Derived from the active participle of اِنْفَرَدَ (infarada, “to be alone”), from the root ف ر د (f-r-d); compare فَرْد (fard, “alone, sole, solitary”).
مُنْفَرِد • (munfarid) (feminine مُنْفَرِدَة (munfarida), masculine plural مُنْفَرِدُونَ (munfaridūna), feminine plural مُنْفَرِدَات (munfaridāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُنْفَرِد munfarid |
الْمُنْفَرِد al-munfarid |
مُنْفَرِدَة munfarida |
الْمُنْفَرِدَة al-munfarida |
Nominative | مُنْفَرِدٌ munfaridun |
الْمُنْفَرِدُ al-munfaridu |
مُنْفَرِدَةٌ munfaridatun |
الْمُنْفَرِدَةُ al-munfaridatu |
Accusative | مُنْفَرِدًا munfaridan |
الْمُنْفَرِدَ al-munfarida |
مُنْفَرِدَةً munfaridatan |
الْمُنْفَرِدَةَ al-munfaridata |
Genitive | مُنْفَرِدٍ munfaridin |
الْمُنْفَرِدِ al-munfaridi |
مُنْفَرِدَةٍ munfaridatin |
الْمُنْفَرِدَةِ al-munfaridati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُنْفَرِدَيْن munfaridayn |
الْمُنْفَرِدَيْن al-munfaridayn |
مُنْفَرِدَتَيْن munfaridatayn |
الْمُنْفَرِدَتَيْن al-munfaridatayn |
Nominative | مُنْفَرِدَانِ munfaridāni |
الْمُنْفَرِدَانِ al-munfaridāni |
مُنْفَرِدَتَانِ munfaridatāni |
الْمُنْفَرِدَتَانِ al-munfaridatāni |
Accusative | مُنْفَرِدَيْنِ munfaridayni |
الْمُنْفَرِدَيْنِ al-munfaridayni |
مُنْفَرِدَتَيْنِ munfaridatayni |
الْمُنْفَرِدَتَيْنِ al-munfaridatayni |
Genitive | مُنْفَرِدَيْنِ munfaridayni |
الْمُنْفَرِدَيْنِ al-munfaridayni |
مُنْفَرِدَتَيْنِ munfaridatayni |
الْمُنْفَرِدَتَيْنِ al-munfaridatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُنْفَرِدِين munfaridīn |
الْمُنْفَرِدِين al-munfaridīn |
مُنْفَرِدَات munfaridāt |
الْمُنْفَرِدَات al-munfaridāt |
Nominative | مُنْفَرِدُونَ munfaridūna |
الْمُنْفَرِدُونَ al-munfaridūna |
مُنْفَرِدَاتٌ munfaridātun |
الْمُنْفَرِدَاتُ al-munfaridātu |
Accusative | مُنْفَرِدِينَ munfaridīna |
الْمُنْفَرِدِينَ al-munfaridīna |
مُنْفَرِدَاتٍ munfaridātin |
الْمُنْفَرِدَاتِ al-munfaridāti |
Genitive | مُنْفَرِدِينَ munfaridīna |
الْمُنْفَرِدِينَ al-munfaridīna |
مُنْفَرِدَاتٍ munfaridātin |
الْمُنْفَرِدَاتِ al-munfaridāti |
Borrowed from Arabic مُنْفَرِد (munfarid).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | munfariḏ |
Dari reading? | munfarid |
Iranian reading? | monfared |
Tajik reading? | munfarid |
منفرد • (monfared)