موبد
Hello, you have come here looking for the meaning of the word موبد. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word موبد, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say موبد in singular and plural. Everything you need to know about the word موبد you have here. The definition of the word موبد will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofموبد, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: مؤبد
Ottoman Turkish
Etymology 1
Borrowed from Persian موبد (mowbed, mubed, “mobad”).
Noun
موبد • (mubed) (plural موبدان)
Descendants
- Turkish: mubid
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007) “mubid”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3270
- Kélékian, Diran (1911) “موبد”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1241
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “موبد”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 5006
- Redhouse, James W. (1890) “موبد”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2023
Etymology 2
Borrowed from Arabic مُؤَبَّد (muʔabbad, “everlasting”).
Adjective
موبد • (muʿebbed)
Descendants
- Turkish: müebbet
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007) “müebbet”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3350
- Kélékian, Diran (1911) “موبد”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1241
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “موبد”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 5006
- Redhouse, James W. (1890) “موبد”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2023
Persian
Alternative forms
Etymology
From (mgwpt' /mowbed/) with the same meaning, from Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”). By surface analysis, مغ (moğ, “magus”) + ـبد (-bad, “lord, master”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian մոգպետ (mogpet), մովպետան մովպետ (movpetan movpet), մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit), Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed), ܡܘܗܦܛܐ (mawhəp̄āṭā).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mōḇaḏ |
| Dari reading? | mōbad |
| Iranian reading? | mubad |
| Tajik reading? | mübad |
Noun
موبد • (mubad)
- mobad, a Zoroastrian priest
Further reading
- MacKenzie, D. N. (1971) A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 56
- Edelʹman, D. I. (2015) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov (in Russian), volume V, Moscow: Vostochnaya Literatura, pages 121–122
- Nyberg, H. S. (1974) A Manual of Pahlavi, Part II: Glossary, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 122