| Root |
|---|
| ن س ب (n-s-b) |
Derived from the active participle of نَاسَبَ (nāsaba, “to correspond, to fit”).
مُنَاسِب • (munāsib) (feminine مُنَاسِبَة (munāsiba), masculine plural مُنَاسِبُونَ (munāsibūna), feminine plural مُنَاسِبَات (munāsibāt))
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُنَاسِب munāsib |
الْمُنَاسِب al-munāsib |
مُنَاسِبَة munāsiba |
الْمُنَاسِبَة al-munāsiba |
| Nominative | مُنَاسِبٌ munāsibun |
الْمُنَاسِبُ al-munāsibu |
مُنَاسِبَةٌ munāsibatun |
الْمُنَاسِبَةُ al-munāsibatu |
| Accusative | مُنَاسِبًا munāsiban |
الْمُنَاسِبَ al-munāsiba |
مُنَاسِبَةً munāsibatan |
الْمُنَاسِبَةَ al-munāsibata |
| Genitive | مُنَاسِبٍ munāsibin |
الْمُنَاسِبِ al-munāsibi |
مُنَاسِبَةٍ munāsibatin |
الْمُنَاسِبَةِ al-munāsibati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُنَاسِبَيْن munāsibayn |
الْمُنَاسِبَيْن al-munāsibayn |
مُنَاسِبَتَيْن munāsibatayn |
الْمُنَاسِبَتَيْن al-munāsibatayn |
| Nominative | مُنَاسِبَانِ munāsibāni |
الْمُنَاسِبَانِ al-munāsibāni |
مُنَاسِبَتَانِ munāsibatāni |
الْمُنَاسِبَتَانِ al-munāsibatāni |
| Accusative | مُنَاسِبَيْنِ munāsibayni |
الْمُنَاسِبَيْنِ al-munāsibayni |
مُنَاسِبَتَيْنِ munāsibatayni |
الْمُنَاسِبَتَيْنِ al-munāsibatayni |
| Genitive | مُنَاسِبَيْنِ munāsibayni |
الْمُنَاسِبَيْنِ al-munāsibayni |
مُنَاسِبَتَيْنِ munāsibatayni |
الْمُنَاسِبَتَيْنِ al-munāsibatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُنَاسِبِين munāsibīn |
الْمُنَاسِبِين al-munāsibīn |
مُنَاسِبَات munāsibāt |
الْمُنَاسِبَات al-munāsibāt |
| Nominative | مُنَاسِبُونَ munāsibūna |
الْمُنَاسِبُونَ al-munāsibūna |
مُنَاسِبَاتٌ munāsibātun |
الْمُنَاسِبَاتُ al-munāsibātu |
| Accusative | مُنَاسِبِينَ munāsibīna |
الْمُنَاسِبِينَ al-munāsibīna |
مُنَاسِبَاتٍ munāsibātin |
الْمُنَاسِبَاتِ al-munāsibāti |
| Genitive | مُنَاسِبِينَ munāsibīna |
الْمُنَاسِبِينَ al-munāsibīna |
مُنَاسِبَاتٍ munāsibātin |
الْمُنَاسِبَاتِ al-munāsibāti |
From Arabic مُنَاسِب (munāsib).
مناسب • (münasib)
Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | munāsiḇ |
| Dari reading? | munāsib |
| Iranian reading? | monâseb |
| Tajik reading? | munosib |
| Dari | مناسب |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | муносиб |
مُناسِب • (monâseb)
Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib).
مُناسِب • (munāsib) (Hindi spelling मुनासिब)