forms | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | مِنْ (min) | ||||
Personal-pronoun- including forms |
Singular | Dual | Plural | ||
Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine | |
First person | مِنِّي (minnī) | مِنَّا (minnā) | |||
Second person | مِنْكَ (minka) | مِنْكِ (minki) | مِنْكُمَا (minkumā) | مِنْكُمْ (minkum) | مِنْكُنَّ (minkunna) |
Third person | مِنْهُ (minhu) | مِنْهَا (minhā) | مِنْهُمَا (minhumā) | مِنْهُمْ (minhum) | مِنْهُنَّ (minhunna) |
From Proto-Semitic *mann-. Cognates include Aramaic מן (man), Ge'ez መኑ (männu) and Amharic ማን (man).
مَنْ • (man) m
Root |
---|
م ن ن (m-n-n) |
The noun is modelled on a large scale upon Aramaic מַנָּא / ܡܢܐ (mannā) from the same root.
مَنَّ • (manna) I, non-past يَمُنُّ (yamunnu)
verbal nouns الْمَصَادِر |
مَنّ or مِنَّة mann or minna | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mānn | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mamnūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | manantu |
mananta |
مَنَّ manna |
manantumā |
mannā |
manannā |
manantum |
mannū | |||
f | mananti |
mannat |
mannatā |
manantunna |
mananna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔamunnu |
tamunnu |
yamunnu |
tamunnāni |
yamunnāni |
namunnu |
tamunnūna |
yamunnūna | |||
f | tamunnīna |
tamunnu |
tamunnāni |
tamnunna |
yamnunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔamunna |
tamunna |
yamunna |
tamunnā |
yamunnā |
namunna |
tamunnū |
yamunnū | |||
f | tamunnī |
tamunna |
tamunnā |
tamnunna |
yamnunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔamunna or ʔamunni or ʔamnun |
tamunna or tamunni or tamnun |
yamunna or yamunni or yamnun |
tamunnā |
yamunnā |
namunna or namunni or namnun |
tamunnū |
yamunnū | |||
f | tamunnī |
tamunna or tamunni or tamnun |
tamunnā |
tamnunna |
yamnunna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | munna or munni or umnun |
munnā |
munnū |
||||||||
f | munnī |
umnunna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | munintu |
muninta |
مُنَّ munna |
munintumā |
munnā |
muninnā |
munintum |
munnū | |||
f | muninti |
munnat |
munnatā |
munintunna |
muninna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumannu |
tumannu |
yumannu |
tumannāni |
yumannāni |
numannu |
tumannūna |
yumannūna | |||
f | tumannīna |
tumannu |
tumannāni |
tumnanna |
yumnanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumanna |
tumanna |
yumanna |
tumannā |
yumannā |
numanna |
tumannū |
yumannū | |||
f | tumannī |
tumanna |
tumannā |
tumnanna |
yumnanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumanna or ʔumanni or ʔumnan |
tumanna or tumanni or tumnan |
yumanna or yumanni or yumnan |
tumannā |
yumannā |
numanna or numanni or numnan |
tumannū |
yumannū | |||
f | tumannī |
tumanna or tumanni or tumnan |
tumannā |
tumnanna |
yumnanna |
مَنّ • (mann) m
مَنّ • (mann) m (collective, singulative مَنَّة f (manna))
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَنّ mann |
الْمَنّ al-mann |
مَنّ mann |
Nominative | مَنٌّ mannun |
الْمَنُّ al-mannu |
مَنُّ mannu |
Accusative | مَنًّا mannan |
الْمَنَّ al-manna |
مَنَّ manna |
Genitive | مَنٍّ mannin |
الْمَنِّ al-manni |
مَنِّ manni |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَنَّة manna |
الْمَنَّة al-manna |
مَنَّة mannat |
