| Root |
|---|
| ن ظ ر (n ẓ r) |
| 17 terms |
Derived from the passive participle of the verb نَظَرَ (naẓara, “to look”).
مَنْظُور • (manẓūr) (feminine مَنْظُورَة (manẓūra), masculine plural مَنْظُورُونَ (manẓūrūna), feminine plural مَنْظُورَات (manẓūrāt))
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَنْظُور manẓūr |
الْمَنْظُور al-manẓūr |
مَنْظُورَة manẓūra |
الْمَنْظُورَة al-manẓūra |
| Nominative | مَنْظُورٌ manẓūrun |
الْمَنْظُورُ al-manẓūru |
مَنْظُورَةٌ manẓūratun |
الْمَنْظُورَةُ al-manẓūratu |
| Accusative | مَنْظُورًا manẓūran |
الْمَنْظُورَ al-manẓūra |
مَنْظُورَةً manẓūratan |
الْمَنْظُورَةَ al-manẓūrata |
| Genitive | مَنْظُورٍ manẓūrin |
الْمَنْظُورِ al-manẓūri |
مَنْظُورَةٍ manẓūratin |
الْمَنْظُورَةِ al-manẓūrati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَنْظُورَيْن manẓūrayn |
الْمَنْظُورَيْن al-manẓūrayn |
مَنْظُورَتَيْن manẓūratayn |
الْمَنْظُورَتَيْن al-manẓūratayn |
| Nominative | مَنْظُورَانِ manẓūrāni |
الْمَنْظُورَانِ al-manẓūrāni |
مَنْظُورَتَانِ manẓūratāni |
الْمَنْظُورَتَانِ al-manẓūratāni |
| Accusative | مَنْظُورَيْنِ manẓūrayni |
الْمَنْظُورَيْنِ al-manẓūrayni |
مَنْظُورَتَيْنِ manẓūratayni |
الْمَنْظُورَتَيْنِ al-manẓūratayni |
| Genitive | مَنْظُورَيْنِ manẓūrayni |
الْمَنْظُورَيْنِ al-manẓūrayni |
مَنْظُورَتَيْنِ manẓūratayni |
الْمَنْظُورَتَيْنِ al-manẓūratayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَنْظُورِين manẓūrīn |
الْمَنْظُورِين al-manẓūrīn |
مَنْظُورَات manẓūrāt |
الْمَنْظُورَات al-manẓūrāt |
| Nominative | مَنْظُورُونَ manẓūrūna |
الْمَنْظُورُونَ al-manẓūrūna |
مَنْظُورَاتٌ manẓūrātun |
الْمَنْظُورَاتُ al-manẓūrātu |
| Accusative | مَنْظُورِينَ manẓūrīna |
الْمَنْظُورِينَ al-manẓūrīna |
مَنْظُورَاتٍ manẓūrātin |
الْمَنْظُورَاتِ al-manẓūrāti |
| Genitive | مَنْظُورِينَ manẓūrīna |
الْمَنْظُورِينَ al-manẓūrīna |
مَنْظُورَاتٍ manẓūrātin |
الْمَنْظُورَاتِ al-manẓūrāti |
مَنْظُور • (manẓūr) m
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَنْظُور manẓūr |
الْمَنْظُور al-manẓūr |
مَنْظُور manẓūr |
| Nominative | مَنْظُورٌ manẓūrun |
الْمَنْظُورُ al-manẓūru |
مَنْظُورُ manẓūru |
| Accusative | مَنْظُورًا manẓūran |
الْمَنْظُورَ al-manẓūra |
مَنْظُورَ manẓūra |
| Genitive | مَنْظُورٍ manẓūrin |
الْمَنْظُورِ al-manẓūri |
مَنْظُورِ manẓūri |
Borrowed from Arabic مَنْظُور (manẓūr).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | manzūr |
| Dari reading? | manzūr |
| Iranian reading? | manzur |
| Tajik reading? | manzur |
منظور • (manzur)
منظور • (manzur)
Borrowed from Classical Persian منظور (manzūr), from Arabic مَنْظُور (manẓūr).
مَنْظُور • (manzūr) (indeclinable, Hindi spelling मंज़ूर)
مَنْظُور • (manzūr) m (Hindi spelling मंज़ूर)
| Declension of منظور | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| direct | مَنْظُور (manzūr) | مَنْظُور (manzūr) | ||||||
| oblique | مَنْظُور (manzūr) | مَنْظُوروں (manzūrõ) | ||||||
| vocative | مَنْظُور (manzūr) | مَنْظُورو (manzūro) | ||||||