Nominative | مَنَّةٌ mannatun |
الْمَنَّةُ al-mannatu |
مَنَّةُ mannatu |
Accusative | مَنَّةً mannatan |
الْمَنَّةَ al-mannata |
مَنَّةَ mannata |
Genitive | مَنَّةٍ mannatin |
الْمَنَّةِ al-mannati |
مَنَّةِ mannati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَنَّتَيْن mannatayn |
الْمَنَّتَيْن al-mannatayn |
مَنَّتَيْ mannatay |
Nominative | مَنَّتَانِ mannatāni |
الْمَنَّتَانِ al-mannatāni |
مَنَّتَا mannatā |
Accusative | مَنَّتَيْنِ mannatayni |
الْمَنَّتَيْنِ al-mannatayni |
مَنَّتَيْ mannatay |
Genitive | مَنَّتَيْنِ mannatayni |
الْمَنَّتَيْنِ al-mannatayni |
مَنَّتَيْ mannatay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَنَّات mannāt |
الْمَنَّات al-mannāt |
مَنَّات mannāt |
Nominative | مَنَّاتٌ mannātun |
الْمَنَّاتُ al-mannātu |
مَنَّاتُ mannātu |
Accusative | مَنَّاتٍ mannātin |
الْمَنَّاتِ al-mannāti |
مَنَّاتِ mannāti |
Genitive | مَنَّاتٍ mannātin |
الْمَنَّاتِ al-mannāti |
مَنَّاتِ mannāti |
From Aramaic מָנָא (mānā), from Akkadian 𒈠𒉡𒌑 (manû), whence also Sumerian 𒈠𒈾 (ma-na /mana/) and Hebrew מָנֶה (mānḗ).
مَنّ • (mann) m (plural أَمْنَان (ʔamnān))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَنّ mann |
الْمَنّ al-mann |
مَنّ mann |
Nominative | مَنٌّ mannun |
الْمَنُّ al-mannu |
مَنُّ mannu |
Accusative | مَنًّا mannan |
الْمَنَّ al-manna |
مَنَّ manna |
Genitive | مَنٍّ mannin |
الْمَنِّ al-manni |
مَنِّ manni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَنَّيْن mannayn |
الْمَنَّيْن al-mannayn |
مَنَّيْ mannay |
Nominative | مَنَّانِ mannāni |
الْمَنَّانِ al-mannāni |
مَنَّا mannā |
Accusative | مَنَّيْنِ mannayni |
الْمَنَّيْنِ al-mannayni |
مَنَّيْ mannay |
Genitive | مَنَّيْنِ mannayni |
الْمَنَّيْنِ al-mannayni |
مَنَّيْ mannay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَمْنَان ʔamnān |
الْأَمْنَان al-ʔamnān |
أَمْنَان ʔamnān |
Nominative | أَمْنَانٌ ʔamnānun |
الْأَمْنَانُ al-ʔamnānu |
أَمْنَانُ ʔamnānu |
Accusative | أَمْنَانًا ʔamnānan |
الْأَمْنَانَ al-ʔamnāna |
أَمْنَانَ ʔamnāna |
Genitive | أَمْنَانٍ ʔamnānin |
الْأَمْنَانِ al-ʔamnāni |
أَمْنَانِ ʔamnāni |
من
Northern Kurdish | ez |
---|---|
Southern Kurdish | م (mi) |
من (min)
From Proto-Turkic *ben (“I”).
من (män)
singular | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
familiar | polite | |||||||
nominative | من (män) |
سن (sän) |
سیز (siz) |
اول, او (ul, u) |
بیز (biz) |
سیزلار (sizlär) |
اولار, الار (ular, alar) | |
genitive | منينک (meniñ) |
سنينک (seniñ) |
سیزنينک (sizniñ) |
اونينک, انينک (uniñ, aniñ) |
بیزنينک (bizniñ) |
سیزلارنينک (sizlärniñ) |
اولارنينک (ularniñ) | |
dative | منکا, مانکا (maña) |
سنکا, سانکا (saña) |
سیزکە (sizgä) |
اولارغە انکا (ularğa aña) |
بیزکا (bizgä) |
سیزلارکا (sizlärgä) |
اولارغە (ularğa) | |
accusative | منی (meni) |
سنی (seni) |
سیزنی (sizni) |
انی (ani) |
بیزنی (bizni) |
سیزلارنی (sizlärni) |
اولارنی (ularni) | |
locative | مندە (mändä) |
سندە (sändä) |
سیزدە (sizdä) |
اونينکدە, اندا, انينکدە (uniñda, anda, aniñda) |
بیزدە (bizdä) |
سیزلاردە (sizlärdä) |
اولاردە (ularda) | |
ablative | مندين (mändin) |
سندين (sändin) |
سیزدين (sizdin) |
اونينکدين, اندين, انينکدين (uniñdin, andin, aniñdin) |
بیزدين (bizdin) |
سیزلاردين (sizlärdin) |
اولاردين (ulardin) |
From Proto-Turkic *ben (“I”). Cognate with Turkish ben (“I”), Turkish -im (“first person singular suffix”).
من (men)
من (men)
مَن (mən) (definite accusative مهنۆ, plural بیز)
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
nominative | مَن | سَن | اوْ | بیز | سیز | اوُللار |
genitive | مَنۆم | سَنۆݧ | اوُنؽݧ | سیزۆم | سیزۆݧ | اوُللارؽݧ |
dative | مَݧه | سَݧه | اوُݧا | بیزکه | سیزکه | اوُللارقا |
accusative | مهنۆ | سهنۆ | اوُنؽ | بیزۆ | سیزۆ | اوُللارؽ |
locative | مهندیچه | سهندیچه | اوُندؽچا | بیزدییچه | سیزدیچه | اوُللارچا |
ablative | مهنده | سهنده | اوُندا | بیزده | سیزده | اوُللاردا |
instrumental | مهندیله | سهندیله | اوُندؽلا | بیزدیله | سیزدیله | اوُللَرلا |
equative | مهندیوارا | سهندیوارا | اوُندؽوارا | بیزدیوارا | سیزدیوارا | اوُللاروارا |
من (män)
From Arabic مِن (min, “from, of, than”). Possibly conflated with Arabic مُنْذُ (munḏu, “since, for”) in some senses.
من • (min, mn, mni)
من • (min)
From Arabic مَا إنَّ (mā ʔinna).
من • (mann)
من • (men)
من • (man) m
Dari | من |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ман |
From Middle Persian 𐫖𐫗 (man, “me (early), I (later)”) from Old Persian 𐎶𐎴 (m-n /mana/, “me”) from Proto-Iranian *máHm from Proto-Indo-Iranian *máHm (“accusative singular of *aȷ́ʰám”). Cognate with Sanskrit मा (mā, “me”), Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬀 (mana, “me”), Ancient Greek ἐμέ (emé, “accusative of "ἐγώ"”), and Latin me (“accusative of "ego"”).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | man |
Dari reading? | man |
Iranian reading? | man |
Tajik reading? | man |
Audio (Iranian Persian) | (file) |
مَن • (man)
From Middle Persian, from Akkadian 𒈠𒉡𒌑 (manû).
مَن • (man)
Inherited from Sanskrit मनस् (mánas), from Proto-Indo-European *ménos (“mind”), from *men- (“to think”).
مَن • (man) m (Gurmukhi spelling ਮਨ)
Declension of من | ||
---|---|---|
dir. sg. | مَن (man) | |
dir. pl. | مَن (man) | |
singular | plural | |
direct | مَن (man) | مَن (man) |
oblique | مَن (man) | مَناں (manāṉ) |
vocative | مَنا (manā) | مَنو (mano) |
ablative | مَنوں (manoṉ) | — |
locative | مَنے (mane) | مَنِیں (manīṉ) |
instrumental | مَنے (mane) | مَنِیں (manīṉ) |
From Arabic مِن (min, “from, of, than”).
من • (min)
Inflected forms of من | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | من (min) | ||||
Personal-pronoun- including forms |
singular | plural | |||
m | f | ||||
1st person | منّي (minni) | منّا (minna) | |||
2nd person | منّك (minnak) | منّك (minnek) | منكم (minkom) | ||
3rd person | منّه (minno) | منها (minha) | منهم (minhom) |
Borrowed from Classical Persian من (man), ultimately from Akkadian 𒈠𒈾 (manûm).
من • (man) m (Hindi spelling मन)
من (man)